Tegesé saka "зажинки" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ЗАЖИНКИ ING BASA UKRANIA

зажинки  [zazhynky]

APA TEGESÉ ЗАЖИНКИ ING BASA UKRANIA?

Bellows

Зажинки

Gingerbreads minangka ritual rakyat Ukrainia kuno kanggo panen sheaf pisanan. Bab iki, minangka aturan, wali saka genus - ibu kanggo nyanyi lagu-lagu. Nalika rye, barley lan gandum diwasa, jaran njupuk roti lan uyah lan lilin sing surem lan menyang lapangan kanggo nurthine lapangan; Dheweke ndadekke sawah kapisan saka sawah kanthi arit, nggawa dheweke menyang omah lan nglebokake dheweke menyang cramp miturut gambar, ing panggonan liya - ing kandhang, ing kana dheweke ngadeg nganti pungkasan panggang. Mengko, swiwi iki bakal dicithak kanthi kapisah lan wiji saka kono bakal suci ing pasamuan, lan sadurunge benih bakal nyampur karo wiji. Jeruk saka kawitan pisanan feed sapi supaya ora lara. Kadhangkala gigitan digawe ana ing ngarsane Imam.

Зажинки  — давній український народний ритуал зажинання першого снопа. Це робила, як правило, берегиня роду — матір під спів зажинкової пісні. Коли жито, ячмінь і пшениця дозріють, то господиня бере хліб-сіль і громичну свічку та йде в поле зажинати ниву; вона жне серпом перший сніп пашні, несе його додому і ставить той сніп на покуття під образами, в інших місцевостях — у стодолі, де він стоїть аж до кінця молотьби. Пізніше цей сніп обмолочують окремо й зерна з нього святять у церкві, а перед засівом змішують їх із насінням. Соломою з першого снопа загодовують корів, щоб не хворіли. Часом зажинки робилися в присутності священика.

Definisi saka зажинки ing bausastra Basa Ukrania

selokan, stiker, mn. (bajingan tunggal, ank, jam). Diwiwiti, dina sing kaping lima panen; kebalikan saka sprei Saka wektu prasejarah, ana istilah pertanian sing populer kanggo Ukrainians ing Ukraina, sing tegese awal panen lan preian ing kalender nasional kuno, diiringi upacara (Penyihir, 5, 1967, 201); - Kanggo wong [saka endhas], wiwit saiki, dheweke kudu ora mung nguber, nanging uga menyang bajingan lan klub (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 82).

зажинки, ків, мн. (одн. зажи́нок, нку, ч.). Початок, пертий день жнив; протилежне обжинки. З доісторичних часів існував на Україні народний сільськогосподарський термін «зажинки», який означав початок жнив та свята в давньому народному календарі, яке супроводжувалося певним обрядом (Вітч., 5, 1967, 201); — Йому [голові] віднині не тільки на сватання доведеться ходить, а й на зажинки та обжинки до ланкових (Кучер, Трудна любов, 1960, 82).

PERTALAN SAKA ЗАЖИНКИ

Weruhi pertalan saka зажинки menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka зажинки saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «зажинки» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: зажинки
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: zazhynky
• Basa Ukrania: зажинки
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: zazhynky
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: zazhynky

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАЖИНКИ»

Temukaké kagunané saka зажинки ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening зажинки lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 110

ЗАЖИНКИ. Хліб в Україні-Русі в давнину мав надзвичайну шану й вважався святим. І селяни іншої назви для хліба, як «святий хліб», «святий хлібець», не знали. Коли випадково упаде кусень хліба на землю, його піднімали зі ...

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...

Жнива в давнину мали три основні віхи: зажинки, самі жнива та обжинки [6. - Т.2, с. 490]. Напередодні першого дня жнив випікаються не менше двох видів печива. А в обов'язку господаря було вчасно, до жнив намолоти достатньо ...

Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Коли знаходили, що саме якраз,- повідомляли домашніх: "Завтра виходимо на зажинки!.." Жнивування - основний трудовий процес хліборобського літа. Йому притаманні такі побутово-господарські звичаєвості, як зажинки, жнива і ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 188

Якщо зажинки робили толокою, то женчики заспівували: Ой зажинки, господарю, зажинки, Готуй, готуй, господарю, серпики. А в нашого господаря сивий кінь, Об'їжджає усю нивку, як сокіл. А він свої кіпочки рахує, А він своїм ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 155

Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 229

6 Цей тільки до закосків, обносків, зажинків і обжинків належить Фесько Піч .... зл. 1,15 Іван Косий .... зя. 1, вівса 2 ос. Іван Швець, щорічно дає пару чобіт закоски, обкоски, зажинки і обжинки виконує Парфен Війт .... зл. 0,15 // с.

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Коли мова заходила за переднівки, зауважували: "Переднівка пару днів, а здається - рік не їв (чорта б з'їв)", "Переднівки - початок літа, лем пусті корита", «Прийшли переднівки - без хлібця домівки". ЗАЖИНКИ. ЖНИВА. ОБЖИНКИ ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65

Початок жнив — зажинки в усі часи був подією урочистою. Після тривалих клопотів і тривог хлібороб приступав до найвідповідальнішого — збирання врожаю. І, звісно, магічні дії та обряди, які це супроводжували, мали забезпечити ...

О. О Боряк, 2006

Pokutʹ - Сторінка 170

Традиційно зажинки починалися на Прокопа, котрий астрономічно припадає на 2 1 липня. Це свято, власне, й символізує початок жнив, про що потверджують такі прислів'я: "На Прокопа приготуй плечі до снопа" чи "На Прокопа вже ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ЗАЖИНКИ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran зажинки digunakaké ing babagan warta iki.

Учения «Взаимодействие-2015» собрало лучших …

Зажинки и дожинки – это небольшие, размером с букет снопы зерновых оплетенные яркой лентой. Зажинки – срезанные перед началом сбора урожая ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Agus 15»

На этнофестивале под Пермью выбрали лучший хлеб и …

Участники сельских ансамблей народного творчества со всех концов Пермского края произвели "зажинки" - символическое сжатие зернового клина, ... «Российская Газета, Agus 15»

Праздник первого снопа

1 августа в селе Архангельском Юсьвинского муниципального района состоится Межмуниципальный обрядовый праздник первого снопа «Зажинки». «Т7 - Информ, Jul 15»

Праздники дня 21 июля

Зажинки - один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам, он праздновался 21 июля в день Прокопия Жатвенника (Прокопа ... «MIGnews.com.ua, Jul 15»

Как маленький шаг для человека стал огромным для человечества

А еще сегодня Зажинки — один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам он праздновался 21 июля в день Прокопия ... «Настоящий Дозор, Jul 15»

Як маленький крок для людини став величезним для людства

Зажинки — один з найдавніших землеробських свят. По одним джерелам він святкувався 21 липня в день Прокопія Жатвенника (Прокопа Женця). «UkrMedia, Jul 15»

21 июля - День явления иконы Божией Матери в Казани

Сегодня, 21 июля, у россиян обычный трудовой день. Наши соседи, жители Белоруссии, отмечают Зажинки - один из древнейших земледельческих ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jul 15»

На Чистопрудном бульваре отметят праздник земледелия …

21 июля на Чистопрудном бульваре театр "Грим масса" проведет арт-акцию "Зажинки", посвященную древнейшему землевладельческом празднику. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jul 15»

Шум созревших колосьев и … советский запах колбасы

А на зажинки выходит на колосистую ниву все село. Недаром говорят, что доброе дело следует достойно и начинать, и заканчивать. Поэтому начало ... «Северская правда, Jul 15»

8 июля зажинки дали старт уборочной кампании в …

Душистый каравай — на пробу главным виновникам зажинок — комбайнерам. С пожеланиями “В добрый путь!” они выводят свои комбайны в поле. «Гомельская Правда, Jul 15»