ВІДКОЧУВАТИСЯ - Definisi lan dasanama saka відкочуватися ing bausastra Basa Ukrania

APA TEGESÉ ВІДКОЧУВАТИСЯ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka відкочуватися ing bausastra Basa Ukrania

kanggo mundur, ngaso, nedha metu, ninggalake, kanggo sethithik., menyang DROP, kanggo ndeleng, tetep, menyang doc. 1. Knead, bukak utawa bali saka bab. Senjata kuno .. dibuwang ing tembakan (Fisika Course, I, 1957, 136); - Vehicles skoknula bolongan lan awry lan nguripake liwat .. ana rodha nang iku rampung mati odkotylosya (Pacific, IV, 1955, 247); Gampang vyplyhnula spring mlumpat menyang lemah lan pidplyhnuvshy, odkotylas ing meja (Trubl, aku, 1955, 96.); * Kiat. messy Gray quietly bali ambruk ing alas méga (Zban, .. Antarane wong, 1955, 179.) .◊ adoh vidkotytsya apple (apel) ing apple wit (apel) - kanggo wong-wong sing kaya alam, prilaku kanggo tuwane. Ora stupidly ngomong mung vidkotytsya apple saka apple wit: ing Nechypora inggih kabeh jenis (April-DOS, II, 1956, 101.) .2. bear Retreat (babagan mungsuh). Dikethok mudhun saka dhuwur, mungsuh digulung (Gonchar, I, 1954, 75); Sawise kalah sawetara montor, mungsuh pungkasane diusir (Skl., Eagle Wings, 1948, 44); // Dibusak. We mbalek ing perang - tatu dadi luweh jelas (Moore, Beech Novel, 1959, 187..); * Kiat. Gandum Buzz ing sapunika amba sugih lan budheg lunamy tsipiv ing panas sapunika cilik wanita soldatok vidkochuvalos (E. kravchy., .. Bunga, 1959, 72) .3. Stream back (bab ombak). Ombak mundhut menyang pesisir lan mapan maneh (Yu Yanov., IV, 1959, 45); Njebol [ombak] lan dumadakan kenek sisih, guncang kapal kita lan ambruk bali ngguyu metu ... (L. Eng., Aku, 1951, 245) .4. Kanggo repulse (babagan lengen dilingkir, kerah, dsb). Nalika Bogdan mbukak lawang, busana jaket iki rada diblokir (Yu Yanov., II, 1958, 86). відкочуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДКОТИ́ТИСЯ, очу́ся, о́тишся, док. 1. Котячись, віддалятися вбік або назад від чого-небудь. Старовинні гармати.. відкочувались при пострілі (Курс фізики, І, 1957, 136); — Машина скокнула в ямку та так шкереберть і перевернулася.. Одно колесо від неї аж геть-геть одкотилося (Мирний, IV, 1955, 247); Легко виплигнула пружина, стрибнула на землю і, підплигнувши, одкотилась під стіл (Трубл., І, 1955, 96); * Образно. Сірими клубками непомітно відкотилися за ліс хмари (Збан., Між.. людьми, 1955, 179).

◊ Недале́ко відко́титься я́блучко (я́блуко) від я́блуньки (я́блуні) — про того, хто подібний характером, поведінкою до своїх батьків. Не дурно кажуть: недалеко відкотиться яблучко від яблуньки: у Нечипора була уся батькова натура (Кв.-Осн., II, 1956, 101).

2. перен. Відступати (про супротивника). Збитий з висот, противник відкочувався далі (Гончар, І, 1954, 75); Втративши кілька машин, ворог нарешті відкотився (Скл., Орл. крила, 1948, 44); // Віддалятися. Відкотилась від нас війна — рани стали видніші (Мур., Бук. повість, 1959, 187); * Образно. Гулом молотарок на широких токах багачів і глухими лунами ціпів на маленьких токах жінок-солдаток відкочувалось літо (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 72).

3. Текти назад (про хвилі). Хвилі лізуть на берег і одкочуються назад (Ю. Янов., IV, 1959, 45); Підкрались [хвилі] і вдарили раптом в борти, потрясли корабель наш і з реготом геть відкотились… (Л. Укр., І, 1951, 245).

4. Відгортатися (про закочені рукава, комір і т. ін.). Коли Богдан відчиняв двері, рукав його куртки трохи одкотився (Ю. Янов., II, 1958, 86).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «відкочуватися» ing bausastra Basa Ukrania.

Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ВІДКОЧУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA ВІДКОЧУВАТИСЯ

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA ВІДКОЧУВАТИСЯ

BASA UKRANIA TEMBUNG KAKAIT KARO «ВІДКОЧУВАТИСЯ»

PERTALAN SAKA ВІДКОЧУВАТИСЯ

Weruhi pertalan saka відкочуватися menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka відкочуватися saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «відкочуватися» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

滚远

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

removerá

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

roll away

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

दूर रोल

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

ابتعد

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

откатываться

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

rolar

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

দূরে পাকানো

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

s´éloigner

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

menggulingkan

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

wegrollen

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

遠ざかります

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

굴려

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

Kanggo muter

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

lăn đi

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

விட்டு ரோல்

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

दूर रोल

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

Dolaşmak için

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

rotolare via

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

odsunie

50 yuta pamicara

Basa Ukrania

відкочуватися

40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

rostogoli

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

να κυλήσει

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

wegrol

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

rulla iväg

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

rulle vekk

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ВІДКОЧУВАТИСЯ»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «відкочуватися» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ВІДКОЧУВАТИСЯ»

