BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «УНУЧЕЧКА»
Temukaké kagunané saka
унучечка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
унучечка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
А стара пані то з тих дверей зирк, то 1ругих зирк та прислухається, що вони там між собою ворять удвійзі, та вже така досада гризе, Що вони вкупа розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він пашточку. Плаче ...
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така ЇЇ досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
3
Возопиют камни - Сторінка 52
таращит глаза Верка. - А то чаво ж, - отвечает за меня бабушка, - унучечка- та у нас уж большая. Она у меня, как козленочек, усю дорогу: прыг-скок, прыг-скок. То отстанить, то обгонить бабку. И не заметили, как и дошли.
4
Петрович ; Покойное ; Андрей ; Первая встреча - последняя ...
Ты каких дялов наделала, начальница ты хренова? Через тибе, мордоворотину, я в тоску ударилась, дом кинула, сама не пила, не ела и у доме никого не кормила, родную свою унучечку забыла! Я через тибе, рыло твое корявое, ...
5
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 115
А стара пані тр з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така її досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 407
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така її досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку.
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 187
Для мене нема у свш кращого, — нема й не буде ! Засумувала панночка, аж змарнша й зблвдла... Стара зовс1м скрутилась, — не зна дал1, на яку ступити.87 Намене88 на те, що й «не йди за його», — унучечка у гтв та у плач ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така її досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку.
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 42
А стара пат то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухаеться, що вони там м1Ж собою говорять удвшз1, та вже така її досада гризе, що вони вкупцд, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватае вш ...
10
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 108
_ У староі паніі не було роду, окрімъ мала собі унучечку -у Киіві обучалась у якомусь тамъ... отъ коли бъ вимовити... ин..сти..ту..ті. Було частенько до староі листи шле; а стара тиі листи що-дня вичитуе, и поплаче надъ ними, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
