BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ТАРАРАКАТИ»
Temukaké kagunané saka
тараракати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
тараракати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
Tapapa! inter], (imitating inarticulate chat tering, jabbering). тараракання п jabbering, chattering. тараракати (-каю, -аеш) I vi to chatter, jabber, talk nonsense. тарарах inter/, («pressing a load fall or blow) : bang! г-«ути (-ну, -неш) P vi, t to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 380
... отсюда арары, алалы (ср. 5 38). Примѣры. Тарарыкать (пустословить): Тихв., Вышневол. (Оп.), ср. выше тараракати, турурукати. Салалычить (ябедничать, сплетничать), отсюда и салалыка (ябедникъ, сплетникъ): Верейск. Оп.), ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
3
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 22
(Даль). Темное слово. тарара, тарары «болтовня», тараруса, тороруса, тарарыка «болтун», тараруй — то же, тарарйкать «болтать, твердить одно и то же», укр. тараракати «болтать». Звукоподражательное, ср. торотбрить; см.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 520
[тарара] (вигук, що передае крик курки) Нед, [тараракати] «видавати звук тарара; повторювати одне й те саме; говорити дурниш», [таркотати] «кудкудакати», тарарам «буча, галас»; — р. {тарара, тарары] «пусте баз1кан- ня», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
такати, талабанити, талабонити, талалайкати, талалакати, талдичити, таляпати, тарабанити, тарабарити, тараракати, тараторити, твердити теленькати, телепкати, теревенити, теремкотати, теремкотіти, тикмикати, тиририкати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Славістичний збірник - Сторінка 131
Часто використовується також повна або часткова редуплікація, наприклад: укр. ме — мене — мемекати, шу — шушу — шушукати, бабахати, ойойойкати, тараракати; рос хи ,—□ хихи — хихф кать, гугугу — гугукать, бубухать, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175
тараракати „дурнищ плести"; тиркати „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ ...
