Tegesé saka "спаковувати" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA СПАКОВУВАТИ ING BASA UKRANIA

спаковувати  [spakovuvaty]

APA TEGESÉ СПАКОВУВАТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka спаковувати ing bausastra Basa Ukrania

spakovuvaty, UYU, uyesh, nedok., dikempalken, UYU, uyesh, Doc., Conv. Sijine ing paket, paket, dsb., Nempel, bandaging. Omah iki dicithak dening Yarema. Panjenenganipun rampung Printing koran circulation cilik lan kasebut kanthi teliti, spakovuvav wong saka "bagian" sing wis nyebar zrannya (wiracarita, TV, 1958,163.); // sing Laying, ngumpulake kagungan ing koper, tas lan ing. Al., Ing preparation kanggo dalan. Shevchenko cepet tangi, tak disandangi, wis sarapan, tak dikempalken nedha awan, dikempalken kang kagungan .. (gedhe, ara-ara samun .. Ing 1964, 85); Vzuvsya [Singgahsana] ing boots ireng, dikempalken ing tas saka obatan, njupuk kelet lan kaca tingal Lan zaychyhoyu wis rodo dipasangake menyang house terwelu, terwelu ngluwari Wow (Stelmach, V, 1963, 368); // sing ukuran Kanggo lay mudhun, ngumpulake barang-barang piyantun nalika nyiapake lelampahan. gardener lawas James marang dheweke sing Mr. Nestor saiki .. dikempalken, skvytuvaly, sijine ing lan dijupuk chaise (Fr., VII, 1951, 11) .Spakovuvaty (dikempalken) koper (koper, tas, koper, etc. Etc.). - barang kasebut ing koper, koper, dll. kanggo transportasi, panyimpenan, lan liya-liyane. Hastily dikempalken [Yaroslav] suitcases lan kamar prawan liwati (Dmyt., Separation, 1957, 232).

спаковувати, ую, уєш, недок., СПАКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Укладати що-небудь у пакунок, паку і т. ін., заклеюючи, перев’язуючи. У друкарні порався наймит Ярема. Він закінчував друком невеличкий тираж газети і старанно спаковував його в «порції», щоб ще зрання рознести (Епік, Тв., 1958,163); // що. Укладати, збирати свої речі в чемодан, валізу і т. ін., готуючись у дорогу. Шевченко швидко підвівся, одягнувся, поснідав, одержав сухий пайок, спакував.. свої речі (Тулуб, В степу.., 1964, 85); Взувся [дятел] в чорні черевики, Спакував у торбу ліки, Взяв ціпка і окуляри Та й з зайчихою у парі Йде скоріш до зайця в хату: Треба ж зайця рятувати (Стельмах, V, 1963, 368); // кого, розм. Укладати, збирати чиї-небудь речі, готуючи в дорогу. Старий садівник Яків сказав їй, що пана Нестора нині.. спакували, сквитували, посадили на бричку і відвезли (Фр., VII, 1951, 11).

PERTALAN SAKA СПАКОВУВАТИ

Weruhi pertalan saka спаковувати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka спаковувати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «спаковувати» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: упаковывать
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: spakovuvaty
• Basa Ukrania: спаковувати
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: spakovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: spakovuvaty

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СПАКОВУВАТИ»

Temukaké kagunané saka спаковувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening спаковувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Своєї ж я ніяк не знаходив. Я перекладав річ за річчю, перемацуючи їх і перетрушуючи. Врештірешт я знайшов її в черевикові. І почав усе спаковувати наново. Коли я скінчив, Джордж запитав, чи поклав я мило. Я відповів, що мені ...

Джером Джером, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 484

От уже й речь спаковано.. Можна рушати (Коцюб., I, 1955, 230). СПАКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СПАКУВАТИ, ую, убш, док., перех. Укладати що-небудь у пакунок, паку 1 т. ш., заклеюючп, перев'язуючи. У друкарнЬ по- рався наймит ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Таємниця:

Ні, знаєш, часом я любив це: спаковувати всі ті шпитальні слоїки, приготовлені бабцеюхуді бульйони,мені подобалося приховувати від неївнаплечнику чергову пачку«Фільтру» для батька, ялюбив наближатисядо мурів лікарні, ...

Юрій Андрухович, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874

(металу) solder. спайка 1. тех. joint, junction, juncture; (місце) seam; 2. перен. cohesion; 3. мед. commissure, adhesion. спайність мін. cleavage. спаковувати, спакувати to pack (up). спаковуватися, спакуватися to pack (up), to do one's ...

Гороть Є. І., 2009

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... П-213 снобол С- 188 сортувальник С-243 сортування С-242 сорту вати С-24 1 спаднйй Н-279, У-1 спаковувати У-44 спакувати У-44 спарений С-260 спарити С-262 спарювання С-26 1 спарювати С-262 спектр С-263 спектральний ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Андрій поспішив у гуртожиток спаковувати речі, а Олесь попрямував на телеграф. Звідти разом із Максимом вони без слова, без півслова рушили на Солом'янку. — Ти не радий цій зустрічі, — першим подав голос Максим по ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 136

Ранше я не мав що спаковувати. Оркестр умовк, 1 стало чутно, як невщдалш, на берез1, свист ши шпаки. — І чого я тебе послухався 1 не шшов на шрс? — 1з жалем мовив Богдан Миколайович. — Там 1 без тебе наставнишв ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1972

Sezonnyĭ rozprodaz︠h︡ blondynok - Сторінка 130

Вам навіть починає здаватися, що час на пляжі спливає значно швидше, ніж завжди, не встигаєте ви тричі скупатися, як уже час іти на обід, а після нього спаковувати валізи, далі ще на годинку на пляж і - в подорож. Ви вже навіть ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2005

Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53

Пора збиратися, — я рішуче підводжуся, починаю спаковувати валізу. Беру все необхідне з розрахунку, що поїду в Полтаву. Якщо у Крим, доведеться ще взяти й кип'ятильника, плавки (все те складаю осторонь), чайничка і чай ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 1989

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 66

... за спільну ґардеробу, була власностию Стефана. Повитягав з неї річи Петра і порозкидав їх по земли. Перевернув шафу на хребет і впакував до неї постїль. Ліжко розібрав і поклав коло дверий. Брав ся вже спаковувати книжки ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «СПАКОВУВАТИ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran спаковувати digunakaké ing babagan warta iki.

Почуваєшся винним, коли не можеш привезти військовим щось …

Нічого, допомагає берці спаковувати, аптечки… Вона ж розуміє, що не зупинить. Вона розуміє так само, що якби вона була у моєму віці, то робила би те ... «Hromadske Radio, Apr 15»