APA TEGESÉ СОКОЛОНЬКО ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «соколонько» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka соколонько ing bausastra Basa Ukrania
Sokolenko, lan, h., Nar.-penyair. Pestle kanggo falcon1 1. Fly, Fly, Skoil, Ya, lan kanggo partaiku (lagu lirik Ukrainia, 1958, 151); * Ing comparison [Kanca:] Lan ing rante tiga jaran, Nanging ora ana papan kanggo pindhah menyang Maxim; Aku kudu mabur karo kecoa, Kanggo lenggah ing Galina (Croup, II, 1958, 105). соколонько, а, ч., нар.-поет. Пестл. до со́кіл1 1. Лети, лети, соколоньку, Та й на мою сторононьку (Укр. лір. пісні, 1958, 151); * У порівн. [Дружки:] А у сінечках три верхи, Та нікуди Максимові ввійти, Треба йому соколоньком летіти, Щоб біля Галини сидіти (Кроп., II, 1958, 105).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «соколонько» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СОКОЛОНЬКО»
Temukaké kagunané saka
соколонько ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
соколонько lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
7 Ой у нашому роду нема переводу, 8 9 : Та пьємо горілочку, якь вутята воду. Соколонько 3ь орломь та побратався. 10 „Ой брате мій, брате. сизопірий орле, 11 Доглядай же тп, брате, моixь малихь дітокь, 12 А малихь малолітокь.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
3) Да накажи, соколоньку, да Василю: (2) 4) И уже твоя да дівчина у тузі, (2) 5) Сапъяннi черевички на нозi. 6) Да нехай же носить здорова, 7) Я жъ бо ій да не скажу ні слова. 8) Да не за батькови се гроши 9) Купивъ дівчині хороші; ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой плинеж, плине, райскоє древце,1) Райскоє древце з трома вер- ш є н ь к и; В однім вершеньку сив соколонько, В другім вершеньку сива к у- н о н ь к а, В третім вершеньку сив ластов- л я та. Ой не єж тото сив соколонько, Але єж ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
4
За той за Тоймой--: стихи и поэма - Сторінка 57
Соколонько Добежали. Где же Аленька? В тишине непотревоженной Небо лесом огорожено, В облаках луна дурачится — То покажется, то спрячется. Погоди, луна, не прячься-ка, Посвети-ка, не дурачься-ка! Дай взгляну вокруг ...
Ольга Фокина, Сергей Васильевич Викулов, 1987
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 131
При ТреТ1Й СВ1Ч1 КОНЯ ОС1ДЛЭЛИ. Взяв кониченька на поводоньки, Взяв хортиченька на ритезоньки, Взяв соколонька на бш ручки. Пущу я коня у чистее поле, Пущу соколонька на синее море, Пущу хортиченька у темни Л1СИ.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 166
Ой літає соколонько по полю 1. Ой літає соколонько по полю, Та збирає челядоньку додому. 2. – Іди, іди, челядонько, додому, Вигуляла все літечко по полю. 3. Вигуляла все літечко ще й жнива, Не боліла головонька ще й спина. 4.
7
Историческія монографіи и изслѣдованія
Чи не той то соколонько, По зъ орломъ литае, До виконця пидлитае: Ой стуку, стуку! Подай, сердце, руку! *) Налетили соколи изъ чужои сторони, Сили-пали соколи въ удивоньки на двори, Крилечками увесь двиръ укрили, ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
8
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 77
Ой щобъ не вылитавъ Сивый соколонько, Та щобъ не выносивъ Дѣвоцькои красы. (Жвг. Паул. т. 1 стр. 86.) Въ Галиціи поютъ о соколѣ слѣдующую колядку: Эй въ полѣ, въ полѣ, въ чистейкимъ полѣ, Тамъ же ми стоить зеленый ...
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 175
Премудрий стр1лець та 1васенько Трима хортонька на правш руц1, Трима коника за поводойка, А соколонька за ретязейку. Пустив коника в чистее поле, Пустив хортонька в темнп ліси, А соколонька на озерейка. Коничок 1рже ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
10
Історія української літератури - Сторінка 227
Ой не стршяй N. N. То не соколонько, то твШ батенько, 1 т. д. (з Гн. 20, 23. 26). В иньшШ колядщ голуби, котрих хоче застршити парубок, обявляють ся ангелами: Герой Где на вШну. Всупереч радам родини — не вихилю- вати ся ...
Михайло Грушевський, 1923
