APA TEGESÉ СОКОЛОЧОК ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «соколочок» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka соколочок ing bausastra Basa Ukrania
dummy, chk, p. pestle. kanggo falcon1 - Para sadulurku, para sadulurku! Teka marang aku Lan saben minggu! (Ukrainia lagu lirik, 1958, 433); [Vasily Taterya:] Ibu Soloveikova takon: "Kenapa, sinonkuu, bulu abu-abu, sampeyan lenggah ing taman? Oh, ing jam, ing jam Polina dhéwé dicenthang "(N.-Lev., II, 1956, 429). соколочок, чка, ч. Пестл. до со́кіл1. — Брати мої, брати мої, Брати соколочки! Приїжджайте ви до мене А щонеділечки! (Укр. лір. пісні, 1958, 433); [Василь Тетеря:] Зажурилася, заклопоталась Соловейкова мати: «Чого, синоньку, сивий соколочку, Сам сидиш у садочку? Ой, за годину, за годиночку Полини собі по галочку» (Н.-Лев., II, 1956, 429).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «соколочок» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СОКОЛОЧОК»
Temukaké kagunané saka
соколочок ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
соколочок lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Тото пи вогпї торят, То вериеичуки ходят. То вериеичуки ходят` Тай вериеиочки вопят. Таи діаки, Іолопиці Ввесь тиреи іврубали. Ввесь тиреп іарубали, Двір собі збудували, А щоби ии вілітав Сивеиький соколочок, А щобп ии вівосив ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 403
Жшка в його [дяка] була молода 1 з себе гарна, прудка й моторна, як соколйця (Вовч.)]. сокбличок см. соколик. соколбвий см. соко.тнний. сокблонько, соколочок см. соколик. соколя, -ляти соколёнок [Минас десять л1т — 1 школа ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 440
СОКОЛОЧОК, чка, ч. Пестл. до ебкш Брати моХ, брати моХ, Брати соколочки/ П риХжджайте ви до мене А щонедХлечки! (Укр. Л1р. шеш, 1958, 433); [Васи л ь Тетер я:] Зажурилася, заклопоталасъ Со- ловейкова мати: <Лого, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 221
Забуліла головочка, нічим зав'яза[ти]. 3. Ой зав'яжу головочку шовковим платочком, гей! Перекажу до родини сивим соколо[чком]. 4. Ой той шовковий платочок голови ни зв'яжи, гей! А той сивий соколочок, він правди й ни ска[же]. 5.
Б. Грінченко в своєму словнику наводить кілька таких лексем: соколик, сокіїбк, соколонько, сокільчик, соколщь, соколко, соколочок. Цим поетичним словом називають коханого («Соколе мій ясний», «Соколом прилинув»), дітей («Ой ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Сокол. Не белые лебедочки соле- талися, Не ясные соколочки сопор- халися. Симб., Киреевский. Налетело стадо голубочков, а меж голубочков один соколочек. Брян. Смол. 2. Об удалом, смелом юноше, мужчине. Может станет ...
Ольга Даниловна Кузнецова, Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
7
Причитанья сѣвернаго края: - Том 2 - Сторінка 94
И были ласковы прелестны вам словечушка И вам от эта соколочка златокрылого, И вам от светушка от братца сдвуродимого! И вы послушайте, косаты летны ластушки: 60 Как што сдиется над им да как што сбудется, И хто ...
Е.В. Барсов, Б. Е. Чистова, К. В. Чистов, 1997
8
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
У васъ всѣ собираются И родны и двоюродны; Одного гостя нѣтутка — Соколочка братца милого. Ужъ мы съѣздимъ-ка, батюшка, Во торги да во ярмонки, Да купимъ, родимый батюшка, Мы тамъ гербовой грамотки, Напишу я, ...
Павел Васильевич Шейн, 1900
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Брати ж мо'1, соколочки, Ой сщае Катя з ляхами, Що хопте, те й бер1те, Шнхала битими шляхами. Кат1 з ляхом не розтте, Да ходить мати по комнат!, Да сво1 кот запрягайте Плачеть-тужить по дитят1: I з подв1р'я вшжджайте.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 59
Сійте ой по горі лен, лен, По долині мак, мак; Любі наші маківночки, Просили вас соколочки Сійте же го так, так! і т. д. І ті „сіють". Далі: політь, сапайте, жніть, в'яжіть, складайте, возіть, молотіть, війте, продавайте, а всі маківночки ...