Temukaké kagunané saka відкочуватися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening відкочуватися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(назад) roll back відкочуватися//відкотитися 1. roll away 2. (назад) roll back 3. (відрушуватися) recoil відкривання//відкриття (конференції тощо) opening відкривати//відкрити 1. open; (силою) force open; (поштовхом) push open; (знову) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Смерть Атея

Закриті з усіх боків списаМи, фалангісти нашй спустошливий удар, що скіфська піхота поріділа і, [антелику, почала стріМко відкочуватися назад. Проти тького наіжаченого заліза, проти страшного небаченого зіра, до якого й ...

Валентин Чемерис, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Як хвиля відкочувалася, майже оголюючи дно, вода ледве сягала Софія до грудей, та коли з тихим плюскотом ізатамованим у глибині ще стримуваним глухим гуркотом набігала на берег, щоб не опинитися у воді з головою, слід ...

Леся Романчук, 2015

Огненне коло

А по вулиці — там, за вікном, сунулись, не вгаваючи, тупотіли колони, — то відступали, відкочувались рештки італійської армії. Власне, не колони, а колона, безкрая й сіра, переснована де-не-де вламками німецьких частин, ...

Іван Багряний, 2013

Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 64

При пострілі відбувається відкочування блоку стволів на 20 мм, після чого вступає в дію амортизатор відкочування. Окрім збільшення скорострільності (у принципі, можлива стрільба чергами, зокрема, і фіксованої довжини), ...

Adam Chykal, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

... віддавати (про рушницю); 7. військ. відкочуватися (про гармату); 8. розм. виявляти норовистість; скандалити; галасувати, бешкетувати; 9. амер. активно протестувати, повставати (проти чогось); to — against taxes протестувати ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 54

Потім було відкочування до авторитаризму (СРСР, Німеччина, Італія, Угорщина й ін.). Потім пішла друга „хвиля демократизації" після Другої світової війни. Але до 70-х років ця хвиля „відкочується" і число авторитарних режимів ...

Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 115

Зараз вона, та злюча війна, відкочувалася туди, куди йшла старенька. Вона йде, а війна відкочується, відступає, задкує - ніби перед нею. Ніби боїться її, старенької матері! А вона йде, ледве переставляючи ноги. В душу тугим і ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Украïна в сучасному геополiтичному просторi: теоретичний i ...

Потім спостерігалося відкочування до авторитаризму (СРСР, Німеччина, Італія, Угорщина та ін.). Після Другої світової війни розпочалася друга "хвиля демократизації". Але на початку 70-х років ця хвиля "відкочується" і кількість ...

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, ‎Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф.Кураса (Ukraine)., ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2002

No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 61

в тому, як драматично відкочується могутня людська хвиля, народна епопея постала перед очима її творців і виконавців у незабутній своїй величі й силі». Червоні бійці, відступаючи, несуть свого вбитого командира... Це видовище ...

Leonid Novychenko, 1967

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ВІДКОЧУВАТИСЯ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran відкочуватися digunakaké ing babagan warta iki.

Страшна аварія у Києві: розбились евакуатор, КамАЗ, автобус і …

КамАЗ почав відкочуватися назад і зіштовхнувся з позашляховиком, що їхав за ним. А іномарку «наздогнав» мікроавтобус. В аварії постраждав водій ... «ВолиньPost, Sep 15»

«Диво на Віслі»

Причому настільки швидко, що Червона армія, яка ще недавно наступала, почала буквально відкочуватися на Схід. Причин того, що згодом буде ... «День, Sep 15»

Які продукти подешевшають в Україні у вересні

У той же час після знищення поголів'я свиней на агрокомбінаті «Калита» через африканську чуму, ціни на свинину в живій вазі стали відкочуватися вниз. «Finance.ua, Sep 15»

Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської

З початком кучмівського періоду суспільство стало відкочуватися назад – в "Червоної рути" закінчилося фінансування, Арт-Велес припинив робити "Рок- ... «Українська правда, Apr 15»

Запеклі бої тривають, і ніякі Мінські домовленості не зможуть їх …

Сьогодні ми штурмуємо висоту, а завтра мобільні групи входять у фланг - і доводиться відкочуватися. Спочатку Лисичанськ і Маріуполь були в блокаді, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

За умови затишшя на валютному ринку бензин в Україні …

При стабілізації в Україні курсу гривні або її зміцненні протягом хоча б двох тижнів, вартість бензину на наших АЗС знову почне відкочуватися, ... «Finance.ua, Jan 15»

Помідори та огірки різко подорожчають до свят - попередження …

При цьому експерти прогнозують, що після святкового піку ціни поступово почнуть відкочуватися до попереднього рівня в очікуванні нового врожаю, який ... «Finance.ua, Des 14»

Українці поступаються депозитами і знімають з них більше грошей

Стало очевидно, що курс долара відкочуватися не буде і девальвація супроводжувала повальне закриття банків (з початку року НБУ прикрив 23 банки) ... «Finance.ua, Okt 14»

Tegesé saka "відкочуватися" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ВІДКОЧУВАТИСЯ ING BASA UKRANIA