BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СІРОМАШШЯ»
Temukaké kagunané saka
сіромашшя ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
сіромашшя lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
... вульгарний тип; — manners вульгарні манери; — mind вульгарний розум; 2. простонародний, плебейський; to be — of speech висловлюватися грубо, — herd знев. чернь, сіромашшя; 3. народний, загальнонародний; національний; ...
2
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 109
Темна хмара наступає, 2 Г=2 В, 3 Г—Благослови, ат... 3 В, 4 Г=4 В. 5 Г=Ой... козаченьки 5 В, 6 Г=Червоний.... 6 В, 7 Г— Беруть ... вино, пиво 7 в, 8 г==и.... 8 в. і 9. Усі пани, усі дуки 10. В намету сіли; 11. Наше браття-сіромашшя, 12.
3
Haĭdamaky: roman - Сторінка 52
Усі пани, усі дуки У наметі сіли, Наше браття, сіромашшя, Та і не посміли, Взяли кварту меду з жарту, На дощику сіли. Раптом Максим почув тупіт на вулиці. В курінь, весь забризканий болотом, вскочив Жила. Він так захекався, що ...
4
Чумацкаия народныя пѣсни - Сторінка 109
6 В, 7 Г:Беруть... вино, пиво і 713, 8Г:И.... зв. μ9. Усі пани, усі дуки 10. В намету сіли; 11. Наше браття-сіромашшя, 12. Та й не посміли,13. Взяли кварту меду, з зкарту 14. На дощі сіли. 15 Г:Іде козацький ат... 21В, 161`:22 В: 17Г::Взяв ...
Иван Яковлевых Рудченко, 1874
5
Chumat͡skīi͡a narodnyi͡a pi͡esni - Сторінка 109
Г. 1. Темна хмара наступає, 2Г— 2 В, 3 Г=Благослови, ат... З В, 4Г=4В. 5 Г=Ой... козаченьки 5 В, 6 Г— Червоний.... 6 В, 7 Г=Беруть... вино, пиво 7 В, 8Г=И.... 8 В. 9. Усі пани, усі дуки 10. В намету сіли; 11. Наше браття-сіромашшя, 12.
6
Zapiski o Južnoj Rusi: Aufzeichnungen über die südliche Rus'
Это я за то тебѣ даю, что пошалилъ съ тобой немножко. « Ой напяли козаченьки червóний намётъ, Беруть вонй вино, пиво и солóдкий медъ. Усі панй, усiдукй въ намёту сіли, Наше браття сіромашшя тай не посміли, Взялй кварту ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1994
