BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАЗДРУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
заздрувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
заздрувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 41
(Харьк.) Заздруе. на. мою. худобу. Завидѣть-забачити, зазріти, зуздріти; (завидѣться, показатья)— наздритись, Сюди туди,-нема ножа!глип!-аж блищить він у піску; сам на очi наздривсь (Полтав. губ.) Завизжать-заскавчати.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ти все чиниш проти моєї волі (казка); Богдан заздрував панів, чи не зумисне вони порозкидали срібло й золото та усякі ласощі, щоб спокусити голоднечу й чорноту (І. Нечуй-Левицький). 2. підозрівати див. здогадуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 41
Завидовать — завійдувати, заздрувати (Харьк.) Заздруе на мою худобу. Завидѣть—забачити, зазрiти, зуздріти; (завидѣться, показатья);— наздритись, Сюди туди, — нема ножа! илиmi-аж блищить він у піску; сам на очй наздривсь ...
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
3994- Эггдгпти. ВЁДЧУВВТП ддгаду з приводу чиетоь переваги, т°г°°3 д°5Р°5УТУ ТФЩ0= МЭДРООТНТН. заздрйти заздрувати зави а д — дгватщ еавшти. завидтти, завиотувати, мата заздрють, травати оч1..'? 2085. Заздрйоний ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
5
Skarboslov: - Сторінка 71
Завидовать кому — заздрють мати на кого. Завидовать чему — заздростити (заздрувати) на що. Завинчивать — зав1рчувати. Завинтить — зашрубувати. Завираться — замелюватйся. Завирающийся — замелуватий. Завирушка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Ком. П. 54. Цо вже сестри 3 заздрошів ни? винадували на менину, а царевич з нею одруживeя. Стор. П. 70. Заздрувати, рую, еп, гл.-на.—Заздростити. Чого бо ти заздруеши на мою худобу! Хиба в мене скарби які, чи що? Екатер. г.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1ст. грама- тика 372; Наконечний Наук. конф. ф1лол. ф-ту ХДУ 1959, 6. — Див. ще год, далёко. заздрити, [заздр'гтися] «заздркно, скоса дивитися» Ж, [зазрШися] «тс.» Ж.заздростити, [задростити] «заздрос- тити», [заздрувати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 238
(-в) р1 ~Ые1(1 т, ЕНегзисМ / заздрувати (-ую, -уеш) а = заздрити зазелен|йти ()1 -ню, -ниш) а/р/ #гйп {агЬеп; ~1ти ф -1Ю, -{еш) п/р/ 8гип ^егйеп, ег^гйпеп зазив (-у) т Аи!ги{ зазивати (-аю, -аеш) □ а аиНог- <1егп зазимки (-К1в) р1 ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
