Tegesé saka "статкувати" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA СТАТКУВАТИ ING BASA UKRANIA

статкувати  [statkuvaty]

APA TEGESÉ СТАТКУВАТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka статкувати ing bausastra Basa Ukrania

kanggo mikir, nyuwun, nimbang, p. 1. Tindak becik, kerja keras. [Ablakat:] Nalika Daniel ora, banjur kanggo aku, aku bakal nggawe Michael dadi master, lan kabeh karya bakal ilang (K.-Karyi, I, 1960, 184); Dheweke wiwit gelembung munggah menyang isyarat kanggo ngumpulake .. lan nest kanggo twist. Iki minangka cara kita bisa mlayu, dadi peduli! (L. Ukr., III, 1952, 483); "Lah, ana kamar apa?" Bab iki banget, uga, wis diresiki, lan dicopot metu. Kabeh tangane dhewe (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 302); // Biasane kanggo tumindak. - Sampeyan ndeleng, aku dadi tuwa, sikilku ora ngadeg (Fri, III, 1950, 441); Wis sikil lan tangan ora tumpukan (Cheremsh., Thv., 1960, 233) .2. Kanggo nindakake kanthi becik, cukup. Ing rasa seneng, wong ora bisa menehi alesan (Ukr .. fri .., 1963, 180); Awit aku iki ibu wis ngalah, mula aku arep. Aku metu omahku, ing wayah wengi (Kolomyika, 1969, 75); Ing dina Minggu, dheweke bakal nulis "Limerovna", aku arep lunga, nanging aku ora ngerti carane tiba; nalika aku lay minggu iki, aku bisa lunga (L. Ukr., V, 1956, 235).

статкувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

PERTALAN SAKA СТАТКУВАТИ

Weruhi pertalan saka статкувати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka статкувати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «статкувати» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: статкуваты
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: statkuvaty
• Basa Ukrania: статкувати
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: statkuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: statkuvaty

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СТАТКУВАТИ»

Temukaké kagunané saka статкувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening статкувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 200

Благоразумно вести себя, хорошо вести д'Ьло, хорошо хозяйничать, работать. Ном. No 8113. Я тебе беру, хлопче, до себе, г як тынки будеш статкувати, то й кожух то- бг справлю та й на другий ргк не пгдеш нгкуди, будеш. Подол г.

Борис Хринченко, 1997

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

А з часом повстало й слово „статкувати" — поводитися так, як веде себе людина зо статком, цебто поводитися добре, розумно, бути роботящим 1 т. ш. Пор. Статкуе, то й мае. Статнйй або статшй господар. Тоб1 вже час статшти, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 494

1) см. статечний; 2) хозяйственный [Вона предобра й дуже статко- вита, статкув коло всього 1 в хатК 1 на пол1 (Я. -Лее.)]. статкувати, -кую, -кус.ш разг. 1) служить (исправно); (только о людях: работать прилежно — обычно) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Гетьманський скарб

Сулими втратили все за Мазепи, як і Полуботки. Тільки Полуботки вивернулися, вибилися знову в маєтні люди, батько ж піднімався важко, статкувати не вмів, та й не велося йому, двічі від моровиці пропадала худоба, двічі горів.

Юрій Мушкетик, 2013

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

... зра- децький («Зрадецьки вбивши сеніора» — «Кам. господар», XI, 86; Грін.: Xата). Дієслова більш-менш абстрактного значення: ховати — виховувати («Дитину рідну ховають батько-мати» — «Осіння казка», VI, 32); статкувати ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 91

Сулими втратили все за Мазепи, як і Полуботки. Тільки Полуботки вивернулися, вибилися знову в маєтні люди, батько ж піднімався важко, статкувати не вмів, та й не велося йому, двічі від моровиці пропадала худоба, двічі горів.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 93

Ой, Богдане, Богдане! Чи не час уже тобі почати статкувати? — зітхнув пан Полоцький. • — І нащо тобі в'язатися в такі діла? В тебе ж і жінка, і діти. Скільки жури має через тебе бідна Йоася. Ти б пожалів її! — Батьку! Це справи, про ...

Sava Krylach, 1955

Творы - Сторінка 466

Слово статок значит также хорошо ведуший себя, статкувати — хорошо вести себя, не бь1ть разгуль- ным и т. п. (Прим. А. Свидницакого). Одна из известных мне щедрівок- представляет господаря богачом. Он ...сидить 466.

Анатоль Свыдныцькый, ‎В. Я. Hерасыменко, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 691

-Н1СТЮ статковйтий статкувати, -ую, -уеш стати и й статикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ статок, -тку статор, -а статоскоп, -а статс-секретар, -я, ор. -ём, мн. -1, -1в, д. -ям статський стаття, -1, ор. -ёю, р. мн. -атёй, д. -ттям статуётка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 12

рита не охоронить в1д дощу, а вередливу жшку лише карою приневолиш статкувати. Жиючи у злиднях, подружжя, одно одному докоряло за злидш, з чого сварка, а то й до бшки приходило. За мое жито ще мене й бито.

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946