벵골어에서 অপ্রতিম 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «অপ্রতিম» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 অপ্রতিম 의 정의
불완전한 [apratima] Bin. 비교는 없습니다. 비교 (비교할 수없는 아름다움); 우상이나 복제품이 없습니다. [C. N + 페티쉬 (= 유사성)]. অপ্রতিম [ apratima ] বিণ. তুলনা নেই এমন; তুলনাহীন (অপ্রতিম সৌন্দর্য); প্রতিমা বা সদৃশ নেই এমন। [সং. ন + প্রতিমা (=সাদৃশ্য)]।
벵골어 사전에서 «অপ্রতিম» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«অপ্রতিম» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
অপ্রতিম 의 용법을 확인하세요.
অপ্রতিম 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
আনি তপস্যা-দ্বারা যে সকল অপ্রতিম লোক অজন করিmfg, তৎসয়ুদয়ে ঐ যুখ্য বণে-দ্বারা শীভ্র নিহত করুন, যেন কাল অতিক্রান্ত না হর ৷ হে পরন্তপ ! আপনি এই ধনু গ্রহণ ও আকর্ষণ করাতে আনি অবগত হইলাম, যে, আপনি অক্ষর মধুহম্ভা জরেশ্বর বিকু ; আপনার মঙ্গল হউক ৷ হে কাকুৎস্থ !
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... ব্রতাচরণ কবিরা হিমালয়ের বৈশ'ম্পা'রন কহিলেন, সোদ্ধৃবর যদুনন্দন এইরূপ আমি em: হইরস্কুছিলাম, সমনি-ব্রতচারিণী রুখিণীতে যিনি জন্ম-পরিগ্রহ করিরাছেনঃ, সেই সnaকুমার' সদৃশ তেজস্বী নদীর পূভ্র প্রদ্যুশ্নও কখন এই অপ্রতিম স্থমহৎ নিনা চক্র প্রার্থনা করেন নাই, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ভাগবত পুরাণের ১২-২-২০ শ্লোকের অর্থ হচ্ছে ঃ তিনি বেগবান অশ্ব দ্বারা বিচরণকারী, অপ্রতিম, কান্তিময়, লিংগের অগ্রভাগ ছেদিত, রাজার বেশে অগণিত দুশমনকে সংহার করবেন। তিনিই শেষ ঋষি অথাৎ মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। অপরদিকে শেষ মহাঋষি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
প্রসঙ্গ ক্রমে, তাহার কথা উত্থাপিত হইলে, তদীয় অপ্রতিম গুণের কীর্তন করিতে করিতে, অগ্র পাত না করিয়া থাকিতে পারি না । আমি স্ত্রীজাতির পক্ষপাতী বলিয়া, অনেকে নির্দেশ করিয়া থাকেন । অামার বোধ হয়, সে নির্দেশ অসঙ্গত নহে । যে ব্যক্তি রাইমণির স্নেহ, ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
5
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
এই দয়াশীল সৌম্যমূর্তি আমার হৃদয়মন্দিরে দেবীমূর্তির স্তায় প্রতিষ্ঠিত হইয়া বিরাজমান রহিয়াছে। প্রসঙ্গক্রমে তাহার কথা উপস্থিত হইলে তদীয় অপ্রতিম গুণের কীর্তন করিতে করিতে অশ্রুপাত না করিয়া থাকিতে পারি না । আমি স্ত্রীজাতির পক্ষপাতী বলিয়া ...
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ইহারা সকলেই অপ্রতিম তেজ দ্বারা উজ্জ্বল হইয়া পুর্ব্বরং পৃথক্ পৃথক্ ভাবে অবস্থান করিল । তদনন্তর প্রথম সেই যে তেজ, যাহা '৪' বলিয়া কথিত হয়, তাহার স্বভাব হইতে জাত য়ে তেজ, তাহাকে সে আবৃত করিয়া অবস্থিত হইল। হে মহামুনে ! সেইরূপ তাহা সামময় ভেজ ও যজুম্ময় ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... ও প্রচ'ড শব হাতে নিবে আমার III '"III করছে ৷ এখন তুমি আঅসমপ“ণ করে আমার এই অপ্রতিম দুঃখ দরে II I হে রভেরো, বিবাহের মধ্যে গঢধব*বিবাহই শ্রেৎঠ ; অতএব গঢধব“বিধ্যান বিবাহ সম্পাদন কর ৷” তপআঁ বললেন, “হে মহারাজ, আমি পিতার অধনি ও অবিবাছিতা, অতএব এখন দেবচ্ছাচাবিণঈ ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
শঙ্করাচার্য্যের ভিতরে মহা এক অদ্বিতীয় সত্য জাগিতেছে ; এম্নি তাহা অপ্রতিম—এম্নি অপরিমেয়—এম্নি অতলস্পর্শ গভীর যে, তাহা মুখেও ব্যক্ত করা যায় না —লেখনীতেও ব্যক্ত করা যায় না ; বলিয়াও বুঝানো যায় না, গড়িয়াও দেখানো যায় না । যাহা মুখে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
9
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
সেই তরুণবয়সে, বৈষি দুর্যোগের দিনে, সন্ত্রাস্তসমাজে তাহার যে বংশগত প্রভূত প্রতিপত্তি ছি তাহার প্রতি দৃক্পাত না করিয়া, পিতৃদেব ভারতবর্ষের ঋষিবনি চিরন্তন ব্রহ্মের, সেই অপ্রতিম দেবাধিদেবের আধ্যাত্মিক পুজা 'প্রতি সমাজের নির্কট মুক্তকণ্ঠে ঘোষণা ...
Rabindranath Tagore, 1906
10
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
তাহার চিকিৎসকগণ তাহাকে স্থান পরিবর্তন হেতু স্বদেশ যাইতে বিশেষ রূপ অনুরোধ করিলে, মহামতি হেনরি লরেন্স অতিশয় অনিচ্ছায় রাজকার্য্য পরিত্যাগ করিয়া স্বদেশাভিমুখে গমনে প্রস্তুত হইলেন। এই সময়ে ভারত রাজ্যের অপ্রতিম শাসনকর্তা মহাবীর হার্ডিঞ্জ গৌরবে ...
«অপ্রতিম» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
অপ্রতিম 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
অশেষ রবীন্দ্রনাথ
ব্যুয়র যুদ্ধ, জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ড থেকে আরম্ভ করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মধ্য পর্যায় পর্যন্ত, যখনই বিশ্ব-মানবসমাজের কোনো অংশ অত্যাচারী শাসকের হিংস্র আগ্রাসনের শিকার, যখনই পৃথিবীর কোনো প্রত্যন্ত অঞ্চলে শান্তি বিঘ্নিত বিশ্ব-মানবিকতার অপ্রতিম প্রতিনিধি নিয়তজাগর রবীন্দ্রনাথ তখনই প্রতিবাদে মুখর, দ্রোহিতায় শাণিত। «ntvbd.com, 5월 15»
