벵골어에서 দুর্বহ 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «দুর্বহ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 দুর্বহ 의 정의
비합리적인 [durbaha] Bin. 1은 운반하기가 어렵고, 무거운 (무거운 생명, 짐을지는 짐); 2 슬픈, 견딜 수없는 (불쾌한 슬픔, 불행한 애도). [C. DA + √BH + A] 그것 দুর্বহ [ durbaha ] বিণ. 1 বহন করা কঠিন এমন, গুরুভার (দুর্বহ জীবন, দুর্বহ বোঝা); 2 দুঃসহ, অসহ্য (দুর্বহ দুঃখ, দুর্বহ শোক)। [সং. দুর্ + √ বহ্ + অ]। ̃ তা।
벵골어 사전에서 «দুর্বহ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«দুর্বহ» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
দুর্বহ 의 용법을 확인하세요.
দুর্বহ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
২ বাঙ্গালী মুসলমানগণ পারেন অন্যায় বিবাদ বিসম্বাদে প্রমত্ত হইয়া আদালতের দ্বারে অর্থের অজ্ঞলি দিয়া নি:স্ব হইতে, তাঁহারা পারেন মূর্খতা ও অজ্ঞানতাকে প্রিয় সাথী করিয়া দুর্বহ জীবনকে আরও দুর্বহ করিতে। শিক্ষার অভাবে তাহারা দিন দিন পশুর অধম হইয়া ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা119
Burdenous, a. বোবাবিশিষ্ট, ভারযুক্ত, দুঃখদায়ক, ব্যর্থ, নিরর্থক, বিপদজনক, ভারী, পীড়াদায়ক। Burdensome, a. দুর্বহ, ভারি প্রসবনে দুঃখদায়ক, জন্মান কঠিন, মুশকিল, বিষম, এবণ পূর্বোক্ত শব্দবৎ অর্থ হয় । । । | | Burdensomeness, m. s. ভার, গুরুত্ব, বোঝ, চাপ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সংযম যখন সহজ না হয়ে অপরকে আঘাত করে তখনই সে হয় দুর্বহ। এই বলিয়া সে পলকের জন্য আশুবাবুর প্রতি চাহিল,—হয়ত কি একটা গোপন ইঙ্গিত ছিল, কিন্তু হরেন্দ্রকেই পুনশ্চ বলিল, ওরা নিজেকেই টেনে টেনে বাড়িয়ে ওদের ভগবানকে সৃষ্টি করে । তাই ওদের ভগবানের পূজো বারে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৷ এ দেশের বতমান দুর্বহ দারিত্রের উপক্রমরিকা সেইখানে ৷ তারতবর্ষের ধনমহিম! ছিল, কিত সেট! কোনবাহন-যোগে দ্বীপাতরিত হযেছে সে কথা যদি তুলি তবে পৃথিবীর আধুনিক ইতিহাসের একট! তত্কথা আমাদের এড়িযে যাবে ৷ আধুনিক রাষ্ট্রনীতির প্রেরণাশক্তি বীর্য!ভিমান নর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সমস্ত বুকের উপর তাহার যেন দুর্বহ যন্ত্রণাভার চাপানো রহিয়াছে এবং তাহা ঠেলিয়া ফেলিবার জন্য ব্যাকুল বক্ষপঞ্জর পরস্পর ঠোকাঠুকি করিতেছে, কিন্তু বিফল চেষ্টা। এমনি অন্তর্বেদনা লইয়া সে একদিন অসুখে পড়িল। সংবাদ পাইয়া পিতামাতা ছুটিয়া আসিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা103
দেহমন গুড়িখে দিতে চাইছে৷ হযন মিলকুন কুন্ডেরার উপনাকুসের ঠিক উলটেকু শিরেকুনামের মতো - “দি অকুনবিযকুরেবল লকুইটনেস অব বিয়িৎ” - “সতকুর লকুত্বর দুর্বহ ভার৷ ' হট্টন পল ৷ ককুমরকুর জকুনলকুর পাশে বসলেন ৷ তরকু পুণিমকুর রকুত, হজৰুকুৎরকুয হভাস যকুচ্ছে মকুঠঘকুট ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
