벵골어에서 অপ্রতিভ 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «অপ্রতিভ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 অপ্রতিভ 의 정의
견딜 수없는 [apratibha] Bin. 만족하지 못함; 위험; 당혹스럽고 부끄럽다. [C. N + 재능 (= 지성의 광택) অপ্রতিভ [ apratibha ] বিণ. অপ্রস্তুত; হতবুদ্ধি; বিব্রত ও লজ্জিত। [সং. ন + প্রতিভা (=বুদ্ধির দীপ্তি)]।
벵골어 사전에서 «অপ্রতিভ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«অপ্রতিভ» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
অপ্রতিভ 의 용법을 확인하세요.
অপ্রতিভ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কাশীনাথ ঈষৎ হাস্য করিয়া কহিল, বুঝবার প্রয়োজনই বা কি! যার বিষয় সে পেয়েচে; তাতে আমারই বা কি, আর আপনারই বা কি? দেওয়ানজী অপ্রতিভ হইয়া বলিলেন, তবুও- তবুওকিছুই তবুও নাই। বস্তুতঃ আমার সম্পত্তিতে অধিকার কি? বরং আমাকে অর্ধেক দিয়ে গেলেই আশ্চর্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু অপ্রতিভ হইবার লোকও নহেন। তিনি উত্তর করিলেন, “দিন নিশ্চিত করিয়া তিন মাসের পথ যাতায়াত করা কি সম্ভবে? কিন্তু অনেক কাল বিলম্ব করিয়াছি; আরও বিলম্বে অসন্তোষের কারণ জন্মিতে পারে?” মেহের-উন্নিসা নিজ ভুবনমোহিনী হাসি হাসিয়া কহিলেন, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
কাশীনাথ ঈষৎ হাস্য করিয়া কহিল, বুঝবার প্রয়োজনই বা কি! যার বিষয় সে পেয়েচে; তাতে আমারই বা কি, আর আপনারই বা কি? দেওয়ানজী অপ্রতিভ হইয়া বলিলেন, তবুও- তবুওকিছুই তবুও নাই। বস্তুতঃ আমার সম্পত্তিতে অধিকার কি? বরং আমাকে অর্ধেক দিয়ে গেলেই আশ্চর্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিছুদিন হইতে দেখিলাম ডাক্তারবাবু বড়ো অন্যমনস্ক এবং আমার কাছে যেন ভারি অপ্রতিভ। একদিন দেখিলাম তিনি কিছু বেশিরকম সাজসজ্জা করিয়া দাদার কাছে তাঁহার জুড়ি ধার লইলেন, রাত্রে কোথায় যাইবেন। 'আমি আর থাকিতে পারিলাম না। দাদার কাছে গিয়া নানা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
গোপাল অপ্রতিভ হইয়া যায়। পদে পদে জব্দ করে, কী ছেলে! খানিক সে চুপ করিয়া বসিয়া থাকে। তারপর করে কী, হঠাৎ অন্তরঙ্গভাবে জিজ্ঞাসা করে, “হ্যাঁ রে শশী, গাঁয়ে তোর মন টিকছে না কেন বল তো, গাঁয়ের ছেলে তুই? “মন টিকবে না কেন?? “তবে যে শহরে যাবার কথা বলছিস ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
লজিত ও অপ্রতিভ হইর! গিযাছে এমন সুরে বলিল- কিছু না, এই - একট! গাছের বীজআমি আশ্চর হইলাম | কি গাছের বীজ? ওর নিজের জমি নর, এই ঘোর জ মল , ইহার মাটিতে কি গাছের বীজ ছডাইতেছে- ত৷হ৷র স!র্থকতাই ব! কি? কথাটা তাহাকে জিজ্ঞাস! করিলাম | বলিল- অনেক রকম বীজ আছে হুজুর, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
অধরবাবু উতর দিলেন “জজ সারদা বাবু” ৷ সেই কথা ওনিয়া দ্বিজেন্দ্র নিতান্ত অপ্রতিভ ন্টুযা বলিলেন-“তাইত, তাহলে কাজটা বড় অন্যায হয়ে গেল ত ? উনি কি মনে করবেন 1” ততক্ষণ সারদা বাবু অনেকদূর অগ্রসর হইয়া চলিয়া গিয়াছেন-তখন আর সে ভ্রম সংশোধনের উপায ছিল না ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
