APA TEGESÉ СПЛИВАТИСЯ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka спливатися ing bausastra Basa Ukrania
ngambang, oh, sethithik, nutup, banjir; min h. wis wungu, wis tiba, elk; lan CLOSE, bakal dipimpin; min h. wis tiba, wis kadaluwarsa, elk; doc.1 Nglangi, kumpul, kumpul bebarengan ing sak panggonan. Kadhangkala kayak bisa teka bebarengan lan meh bisa ndemek (Tulub, Ludolov, II, 1957, 170); Kekuwunan nganti setan, gedhe lan cilik, sing tuwa lan sing enom (Jenderal, Vib., 1951, 122); Nalika bebek lawas matur soko ing splyvlysya kabeh anak lan suda kanggo siji liyane lan antena zahomonily - Dorosh felt soko davonulo tenggorokan [squeezed tenggorokan] (Tyut, Samsung, 1964, 377.); // Kanggo nyambungake ing siji stream (babagan kali, lepen, lan liya-liyane). Apa Cheremosh Hitam lan Putih ana ing kene, iki ora dadi wong manca; Sawise kabeh, kudu muncul nang endi wae (Fri, XI, 1952, 418) .2. Gampang obah, obah, ngumpul, clustering ing sak panggonan. Ing biru murni, kaya swara putih ing banyu, awan cilik mbledhos lan nutup rembulan kaya bocah lara sing nganggo wulu katun (Yu., I, 1959, 367); Ing Pub sapérangan tabel marmer, lantai thickly sprinkled karo sawdust, rokok instruments ersatz, ngambang lapisan, ora digabungake lan ora splyvayuchys (A. Janov., Aku, 1958, 539) .3. jarang Mlaku, mlaku, kumpul ing sajrone papan (cair). Bocah-bocah cenderung dadi leluhure, getihé, sanadyan kadhemen, wiwit ngalahake rame lan ngelak ing ati (Fri, VIII, 1952, 139).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СПЛИВАТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
спливатися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
спливатися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 540
Переплпсти вплав. Велятъ менё рёчку брести, широкую та глибо- кую. Не сплистй, а нё збрести, нё очима перекинути (Чуб., V, 1874, 456). ^> Сплистй з розуму див. рбзум. СПЛИВАТИСЯ, йеться, недок., СПЛИСТЙСЯ, сплп- вёться; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 444
[1нод1 байдаки спливалися 1 мало не торкалися один одного (Тулуб); Отаман налив чарку горьки, перехрестивсь 1 почав приказувати: — Даруй же нам, боже, повн1 мереж1 усяко! риби. Щоб до вас спливлась риба з усього Чорного ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 9
Устєріки. Із Жаб 'я махнем понад Черемошем Аж ген в Устєріки возами, А хто на дарабах, хто схоче - верхом, А решта - верхом паличками. Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, се не дивниця; Адже ж мусять спливатися ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko,
2006
4
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 104
Ще в 1884 році, пишучи жартівливу програму студентської мандрівки, Франко передбачав відвідати гуцульське село Устєріки. Він писав: Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, се не дивниця; Адже ж мусять спливатися ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
2005
5
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 204
Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, це не дивниця ; Аджеж мусять спливатися десь ; та цей кут Цікавий, бо е в нім пивниця. Не пиво лежить в нім, гуцульськая кров На стінах ще ржавіе й до дня ; ') Дараба — сплав.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
(о уоае, о Дуті) стікати -аю -ає; -- г ісгуі стікати (схбдити, спливати) кров'ю чіскаї «а -а за -а,)й за песіок. 1. (о роїокоск) стікатися докупи, зливатися -ається -аються 2, (о хіоуасп) спливатися -аються; (о кй/оск) стікатися -ається -аються.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, се не дивниця; Адже ж мусять спливатися десь; та' сей кут Цікавий, бо є в нім пивниця. Не пиво лежить в нім, гуцульськая кров На стінах ще ржавіє й до дня; Мандатор Грдлічка ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 59
Упавши, вони почали спливатися, хитаючи довгими шиями і шавкаючи жовтими носами, — видно, жалілися одна одній, що як їх щось злякало. Пилип озирнувся назад, подивився на хату мірошника — сонце облило усю світом, ...
9
Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Були вони свгглобип 1 веселі, точшсшько таю, як в них, дома, вона нав1ть відчу- вала їх легкість, велику здатшсть спливатися 1 розпли- ватися. — Можете йти, любенька моя! — почула знайомий голос, що шби долинув до неї ...
10
Medobir: poeziĭ - Сторінка 69
poeziĭ Volodymyr Svidzinsʹkyĭ. Пуска морозу ср1бнить в1кно. Марний смуток облиш. Пий в самол вино. Там, над озером, мерзне комиш. День ще, жч ще, — ВЫ жде. На лу31, на бере31 Буде сонце метати сиг, Буде спливатися ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ,
1975