Tegesé saka "заганятися" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ЗАГАНЯТИСЯ ING BASA UKRANIA

заганятися  [zahanyatysya]

APA TEGESÉ ЗАГАНЯТИСЯ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka заганятися ing bausastra Basa Ukrania

kanggo drive, ternyata, ora apik., CLOSE, is moving, doc 1. Ngalih cepet, njaluk ing panggonan sing salah nang endi wae. Lan Kotor Kotor kéwan utawa zazhenetsya manuk, imprudent kita ing negara sing [ing sisih lor], banjur minggah kanggo wedi .. balik (Mart, Op, 1954, 53..); Rak-rak Mr. Ossolineum uwal, kesusu wuta mlumpat menyang zahnalysya lapangan ing bog swampy (Kutch, II, 1958, 446.) .◊ Chase awake dhewe (zahnatysya) ing lunyu - kangelan, njaluk menyang posisi angel. Ngimpi soko ing esuk, lan sing durung mesthi lan nggegirisi ..Scho Aku wedi kanggo metu saka omah supaya dadi ora kanggo zahnatys lunyu .2 (Sam Lan 1958, 224.). Rum Ambruk cetha ing sesambungan, nyopot soko nada saka pukulan sing kuat, lan sateruse. Sampun digawe [Paul] karo garu ing tangan lan wiwit bisa, padha supaya nemen sing padha zahanyalysya ing manure ing batang padha (Tyut, Samsung, 1964, 116.); Padha mlumpat. Korolevich ngandika: -Kid sampeyan. - marang Kryvyhascha lan Korolevich zahnavsya pinggul [Pangeran] (Kalin, Zakarp Tales, 1955, 42.) .3. mung sethithik Ing pass zahanyaty1 kanggo 1, 2, 4. Ing loteng bangunan sekolah ngendi zahanyalysya sewengi Guru .. pitik saka dalan sekolah padha langkah kayu-kayuan (sampeyan., aku, 1959, 175).

заганятися, я́ється, недок., ЗАГНА́ТИСЯ, зажене́ться, док.

PERTALAN SAKA ЗАГАНЯТИСЯ

Weruhi pertalan saka заганятися menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka заганятися saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «заганятися» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: 追自己
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: para perseguir a uno mismo
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: to chase oneself
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: अपने आप को पीछा करने के लिए
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: لمطاردة نفسه
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: загоняться
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: para perseguir a si mesmo
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: নিজেকে পেছনে তাড়া
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: de se poursuivre
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: mengejar diri sendiri
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: , sich selbst zu jagen
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: 自分を追いかけて
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: 자신을 쫓아
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: Chase awake dhewe
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: để đuổi theo mình
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: ஓட்டுவதற்கு
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: आपण पाठलाग
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: kendini takip
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: per inseguire se stessi
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: gonić siebie
• Basa Ukrania: заганятися
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: a se alunge
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: να κυνηγήσει τον εαυτό του
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: om jouself te jaag
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: att jaga själv
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: å jage seg selv

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАГАНЯТИСЯ»

Temukaké kagunané saka заганятися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening заганятися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25

свинi пасти, молодому заганяти. Мет. 195. Ходить голуб сивий волохатий,—ні загнати, нi зазвати. Мет. 10. 2) Вбивать, вбить, вколачивать, вколотить. Коло колодязя дванадцять стовпiв загнано въ землю. Рудч. Ск. П. 135.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302

Синоніми: заганяти на слизьке; заганяти в кут (у І знач.). заганяти голки ( І гострі ] спички) в серце. Дошкуляти кому-небудь чимось. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце... Христя мовчала (Мирний); Спершу мені ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗА ГАЛЬ НО- ОСВ1ТН1Й 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 загальноосвггня 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 загальноосв1тиьоі 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 загальноосвггню 1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАГАНЯТИ, щесл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

свині пасти, молодому заганяти. Мет. 195. Ходить юлуб сивий (пилотам—ш зашати, ні зазвати. Мет. 10. 2) вбивать, вбить. вколачнвать, вколотить. Іъоло колодязя дванадцять стовпів загнано въ землю. Рудч. Ск. І. 135. Звгввятяся ...

Borys Hrinchenko, 1908

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Саш<о подавав йому тачанки пшли врозтіч, кіннотгплки розбіглися вмить, >я! кидай зброю! червоні! червоні!» Та тікати було нікуПоловець заганяв їх на спшену кінноту, заганяв їх на ›еба було вМерти або здатися, і Панас заплакав ...

Юрій Яновський, 2013

Три долі

Хазяїн шиє, якусь полу від кожустрочить, хазяйка вишива кругленьку квітку на очіпку ›вком, _ сидять коло столу обоє. Наймит веде коня навати, дає коню вівса й сіна й корову заганяв на ніч, теж ертого кабана заганяв, приносив у ...

Марко Вовчок, 2012

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...

Святослав Караванський, 2001

Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 20

Заганяти нед. в., загнити док. в. (відгонити). 1. Гонячи, примушувати зайти кудись. Заганяти вівці на обору. 2. Забивати, вбивати. Заганяти кіл у землю. 3. Замучити їздою, гонкою. Загнати коней. [Не посилати; нпр. лист, посилку, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

недавно, відзначалось у листі, управління державними лісами дозволяло безплатно або за невелику плату заганяти і випасати худобу в лісах, що оточували полонини. З часом багаті орендарі мисливських теренів виставили ...

M. D. Mandybura, 1978

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

_ Ти, хлопче, сідай отут поруч зі мною і нікуди не ходи, бо вона тебе заганяє. Ти що вперше пасеш? _ Вперше, _ похнюпився я. _ Отож бо. Корови знають своїх пастухів, їм досить крикнути здаля, корови уже й повертаються, а твоя ...

Volodymyr Korsun, 2005