8
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
অনুরাধা কহিল, জানিনে তা আপনাকে আগেই বলেচি, কিন্তু জানলেও নিজের ভাইকে ধরিয়ে দেব এই কি আপনি আদেশ করেন? তাহার কণ্ঠস্বরে তিরস্কার মাখানো। বিজয় ভারী অপ্রতিভ হইল, বুঝিল আভিজাত্যের চিহ্ন ইহার মন হইতে এখনো বিলুপ্ত হয় নাই। বলিল, না, সে কাজ আপনাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
বাড়িটার সামনে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ফেরত এল কোকিলা দাসী কোথায় গিয়েছিল কে জানে? অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে শ্রীপতি যখন “কেন?” শ্রীপতি দাঁড়িয়েছে। ভারতীর মুখটা কালো হয়ে যায়। সে বিড়বিড় করে, জিজ্ঞেস করব না?” “না মানে, শ্রীপতি অপ্রতিভ হয়।
10
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
নিমাই অপ্রতিভ হয়ে চুপ করে গেল। তারপর বেশ রেগেই বলল, “মোহনবাগানকে গুনে গুনে তিন গোল দেব তা হলে।” রাজস্থানের সঙ্গে খেলার আগের দিন নোটিশ বোর্ড-এ টিমের লিস্ট-এ আমার নাম উঠল। তিন দিন ধরে আকাশ মেঘলা। বৃষ্টিও হয়ে গেছে দু-দিন। লিস্ট-এ এগারোজনের নামের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
«অপ্রতিভ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
অপ্রতিভ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
পাকড়াও চোর
বাড়িতে কেউ না থাকার সুযোগে শোওয়ার ঘরে ঢুকে সামনে পাওয়া সোনার হার হাতিয়ে নিচ্ছিল এক ব্যক্তি। হঠাৎই গৃহকর্ত্রী ঘরে ঢুকে পড়ায় বিন্দুমাত্র অপ্রতিভ না হয়ে তাঁকেই উল্টে জিজ্ঞাসা করে, ''চিনতে পেরেছেন তো''? কিন্তু অচেনা লোক দেখে গৃহকর্ত্রীর চিৎকারে পড়শিরা চলে আসেন। তাঁদের প্রাথমিক জেরা ও তল্লাশিতে মেলে চুরি যাওয়া হারও ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
অন্য রূপকথা
মিনিট পনেরোর সেই একত্র অবস্থানের মধ্যে শুভঙ্করকে অপ্রতিভ করে সোহিনী আগেই ভেবে রাখা পুরোনো প্রশ্নটাই তুলল, 'অপারেশনের পর আট-নয় বছর যে বেঁচে থাকে সে আর বেশি বছর বাঁচবে না, এ ধারণা আপনার হলো কেন! এমনও তো হতে পারত যে, আপনার আগে আমিই মরতাম! 'আপনি মরবেন কেন! শুভঙ্কর কথাটা অন্যদিকে নিয়ে গেল, 'আপনি আমাকে ভুল বুঝতে পারেন, কিন্তু আমি ... «এনটিভি, 8월 15»
রাহেলা | আখতার মাহমুদ
ফোঁকলা দাঁতে অপ্রতিভ হাসলেন বৃদ্ধা। কিছু খুচরো নোট আর পয়সা রাহেলার হাতে তুলে দিয়ে বললেন, “এইগুলান দিয়া রাসুর অষুদ অইব না?” রাহেলা গুণে দেখল সব মিলিয়ে পঁচিশ টাকাও হবে না। সহসা তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল ওর দৃষ্টি। “ট্যাকা পাইলা কই?” আবারও অপ্রতিভ হাসলেন বৃদ্ধা। “খুইজ্যা আনছি।” গভীর অসহায়ত্বে হাহাকার করে উঠল রাহেলা। “তুমি ভিক্ষা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
এ রকম আর কখনও দেখিনি
