Tegesé saka "сірома" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA СІРОМА ING BASA UKRANIA

сірома  [siroma]

APA TEGESÉ СІРОМА ING BASA UKRANIA?

Syroma

Сірома

Syroma - Cossacks prasaja, bagéan miskin saka populasi Zaporozhye Sich, asring kurang omah lan sarana produksi. Syroma ngerti posisi lan duwe hak ing kasus sing luar biasa kanggo ngumpulake "dewan ireng" - dewan tanpa partisipasi wong tuwa, kaya Cossacks. Ing taun 1768, ing Zaporizhia, sing diarani "pemberontakan abu-abu" bubar nglawan penindasan para sepuh lan elite sugih saka Cossacks.

Сірома́  — прості козаки, бідна частина населення Запорізької Січі, часто позбавлена власного житла та засобів виробництва. Сірома була свідома свого положення і мала право в надзвичайних випадках збиратися на «чорні ради» — ради без участі старшини, заможних козаків. У 1768 р. на Запоріжжі спалахнув так званий «бунт сіроми» проти гніту старшини й заможної верхівки козацтва.

Definisi saka сірома ing bausastra Basa Ukrania

abu-abu, lan. jam lan jam padha Wong miskin; wong miskin [Mark Mark (kanggo angon):] Carane, minangka Karmelyuk ngandika? Anu, kandhani maneh, abu-abu! [Chaban (kutuk):] Lan carane sampeyan ngerti yen aku werna abu-abu? Utawa mungkin aku ora ngerti carane apik iku? (Sampeyan., III, 1960, 241); Olexo, sampeyan ora ngrasakake kringet ngantuk lemes, Kanggo sampeyan, ora duwe werna abu-abu, menehi daya sing sugih (Zabashta, Vybr., 1958, 189); // Wong gemblung sing nandhang simpati; wong miskin Ing yatim piatu, anak yatim tansaya gedhé. Dadi, yatim piatu sing padha nyawisaké dhuwit kanggo dhéwé, banjur tuku, abu-abu, dhuwit (Shevch., II, 1963, 269); Aku weruh, .. Minangka bisu podtintsnoy Humped tulyalas; Liwat karya kanggo smash Blood pouring (Ment, Poetry, 1958, 55); [Ivan (aku weruh botol, aku mulai ngilo):] Oh, piye wae! Oh, bake aku, ngobong! [Semyon:] Dadi, karo wong, abu-abu, saben saiki lan banjur, sanalika vodka ngantuk (Krop., I, 1958, 82) .2. w., tim, punika. Cossack miskin ing Zaporozhye Sich; luwe Saben uwong wiwit kepengin melu salib; Kaping pisanan pejabat teka, banjur - Cossacks sing ditemtokake, diikuti dening Cossacks biasa lan abu-abu (Bintang., Pengepungan, 1961, 8); Bagian paling nekat saka masyarakat Cossack - sing werna abu-abu (Dobry., Ochak Rosimir, 1965, 118) padha ngumpul ing dewan; // trans. ngremehake Wong miskin; wong miskin Menyang pasamuan narik sethithik - ora ana cara kanggo nyepetake driji ing ngendi wae - lan kabeh sampeyan abu-abu abang, hodrabe serfdom (Mirny, IV, 1955, 185); Golik kabeh abu-abu sing dibebasake, Wolow menehi pekerja, Lieps lan serfs (Perv., Rainbow .. 1960, 171).

сірома, и.

PERTALAN SAKA СІРОМА

Weruhi pertalan saka сірома menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka сірома saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «сірома» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: беднота
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: Siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: Siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: Kelabu
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: Siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: Siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: Siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: siroma
• Basa Ukrania: сірома
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: siroma
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: siroma

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СІРОМА»

Temukaké kagunané saka сірома ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening сірома lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Serbskij narodnyj List - Сторінка 268

Іисусъ покуща на врати еданпуть, другій путь, па покуца и треѣй путь. „Сирома путникъ, кои се и съ найманьимъ”чимъ задоволява, МОЛИ. ОДМОРа умореннымъ удовма, и заклона противъ неизвѣстности ноѣнѣгъ мрака!“ рекне ...

Theodor Pavlovic, 1843

Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 129

Сирома човекъ ! Тако Кіе онъ свакояко морати пропасти , а найпосле можда и отъ глади умрети ! — Што му драго ; а онъ нек ” остави перо и стіхове , па нека што друго ради , чимъ ѣе болѣ и паметніе моhи кору леба заслужити .

Iovan Steić, 1836

Колдун: - Сторінка 159

Шагая за Антипом, Сирома вспоминал, какой ненавистью зажигались глаза хозяина, когда он слышал об отступниках. Он будет рад, очень рад, если Сирома подарит ему душу этого старика. И радуясь, он простит Сирому ...

Ольга Григорьева, 1997

Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 154

Сирома ко убогій Лазаръ . Сирома ко врабацъ . Сирома ко пужъ . Сирома ко црвъ . Сиромасима преускрсъ доhе негъ богатима . Сиромасиилъ богати предъ Богомъ су сви вднакн . Сиромаси точе , алъ богати пію . Спрома трпи ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861

Elikon ... (Helicon oder Mittel zur Veredlung der Seele, ... - Сторінка 129

Далѣ, Сребролюбацb е., ма колико да има блага; данb. Сирома е, ерb се за сирома издае самb: а зашшо? ерb нема медь” нокшима своима свію оны добара, и неброеногb. Свemскогb блага, за коимb непресшанно, шужи, и гине.

Gregor Richter, 1827

Загадка старого клоуна

Були серед них, як пояснив мені Чак, і «знатні козаки» – «лучче товариство», у дорогих жупанах, у червоних чоботях, при багатій зброї, і«худікозачки» у простих шароварах, при звичайній зброї, і голота, сірома, «в которих нема ...

Всеволод Нестайко, 2015

Koliïvshchyna 1768: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï sesiï, ...

У цей час в зв'язку з Коліївщиною загострюється класова боротьба і на Запоріжжі, відбуваються виступи сіроми проти запорізької старшини. Кількість сіроми тут набагато зросла як за рахунок запорожців-коліїв, що повернулися на ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1970

Koshovyi otaman Petro Kalnyshevsʹkyĭ: monohrafii︠a︡ - Сторінка 22

Сірома ж трималася давніх здобичницько-уходницьких традицій. При цьому здобичництво, як традиційне явище степового порубіжжя, в умовах XVIII ст. трансформується в гайдамацтво, котре продовжує існувати всупереч усім ...

Vladyslav Hrybovsʹkyĭ, 2004

Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...

і досі поширена на Нижньому Дніпрі та на Кубані. Нагадаємо коротко її сюжет: Січ гуляє - старшина під шатром, сірома просто неба, починається дощик. Старшина- дука (дукатчик) глузує з сіроми, дивуючись «за що, за що тая ...

Володимир Мільчев, 2008

Koliïvshchyna: - Сторінка 113

БУНТ »СІРОМИ« НА ЗАПОРІЗЬКІЙ СІЧІ 1768 Р. Але таке, хоч і щире, а приховане співчуття старшини Запорозької Січі із кошовим отаманом Кальнишевським включно не задоволяли козацьку масу. Навпаки, вимушена Москвою та ...

Petro Mirchuk, 1973

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «СІРОМА»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran сірома digunakaké ing babagan warta iki.

Україна була, є й буде унітарною державою

Доле, «ти не лукавила зо мною, ти другом, братом і сестрою сіромі стала…». І сьогодні цей сірома стоїть перед тобою разом зі своїми колегами. І в його ... «Журнал "Віче", Agus 15»