APA TEGESÉ 嘉尔曼 ING BASA CINA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «嘉尔曼» ing bausastra Basa Cina.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka 嘉尔曼 ing bausastra Basa Cina
Gary Mann's novella. Perancis Merimee digawe taun 1845. Gillian girl Gahrman ditangkap amarga tatu. Ngiringan Don Hussein kanthi pribadi supaya dheweke pindhah menyang penjara kanggo iki. Sawise dibebasake saka pakunjaran, dheweke nemokake Chalman, sing gabung karo geng smuggling, mateni pacangan lan nulak dheweke menyang Amerika. Gary Manning tilar donya, akhire ambruk ing pucuk Don Hussain. 嘉尔曼 中篇小说。法国梅里美作于1845年。吉卜赛姑娘嘉尔曼因伤人罪被捕。押送途中士兵唐・霍赛私自放走了她，为此入狱。他出狱后找到了已加入走私团伙的嘉尔曼，杀死了她的情人，威逼她一起去美洲。嘉尔曼宁死不从，终于倒在唐・霍赛的刀下。
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «嘉尔曼» ing bausastra Basa Cina.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA CINA KAKAIT KARO «嘉尔曼»
Temukaké kagunané saka
嘉尔曼 ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
嘉尔曼 lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Cina.
本书收录了梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》、《马泰奥·法尔科纳》、《攻占棱堡》、《费德里哥》等11部中短篇小说。
2
阅读人生: 郭志刚学术随笔自选集 - 第 268 页
书中主人公吉卜赛姑娘嘉尔曼,是世界文学画廊中著名的典型之一。她勇敢、聪明、热情、泼辣,至死不受任何人(包括男人)的驱使。这一性格,反映了吉卜赛人(他们曾经长期在世界各地过着游荡生活)热爱自然、向往自由的特点。当资本主义关于自由的价值 ...
〈节选自傅雷译《嘉尔曼》,人民文学出版社, 1988 年,《法国中篇小说选》下册) [注释]〔 0 绸结子的颜色是每头牛出身的畜牧场的标记,结子用钩子勾在牛皮上,斗牛士从活牛身上摘下此结献给妇女,是表示极大的爱慕,原注【 2 〕相传玛丽, 8 第拉以妖术蛊惑唐.
这时候,他受到了美丽而又放任的波希米(也就是"茨冈"〉女子嘉尔曼的引诱,一一准确地说,是受到了爱情的感召(他的确爱嘉尔曼〉。于是,在值勤过程中,他放走了触犯刑律的嘉尔曼。这使他被革去班长的职务,断送了靑云直上的前途,并且受尽同行的羞辱。
... 才能,《塔曼栗》(二 829 )叙述贩卖黑奴的船上奴隶们起来反抗,和贩奴的白人同归于尽,《马特奥法尔哥内》(T829)描述科西嘉岛 ... 科西嘉岛一个家族复仇的故等,小说塑造了一个性格倔强`不畏强暴、刚中有柔`富有心计的女性形象,中等小说《嘉尔曼》(二 ...
... 英文译本引言(托马斯。塞尔哲尔,韦丛芜译) @穷人温德米尔夫人的扇子戏剧。[英]壬尔德著,潘家询译。北京朴社 1926 年 6 月初版。目次:序(潘家涧) ... 卜下册·嘉尔曼小说,「法口悔札美著·樊仲云译。门梅商务印朽 ...
7
Dream夢《解夢及夢中清醒》: - 第 150 页
正如《卡門)中的唐·育才認為嘉爾曼是個放蕩的女性,但是他卻仍忍不住被她吸引,這就說明嘉爾曼和唐·育才心中的阿尼瑪原型較相似。金庸小說中常有一些調皮、刁鑽甚至帶狠毒欺詐和邪氣的女人,如殷素素、趙敏、阿紫等等人物。但是主人公卻愛她們, ...
儘管後一些特點不能算是優點,但是如果一個男性的阿尼瑪有這些特點,他對這些特點就會感到一種喜愛。正如《卡門)中的唐∙育才認為嘉爾曼是個放蕩的女性,但是他卻仍忍不住被她吸引,這就說明嘉爾曼和唐∙育才心中的阿尼瑪原型較相似。金庸小說中常 ...
... 读了毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》,仔细研究了几部中国古典文学,重新读了十月革命后的苏联革命文学。”[38]在另外的创作谈中,他也明确提出借鉴了托尔斯泰的《战争与和平》、法捷耶夫的《毁灭》、梅里美的《嘉尔曼》等19世纪西方文学作品。
以《卡门》(即《嘉尔曼》)和《高龙巴》而为中国读者熟知的这位作家生于法国的一个艺术之家, 18 岁时有幸结识司汤达, 21 岁发表《克拉拉·加苏尔戏剧集》,以对教会和贵族的椰榆而名噪文坛。想把梅里美硬归人现实主义或浪漫主义是困难的。他严格大胆地 ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «嘉尔曼»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
嘉尔曼 digunakaké ing babagan warta iki.
漫谈巴金藏书
就文学作品而言，巴金喜欢的作家托尔斯泰、屠格涅夫、但丁等不同时期不同版本所见倶 ... 从傅雷1954年2月27日给巴金的信可知，他翻译的《嘉尔曼》底本借自巴金。 «文汇报, Nov 14»
壹周读：纪念傅雷(2)
梅里美2种：《嘉尔曼》《高龙巴》。莫罗阿3种：《服尔德传》《人生五大问题》《恋爱与牺牲》。此外还译有苏卜的《夏洛外传》，杜哈曼的《文明》，丹纳的《艺术哲学》，英国罗素 ... «新浪网, Sep 14»
月蝎Vs摩男，陪练4年的感悟
嘉尔曼 中级会员 发表于：2014-07-01 01:44 只看该作者. 发帖576 精华：1 注册时间：2014-5-24 发短消息. 大中小. 1楼. 该帖被浏览 394,667 次，回复 269 次 ... «新浪网, Jul 14»
纪念我国著名法国文学翻译家郑永慧
这篇题为《评卡门的两个中译本》的文章，以一丝不苟的严谨学术态度，以梅里美原著为基础，对比了傅译《嘉尔曼》和郑译《卡门》，得出结论认为“傅雷译的《嘉尔曼》是 ... «www.qstheory.cn, Sep 12»
中国文化界纪念傅雷诞辰百年
如傅雷翻译的世界名著《约翰•克里斯朵夫》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《高老头》、《幻灭》、《艺术哲学》、《嘉尔曼》、《夏倍上校》、《都尔的本堂神甫》等珍贵的著译手稿，还有《 ... «中国网, Apr 08»
人物风流：大翻译家傅雷曾犯过的一次低级错误
第一本引诱我想将世界名著译成汉语的小说，是俄国托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》。 ... 该文将傅雷译的《嘉尔曼》和我译的《卡门》对比，两者都是根据梅里美的原作译出， ... «中华网, Jun 05»