কালাম এসেছেন উদ্বোধন করতে। মঞ্চে উঠে সামনের সারিতে আমাকে দেখে তিনি শিশুর মতো খুশি হয়ে হাত নাড়তে লাগলেন। 'মিসেস বোস, মিসেস বোস'— উচ্চস্বরে বলতে লাগলেন তাঁর কলকাতা ভিজিটের কথা। আমি অপ্রতিভ তবে আনন্দিত। চমৎকার ভাষণ দিলেন। তার পর প্রশ্নোত্তর পর্ব চলছে। উদ্যোক্তারা আমাকে একটা চিরকুট পাঠালেন, 'আপনাকে দেখে উনি এত খুশি হলেন, ... «আনন্দবাজার, 7월 15»
দুই 'দেশি'র গল্প
কিন্তু সাংবাদিকদের সামনে কেমন যেন অপ্রতিভ। মুস্তাফিজের বক্তব্য, যা বলার বোলিং দিয়েই বলতে চান। সে জন্য তিনিই বলতে পারেন, 'আমার কথা হচ্ছে, দলকে জেতাতে হলে আমাকে ভালো খেলতে হবে। প্রতিপক্ষের যদি ব্যাটিং লাইনআপ ভালো হয়, তবে আমাকেও সেরাটা দিতে হবে।' সৌম্যও সকালেই বলেছিলেন, 'জাতীয় দলে খেলা বা অন্যান্য ম্যাচে একই সঙ্গে খেললে ... «প্রথম আলো, 6월 15»
হাসিনার পড়তি ইমেজ ঠেকাতে বাংলাদেশে গিয়েছিলেন মোদি : দ্য …
এর জন্য হাসিনা ছাড়া কাউকে দায়ী করার নেই। তিনি নিজেই গণতন্ত্রের অগ্নিশিখাকে নিভিয়ে ফেলছেন। শেখ মুজিবের কন্যা এমনটি করছেন- এটা কেবল হতাশাজনকই নয়, অপ্রতিভ একটি বিষয়। তিনি জাতিকে শিকল পরাতে পারেন, এমন ভাবনাটাও যন্ত্রণাদায়ক। কিন্তু এটা হতে পারে। কেননা, তিনি সঠিক ও ভুল এবং নৈতিক ও অনৈতিকের মধ্যের রেখাটি মুছে ফেলেছেন। «আমার দেশ, 6월 15»
শেষ পর্যন্ত সেরেনাই
টানা পাঁচটি সেট জিতে ২৮ বছর বয়সী চেক খেলোয়াড় সেরেনাকে অপ্রতিভ করে দিলেন। শেষ পর্যন্ত সেটটা জিতেও নিলেন টাইব্রেকারে। এরপর তৃতীয় সেটেও যখন ২-০ গেমে এগিয়ে গেলেন সাফারোভা, মনে হচ্ছিল রূপকথার জন্ম দিয়ে ক্যারিয়ারের প্রথম গ্র্যান্ড স্লাম শিরোপা পেয়েই যাবেন। সেরেনার ওপর তখন প্রচণ্ড চাপ, কোর্টে মেজাজ হারানোর জন্য রেফারির ... «প্রথম আলো, 6월 15»
ঘনিষ্ঠ সান্নিধ্যে তিনবার
প্রেসিডেন্ট হাইকমিশনের সবার সাথেই কুশল বিনিময় করলেন, এমনকি সাধারণ কর্মচারীদের সাথেও। এ সময় সাংবাদিকদের সাথে ছিলেন আনোয়ার হোসেন মঞ্জুও (এখন ইত্তেফাক সম্পাদক)। প্রেসিডেন্ট জিয়া তার (মঞ্জু) সাথে হাত মেলানোর সময় বললেন, 'হাইকমিশনে কবে যোগ দিচ্ছেন?' প্রেসিডেন্টের এ কথায় একটু যেন অপ্রতিভ হলেন মঞ্জু। কিন্তু মুহূর্ত মাত্র। «নয়া দিগন্ত, 5월 15»
চার্লি চ্যাপলিনের আত্মজীবনী
চ্যাপলিন মোটেও একজন ভালো লেখক নন। অন্যদের তুলনায় চার্লি বেশ অপ্রতিভ, নিজের আত্মজীবনী রচনার ক্ষেত্রেও। এক নাগাড়ে নিজের জীবন নিয়ে লিখে গেছেন তিনি। এ থেকে একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যেটি তা হলো ঊনবিংশ শতকের মঞ্চনাটকের প্রেক্ষাপট ও ইতিহাস। মঞ্চ থেকে চলচ্চিত্র- চার্লি চ্যাপলিনের উত্থানের সাথে মঞ্চ এবং সিনেমার সেই সময়ের ছাপ খুব ... «ntvbd.com, 4월 15»
কিছু প্রশ্ন। কিছু উত্তর।
শঙ্খ ঘোষকে বিনীতভাবে শুধু জানিয়েছিলাম, আমি ঢোলে বিশ্বাসী নই, আর ঢোলের শব্দও আমাকে একটু অপ্রতিভ করে। কিন্তু আমাকে যখন 'মুসলিম বিরোধী' অপবাদ দিয়ে হায়দারাবাদে শারীরিক আক্রমণ করা হলো, একটা বীভৎস মৃত্যু আমার প্রায় ছুঁই ছুঁই দূরত্বে ছিল, সেদিনই কলকাতায় ফিরে এলে আমাকে যখন ঘরবন্দি করলো সরকার, পার্ক সার্কাসের রাস্তায় কিছু ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11월 14»