APA TEGESÉ ШИНКУВАТИ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka шинкувати ing bausastra Basa Ukrania
madu, madu, madu, madu sethithik. Dadi pemilik ham utawa perdagangan ing. - Ana isih dhuwit cilik kanggo kula, banjur aku bakal tuku sampeyan vodka lan gendul - njagong ing omah lan hamster! (Ukr .. dongeng, Legenda .., 1957, 401); Aku bakal nyewa tavern [korchomku], Shinukivat bakal (Lagu Ukraina, 2, 1965, 49); - Lan janis! Nanging padha ngombe luwih akeh tinimbang ana tetesan ing ombak Bosphorus, sanajan dheweke uga ana ing gerbang Adrianople (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 77); // Iku ilegal kanggo ngasilake lan ngedol minuman keras.2. apa, transfer, ukuran Kabudayan kanggo ngluwihi; trink metu Dheweke wis ngombe dhuwit sithik lan ora dhuwit dhuwit, amarga dheweke tiba ing tangane (Gri, II, 1963, 276). D Sine getih - kanggo alasan mercenary, tanpa mokal kanggo ngrusak wong. Kabeh iku salah lan dadi budak. Wong sing disiksa lan bisu. Lan ing dhampar apostolik, Monk diwasa. Garis getih manungsa lan surga kanggo nyewa! (Shevchenko, I, 1963, 262); Para Jesuit nganiaya wong-wong kasebut karo wong tuwa lan panganan, minangka asu, lan ditembak dening getih Cossack (P., I, 1957, 163).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ШИНКУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
шинкувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
шинкувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 303
Що їм можна шинкувати у своїх домах вином, медом, пивом і горілкою та виробляти ці напої. Однак хто шинкує вином, вже не може шинкувати ні медом, ні пивом, ні горілкою і виробляти їх. Хто ситить і шинкує медом, той не має ...
2
Hetʹman Danylo Apostol i ĭoho doba - Сторінка 169
Місто мусило боронитися і проти козаків і проти монастирів, які, знаходячися в місті, не підлягали магістратській владі та, не несучи городських повинностей, робили конкуренцію міщанам, особливо щодо шинкування. Це була ...
Borys Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ,
2004
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 117
... під спорудою, про це розповідає постанова магістрату з 1387 року: «...і панове райці міста Львова зібралися на ратуші та.й постановили: НІХТО не має шинкувати вином, як тільки в підвалах ратуші, де місто лише має шинкувати і ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
4
Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 115
Однак це не змшило становища, 1 у вщповщь на численш скарги мапстрату 13 січня 1691 року Мазепа видав новий ушверсал, де, повторюючи заборону козакам шинкувати горшкою, дозволив мапстратов1 порушниюв щєї ...
Денис Володимирович Журавльов,
2007
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Щоб ніхто з вас більше ні горілки не курив, ні шинкував! Ви мої — й шинок буде мій. Ось вам Лейба й горілки накурить. Піщани почухали потилиці. Вони догадалися, що це тільки почалось — ось що!!! Попрощався генерал з ними.
6
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
захищали права міщан на вільне шинкування горілки від намагань монополізувати його козаками та полковниками. Гадяцький договір із Польщею (вересень 1658 р.) повертав козакам право вільного продажу горілки [223.
7
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 116
Допіру згодом, коли слабне, правдоподібно, безпосередня старшинська опіка, — , цехове життя знов відроджується. З промислів, як ми вже були говорили попереду, найбільш розвинено в Баришполі вироб вина та шинкування ним.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил,
1927
8
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 225
На цей час ми фіксуємо зменшення частки доходу від шинкування у загальних доходах, що становили 1 157 руб. 89 коп. Це було пов'язано не із занепадом шинкування, а з успішним розвитком інших сфер господарства монастиря.
Ірина Марголіна, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1142
гИ<а; r-VTBO (-ва)п retail of alcoholic liquors; г-'ський (-ка, -ке) of a bar-room, of a tavern; r-ювати (-рюю, -рювш) ¡vi to be a bar- (tavern-) keeper; to keep a tavern. шинкувати (-ую, .уеш) I vi = шинкарю- вати. шинок (-нка ог -нку) т = шинк.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Бчорашне шинкування не одгукнулося нГчим (тому порадГв: таки ще мае силу), згадав про нього у зв'язку з надГею, яку покладав на Квашине посольство на Дон Г яка розтанула в прозорГй тишГ приморозкового вечора.
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ШИНКУВАТИ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
шинкувати digunakaké ing babagan warta iki.
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
До речі, за Австрії на Буковині у неділю, на свята, під час богослужінь заборонено було шинкувати, грати музиці. А також відкривати шинок можна було ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
"Хітове" відео з Криму: севастопольці стоячи аплодують пісні …
Прийде Сталін він вас СУК буде десятками мільйонів шинкувати .А теперь представь,если твой зомбомозг имеет такую функцию,что сделал бы Сталин ... «Новини від ТСН, Agus 15»
Як не потрібно писати
А ще ця подиву гідна щирість та безпосередність, із якою герой-пасіонарій (нагадаю – молодий російський письменник, що приїхав на Донбас шинкувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Провокация в Украине: майки "Бей жидов"
Не будете шинкувати, прокляті жиди". На листовках красовался логотип партии "Свобода" с адресом ее сайта и контактным телефоном. «IzRus, Apr 13»
"Жидов города Киева" опять помечают звездами
Не будете шинкувати, прокляті жиди". Следует отметить, что за сутки до появления этих листовок, 18 марта, на сайте Евроазиатского еврейского ... «IzRus, Mar 13»
Антисемитские листовки в Киеве - провокация против "Свободы …
Мало моря…», а также «Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. Не будете шинкувати, прокляті жиди». Листовки появились на памятнике еврейскому ... «Левый берег, Mar 13»
Дом Голды Меир в Киеве обклеили антисемитскими листовками
Не будете шинкувати, прокляті жиди». Антисемитские листовки подписаны партией «Свобода», на них, в частности, указаны партийные контакты ... «Lenta.ru, Mar 13»
Оксана Забужко: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати …
І не треба шинкувати любов, як ковбаску, - чоловікові шматочок, дитині шматочок... І я знаю, і ви знаєте жінок, які цю велику любов випромінюють, тільки ... «Україна молода, Jul 07»