BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ШКУЛИТИ»
Temukaké kagunané saka
шкулити ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
шкулити lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і тому так старанно шукав на базарі найбільшої та найміцнішої макітри: аж надто йому кортіло, Іцоб. від ломаки не розлетілась. макітра` й він готовий був навіть скапустити виставу, аби б тільки дог шкулити товаришеві.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1145
... (e.g., mouse) . шкувати (-yib, -уеш) I vi (of dogs) : to sniff, scent. шкулити (-лю,- лиш) / ri to annoy, molest, importune, vex. шкуль'кйй (-ка, -ке), г-ийй (-на, -не) annoying, molesting, importunate, vexatious; sensitive (of a spot) : r-WO, /-'HO a!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Istorii︠a︡ amerykansʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ - Сторінка 187
Завершивши навчання в школі, вш, не присто- сувавшись до чопорного академ1чного Пршстона, прагнучи до- шкулити батькам, їхньому домаганню «респекту», поринае на дно сусшльства. О'Шл змшюе кшька професш, плавае ...
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
скрейпінґ; of potatoes); скрол (інґ), scrawl(ing), скриблінґ scribbling шкулити to annoy, to | ту еной, ту (докучати; | importune, | импорт-юн, мучити, trouble; to | троб'л, ту переслідува- | vex, plague, | векс, плеґ, ти) persecute персекют ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 291
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. й [скоголйти], та зкисеН «тс». — Фас- мер — Трубачев III 662. — Пор. скаву, скйглити, скука. [скулити2! «мружити, прищулюва- ти» ВеУг, [шкулити] «дошкуляти»; — р. [скулить] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чубарити, чубити, чустрити, чухрати, шарахати, шваркати, шкварити, шкулити, шмагати, шмалити, шморгати, шпарити, штирхати, шторхати, штурляти, штурхати, ямликувати, *** бити вербою (у Вербну неділю), бити в одну ціль; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Skarboslov: - Сторінка 59
Донимать — дшмати, долегати, допинати, дошкати, дотинати, дошку ляти, шкулити. Донимающий — дошкульний, дошкулький, дошкуркий, шкул- кий, шкулький. Донимать речами — додавати словами. До нитки — до шнирини.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 38
Це ж вона посилала нам брудш записки з лайками, називаючи нас не письменниками, а мотористами та шшими 1менами, немовби моторист — це щось було най- прше в свт, немовби моторист — це те, чим можна до- шкулити ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1957
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 154
... #е1;, асцтге, гесеіуе (т 1Ье епй, ^та11у). дочка, кй, йаи&Мег. дошкуляти, VI., гтр.: до- шкуля-ю, -еш; рег/. до- шкулити: дошкул-ю, -иш, 1о аппоу, уех. дощ, щу, зт., гат. дошик, ка, зт., сИт. о/ : дощ, гит. дрижати, т.: дриж-у, -йш, Ьо зЫуег ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
10
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 261
Vasilʹ Odinetsʹ. шкловатий (стеклообразный) Й ТЯЛ / О'а- расу-дзьоо-но) шклянка (стакан) -з V (коппу) шкляр (стекольщик) даУ Шт. (г'арасу-сьо- ккоо) шкода (вред, жаль) ®Щ (гаО ®Щ (<-'он) ф7р.Щ (фур О ®Ш-М ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944