APA TEGESÉ ЗАЖУРЮВАТИСЯ ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «зажурюватися» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka зажурюватися ing bausastra Basa Ukrania
gumun, yuyusya, yueshsya, nedok., arang, kaya, njupuk, njupuk, doc. Kanggo kuatir bab duka, sedhih; kanggo nguyuh Dheweke nikah, lan dheweke wis duka. Dheweke ora nikah - dheweke ora keganggu (Nomis, 1864, No 9008); Nedha bapak ing mburi meja, Ing lengen bengkok; Dheweke ora katon ing jagad Gusti Allah: Dheweke wis ngrewes dhiri (Shevch, I, 1963, 25); Saben uwong kesandung saka crita nenek sedih (Khizhnyak, Tamara, 1959, 182); * Kiat. Apa sampeyan ngomong babagan, poplar? Maneh, sepi, sampeyan ngadeg antarane nines (Sos., Solov, mengko, 1957, 19); // dening sapa, kanggo, sapa, kok. Kanggo ngobong, kanggo keganggu karo wong, apa-apa. - Ora kanggo Golden Horn, Kristus, wis dadi? - takon Svirid, nyawang Kristus sing samar (Mirny, I, 1954, 243); Ora sawetara saka kita perang, boots saka sing abang stomped, Lan yen kita elinga wong mati, banjur aku bakal cling kanggo wong (Mal, Zvenigora, 1959, 96). зажурюватися, ююся, юєшся, недок., рідко, ЗАЖУРИ́ТИСЯ, урю́ся, у́ришся, док. Перейматися почуттям журби, смутку; журитися. Оженився, то вже й зажурився. Не женився — не журився (Номис, 1864, № 9008); Сидить батько кінець стола, На руки схилився; Не дивиться на світ божий: Тяжко зажурився (Шевч., І, 1963, 25); Зажурилися всі від сумної бабусиної розповіді (Хижняк, Тамара, 1959, 182); * Образно. Чом ти зажурилась, ти скажи, тополе? Знову одиноко ти стоїш між нив (Сос., Солов. далі, 1957, 19); //за ким, чим, по кому, чому. Горювати, тужити за ким-, чим-небудь. — Чи не за золотогривим, Христе, зажурилася так? — спитав Свирид, глянувши на смутну Христю (Мирний, І, 1954, 243); Не мало ми воювали, стоптали чобіт рудих, І якщо згадати мертвих, то я зажурюсь по них (Мал., Звенигора, 1959, 96).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «зажурюватися» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАЖУРЮВАТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
зажурюватися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
зажурюватися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 125
ЗАЖУРИТИСЯ див. зажурюватися. ЗАЖУР ЛИВИИ, а, е, р!дко. Сповнений зажури; сум- ннй. 6 в поемг [В. Сосюрн «Червона зима»] нотки суму I нотки журливих спогад!в про тих, що полягли в бою, — I ц> зажурлив1 спогади роблять ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 39
См. Зажурювати, ся. Зажурювати, рюю, еш, сов. в. зажурйти, рю, риш, л. Опечаливать, опечалить. Зажурив того Івана. Рудч. Ск. 11. 120. Зажурюватися, рююся, епся, сов. в. зажуритися, рюся, ришся, л. Опечаливаться, опечалиться ...
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 185
Недок.: журитися, зажурюватися ргдко, засмучуватися, штитися, зшчуватися, зпцулюватися, знев1- рюватися, занепадати духом, в1ша- ти (похнюплювати, хилити) голову, в1шати (похнюплювати) носа (шс), киснути, кваситися.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 100
... о, Зажйрливість–жадность, жорливость. Зажбвклий–пожелтѣвшій зажовтіти-пожелтѣть Зажирений–опечаленный Зажурюватися,-рйтися —пригопрорюниваться, загрустить, затосковать, опечаливаться 100 Загуба–Зажирливий.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 258
... нав1ювати тугу л. журбу л. сум п. смуток на кого, зажурю- вати. засмучувати, смутйти; го2(е$кпоуа( »е ~ перейматися почуттям туги л. журбй п. суму п. смутку, зажурюватися, засмучуватися. гогНга!, -гаш, -га)! пей. со (ёезпек зе зоН.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989