BUKU BASA CINA KAKAIT KARO «巴西侯»
Temukaké kagunané saka
巴西侯 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
巴西侯 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Cina.
行數里,望見朱門甚高,人物甚多,甲士環衛,雖侯伯家不如也。及至,使者止於門曰:「願先以白吾君,客當伺焉。」入久之而出,乃引曰:「客且人矣。」既入,見一人立於堂上,衣褐革之裘,貌及(甚)異。綺羅珠翠,擁侍左右。趨而拜。既拜,乃揖升,謂曰:「吾乃巴西侯也, ...
行次巴西,會日暮,方促馬前去,忽有一人自道左山徑中出,拜而請曰:「吾君聞客暮無所止,將欲奉邀,命以請,願隨某去。」鋋因問曰:「爾君為誰,豈非太守見召乎?」曰:「非也,乃巴西侯爾。」鋋即隨之,入山徑行約百步,望見朱門甚高,人物甚多,甲士環衛,雖侯伯家 ...
行次巴西,會日暮,方促馬前去,忽有一人,自道左山徑中出,拜而請曰:「吾君聞客暮無所止,將欲奉邀,命以請,願隨某去。」鋋因問曰:「爾君為誰,豈非太守見召乎?」曰:「非也,乃巴西侯耳。」鋋即隨之。入山徑行約百步,望見朱門甚高,人物甚多,甲士環衛,雖侯伯家 ...
4
文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 800 页
拜,又一个人穿粗布短衣,头上有三枝角,叫"钜,鹿侯"。巴西侯向他作揖。又一个人穿黑衣,样子象沧浪君,叫"玄丘校尉"。巴西侯也向他作了一揖。然后就坐下。巴西侯朝南坐,张^朝北坐,六雄将军、白额侯、沧浪君在东侧、五豹将军、钜鹿侯、玄丘校尉在西側。
又令左右邀六雄将军白额侯、沧浪君,又邀五豹将军、钜鹿侯,玄丘校尉。且传教曰: "今日贵客来,愿得尽欢宴,故命奉请。"使者唯而去,久之乃至。前有六人皆黑衣, ^然其状,曰六雄将军。巴西侯起而拜,六雄将军亦拜。又一人衣锦衣,戴白冠,貌甚狞,曰白鲠侯也。
吳曾祺 莒小杭.三乙筠一斤八十二........有一人自道左山逕中出拜而請曰吾君聞客暮無所止將欲奉遨命某以請願鈍某去錠因問曰衍君........ .為誰豈非太守見召乎曰非也乃巴西侯耳錠帥隨之入山逕行約百步望見朱門甚高人物甚多甲士........琪衛雖侯伯家不如 ...
7
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
乃巴西侯耳。" ^即随之。入山径行约百步,望见朱门甚高,人物甚多.甲士环卫.虽侯伯家不如也。又数十步.乃至其所,使者止^于门曰: "愿先以白吾君,客当伺焉。"入久之而出.乃引^曰: "客且入矣。" ^既入,见一人立于堂上,衣褐革之裘,貌极异.绮罗珠翠.拥侍左右 ...
巴西侯起而拜,六雄将军亦拜。又一人衣锦衣,戴白冠,貌甚狞,曰白额侯也。又起而拜,白額侯亦拜。又一人衣苍,其质魁岸,曰沧浪君也。巴西侯又拜,沧浪亦拜。又一人被斑文衣,似白额侯而稍小,曰五豹将军也。巴西又拜,五豹将军亦拜。又一人衣褐衣,首有三角, ...
巴西侯传吴郡张铤,成都人。开元中,以卢溪尉罢秩,调选不得补于有司。遂归蜀,行次巴西。会日暮,方促马前去。忽有一人,自道左山径中出,拜而请曰: "吾君闻客,暮无所止,将欲奉邀,命某以请,愿随某去。"铤因问曰: "尔君为谁,岂非太守见召乎? "曰: "非也,乃 ...
曰^非也,乃巴西侯耳。"链即随之。入山迳行约百歩,望见朱门甚高,人物甚多,甲士环卫,虽侯伯家不如也。又数十步,乃至其所。使者止铤于门曰^愿先以白吾君,客当伺焉。"入久之而出,乃引铤曰: "客且入矣。"铤既入,见一人立于堂上,衣褐革之裘,貌极异,绮罗 ...