সংযম যখন সহজ না হয়ে অপরকে আঘাত করে তখনই সে হয় দুর্বহ। এই বলিয়া সে পলকের জন্য আশুবাবুর প্রতি চাহিল,—হয়ত কি একটা গোপন ইঙ্গিত ছিল, কিন্তু হরেন্দ্রকেই পুনশ্চ বলিল, ওরা নিজেকেই টেনে টেনে বাড়িয়ে ওদের ভগবানকে সৃষ্টি করে। তাই ওদের ভগবানের পূজো বারে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
পরম গাঢ়তায় তুলোর বালিশে মুখ গুজি। বালিশ ভিজে ওঠে ক্রমশ। কী ছায়া চারপাশে! কী ম্রিয়মাণ, দুঃসহ-দুর্বহ সকাল দুপুর-রাত! এভাবে দিনগুলো অতিক্রম করি এবং সেই অবসন্ন পল-অনুপলের পথ ধরে একদিন রেজাউলও আসে। এই কি সেই রেজাউল? কিছুদিন আগে যাকে চিনতাম?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
আপনি আমার সম্বন্ধে যে সকল বিষয় জানিবার জন্য একান্ত উৎসূক হইয়াছেন, আমি তাহা আজ অকপটে আপনার নিকট প্রকাশ করিব; নতুবা আমার হৃদয়ের এই দুর্বহ ভার কিছুতেই কমিবে না। ঘটনাটা যেরূপ জটিল রহস্যপূর্ণ, শেষ পর্যন্ত শুনিতে আপনার অত্যন্ত আগ্রহ হইবেই। আপনি যদি আরও ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... সম্মুখে অন্ধকার রাত্রি আসিতেছে তবু সে নিরুদ্বেগে নিরুদ্দেশের অভিমুখে ছুটিয়া চলিয়াছে-- এই কথা ভাবিতে ভাবিতে রসিক একদৃষ্টে জলের স্রোতের দিকে চাহিয়া বসিয়া রহিল-- বোধ করি তাহার মনে হইতেছিল, দুর্বহ মানবজন্মটাকে এই বন্ধনহীন নিশ্চিন্ত জলধারার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«দুর্বহ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
দুর্বহ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
রাজনীতিতে মোদি উত্তাপ ও বাজেটের দুর্বহ ভার
বাংলাদেশে এখন ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির আসন্ন সফরের উত্তাপ-উত্তেজনা নিয়ে আলোাচনা হচ্ছে বেশ। মোদি এই সফরে কী বার্তা দিতে চান, তার দেশের নীতিতে আসলে কি কোনো পরিবর্তন রয়েছে, নাকি যেমনি ছিল তেমনি চলবে; মাঝখানে কেবলই আশা-নিরাশার দোলাচল। এসব নিয়ে অনেক বিশ্লেষণ ও জল্পনা চলছে বাংলাদেশের গণমাধ্যমে। মোদি কি ... «নয়া দিগন্ত, 5월 15»
বন্ধুর স্ত্রী
অন্য দুজনের মনের কথা জানার সুযোগ হয়নি, রাকিব কিন্তু সেই ডাক পাওয়ার জন্য মুখিয়ে থেকেছে প্রতিদিন, কখনো তেমন যুক্তিসংগত কারণ ছাড়াই অপেক্ষায়-অভিমানে দুর্বহ সময় কাটিয়েছে। আজ সন্ধ্যা পর্যন্ত অস্থিরতার মধ্যে কেটেছে, সকালে মনটা ভালো হয়ে গিয়েছিল ফোন পেয়ে, কিন্তু তারপর সময় যত এগিয়েছে, পাল্লা দিয়ে বেড়েছে অস্থিরতা। «প্রথম আলো, 12월 14»
প্রকাশ : ১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৪ ০০:০০:০০আপডেট : ১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৪ ০০:২৬:৫৫
খুন করার পর মাথা থেকে একটি দুর্বহ ভার নেমে যায়। পেশাদার খুনিদের কী হয়, জানি না। কিন্তু যে খুনের কারণ তীব্র অভিমান, সেই খুনের পর ও রকমই একটা ফিলিংস আসে। অন্তত কয়েকশ' বার নানা ইঙ্গিতে আমি আমার বন্ধু-স্বজন, পরিচিতজনদের বোঝাতে চেয়েছি, আমি একটা খুন করতে যাচ্ছি। সবাই ভেবেছে আমার বোধহয় ডিসেন্সি জ্ঞানের খুব অভাব। নয়তো অন্তত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9월 14»
