APA TEGESÉ СИРОТОНЬКА ING BASA UKRANIA?
Definisi saka сиротонька ing bausastra Basa Ukrania
panti asuhan, lan, h. lan f., nar.-pujangga. Smash-pestle. kanggo yatim piatu - Kakak imut, kakang tunggal, Sampeyan ninggalake kakang yatim piatu (Lagu lan roman .., II, 1956, 154); * Kiat. Endi sampeyan njaluk, orphaned, apik banget Topolenko? (Rudan, Vol. 1959, 89).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «СИРОТОНЬКА»
Temukaké kagunané saka
сиротонька ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
сиротонька lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Поетика української народної пісні - Сторінка 72
Така глибока гуманна ідея передана побутовим малюнком процесу прискореного росту вдовиної пшениці: Ой піду я до вдовоньки: Ще вдовонька-сиротонька Що вдовонька діє? Додому не дійшла, А вдовонька-сиротонька А вже ...
Олексій Іванович Дей,
1978
2
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Въ лиси на явори сидило два ангоди, Сидячи говорили: Полыньмо, полыньмо, брате, до тон сиротоньки, Слдеиъ, тапослухаемъ. якъ сиротонька плаче. До стола прнпадае, що батенька не мае. (Чуб. IV. 151). Господа Бога просить: ...
3
Литературное наследие - Сторінка 379
Т з ) Въ лиси на явори сидило два анголи Сидячи говорили: Полыньмо, полыньмо, брате, до тон сиротоньки, Сядемъ, та послухаемъ. якъ сиротонька плаче, До стола припадав, що батенька не мае (Чуб. IV. 151). иоя магЬнко т r Mift ...
4
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 99
(Орелець). в) Ни лиш я ту сиротонька, ту сиріт є більше, Буду я сї шииувати, буде минї ліпше. (шур). г) Ой у моїм городочку росте леліочка, Щож ми в того, щом на сьвітї, колим сироточка. Ой ни я тої) сиротоиька, є ще сиріт більше, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
5
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 70
Сироті так сьпівают: Наша Марися сиротонька, Бо батенька не має; А ей батенько Є у боженька; Перед Богом лежит, На крест рукі держит, Та й у Бога ся просит: — Ой пусти ж мене, боже, Няй злізу подивлюся, Чи добрі дітя ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv,
1992
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡
7
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 190
Сиротонька робить — робота не мила, Ще люде говорять: «Сирота лшива». Сиротонька робить — робота шзащо, Ще люде говорять: «Сирота — ледащо». ОИ ТИ. СИРА ЛГЩИНОНЬКО — Ой ти, сира лппинонько, Чом не гориш, ...
8
Raĭ-pole: folʹklor i suchasna narodna tvorchistʹ ... - Сторінка 81
folʹklor i suchasna narodna tvorchistʹ Prydniprovʹi︠a︡ K. P. Florova, M. M. Marfobudinova. Як гріх, синочку, в неділю рано пити, Та ще й гірший гріх сироту судити. Бо сиротонька, як в лузі калина, Бери, синоньку, то й буде господиня.
K. P. Florova, M. M. Marfobudinova,
2001
9
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 273
Што сиротонька плаче, Плачь, молода, плачь, Ци по бацьку, ци по матцЪ. Што не татачка выдае... Ци по своей горкой дол%. Плачь, молода, плачь, Плачь, молода, плачь, Што ёсць кому пициИвсци, Плачь, не унимайся, Да нЪтъ кому ...
10
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 153
Работай, говорятъ они, и бранятъ его За . 1БНБ:— Сиротонька робить и ручокъ не чуе, А люди говорять, що въ корчмѣ ночуе, Сирота втомився — на тинъ похилився; Люди кажуть и говорятъ — вйнъ мабуть упився. Вспомнитъ онъ ...