APA TEGESÉ СИРІТОЧКА ING BASA UKRANIA?
Definisi saka сиріточка ing bausastra Basa Ukrania
yatim piatu, lan, h. Pestle menyang panti asuhan 1. Grebe ratuning ing blumbang, ing Chicken convenes; Kliche lan nienka yatim piatu (G.-Art., Bike .., 1958, 170); Dheweke njupuk dheweke - panti asuhan - lan bali menyang kabeh lapangan, lan Golden lynx, lan kebon Semono uga Sindhunata (Tychy, II, 1947, 14); * Ing comparison Mung wae, atine, Solokha, Kumasi, sawijining pondhok saka negarane: ora, sampeyan utawa sapa, utawa sapa wae - nglangi dadi anak yatim, malah tanpa cahya! (L. Yanov, I, 1959, 83).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СИРІТОЧКА»
Temukaké kagunané saka
сиріточка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
сиріточка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 53
.Гнідича переводить мотив загибелі "сиріточки" в морально-етичну площину: Та пішли слихи до мачухи, Що сиріточка утопилася. Та не жаль дочки сиріточки, А жаль плахти-черніточки І запаски-синіточки [30,128].
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko,
2004
2
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 38
2) Бичок. Бідна, бідна ти, сиріточка! За цілий рік діждалась одного листа та й той... Не читай, безталанная сирітко... («Глитай...», Кроп., 1, 466) та ін. У мовних партіях Ганни («Безталанна» Карпенка-Карого), матері Лукаша («Лісова ...
Одна тілько Сидить безобнови Сиріточка, рученята Сховавши в рукава. — Мені матикуповала. — Мені батькосправив. — А мені хрещенамати Лиштву вишивала. — А я в попа обідала,— Сирітка сказала. [січень —квітень 1849 ...
... Чобітки шкапові, Кому свитку.Одна тілько Сидить безобнови Сиріточка, рученята Сховавши врукава. – Мені мати куповала. – Мені батько справив. – А мені хрещена мати Лиштву вишивала. – А я впопа обідала, Сирітка сказала.
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
«Сиріточка», _ сказав моряк. сь і остання відпливла посуда через Чайку на Кінські :ред течії на самому дні стояв роззолочеш/пй жандармнерал при всіх орденах, до ніг йому коротко привіязано якоря, він коливався в прозорій воді, ...
6
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... який і засвідчила Н. Даценко. — А. І. Коноплянки 110. Ой давно, давно я в батенька була 1. Ой давно, давно я в батенька була, Досі та. Малая нічка-петрівочка, Не виспалася сиріточка. Зап. 1980 р. від Тетяни Крамаренко, 1940 р.н ...
7
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 7 - Сторінка 53
"Так то подруги, а то виряджання!" Ну пригласив, то піду і я. А він своему дядькові вже сказав, шо я його ухажорка. Дядько його: "Шоб ти ждала його, він сиріточка"... А я кажу: "Він солдат уже! Був сиріточкою, а зараз... Шоб ждала я ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2009
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Пішла молода, пішла молода 6. (С и р о т і). Іди, молода, па гору, Заклич си мамупцю із гробу! Приклєкви щиреиько: _ Встаиьте, мамуицьо сердепько, Та приідьте до мене, До цене сиріточки На весілё _ весілєчко. _ Не піду, доиечко, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
9
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Стала вона ранком діти годувати; Став вітер березу колихати; Став рябець-злюка налітати: — Ой не бий мене, рябцю-лебедику! Зостаються в мене малії діточки, Голуб'яточки-сиріточки.— Не послухав рябець голубочки-горлиці: ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
10
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 342
Стала вона ранком діти годувати, Став вітер березу колихати, Став рябець-злюка налітати: >>Ой не бий мене, рябцю-лебедику! Зоотають ся в мене маліі діточки, Голубяточки-сиріточки.« ` Не послухав рябець голубочки-горлиці, ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ,
1914