벵골어 사전에서 "গদ" 뜻

벵골어 에서 গদ 의 발음

গদ  [gada]

벵골어에서 গদ 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 গদ 의 정의

갓 [가다] b. 1 독; 2 장애; 3 (즉, 복부 부피의 무게 (복부 복부, 더 이상 먹을 수 없음) [C. √ 가드 + aa

গদ [ gada ] বি. 1 বিষ; 2 ব্যাধি; 3 (আঞ্চ.) অজীর্ণ ভুক্তদ্রব্যের ভার (পেটে গদ আছে, এখন আর খেতে পারব না)। [সং. √গদ্ + অ]।

গদ 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 গদ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 গদ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «গদ» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 病
• 벵골어 - 스페인어 번역기: enfermedad
• 벵골어 - 영어 번역기: Disease
• 벵골어 - 힌디어 번역기: रोग
• 벵골어 - 아랍어 번역기: مرض
• 벵골어 - 러시아어 번역기: болезнь
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: doença
• 벵골어: গদ
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: maladie
• 벵골어 - 말레이어 번역기: penyakit
• 벵골어 - 독일어 번역기: Krankheit
• 벵골어 - 일본어 번역기: 病気
• 벵골어 - 한국어 번역기: 질병
• 벵골어 - 자바어 번역기: penyakit
• 벵골어 - 베트남어 번역기: căn bệnh
• 벵골어 - 타밀어 번역기: நோய்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: क्राऊच
• 벵골어 - 터키어 번역기: hastalık
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: malattia
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: choroba
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: хвороба
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: boală
• 벵골어 - 그리스어 번역기: νόσος
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: siekte
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: sjukdom
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: sykdom

«গদ» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 গদ 의 용법을 확인하세요. গদ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রক গদ!ধরবাবু কবিতাকুসুমমঞ্জরীপণেতা কবিবর সরূপচন্দ্রবাবু অ!সিয! উপস্থিত হইলেন ! পথম অত!থনা সমাপ্ত হইলে সকলে ওচয!রে উপরিষ্ট্র হইলেন ! নানাবিধ কথে!পকথনের পর গদ!ধরবাবুকহিলেন, 'দেখুন মশার, আমাদের দেশের গ্রীলোকদের দশ! বড়ে! শে!চনীয! ' এই সমযে নরেন্দ্র শে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prema-bilāsa

... লগে] আছয়ে রিথ্যাত ৷৷ নবদ্বীণে রত্ব]বর্তী হৈল] গস্তুবর্তী ] দেখির] মদির মিশ্র আনন্দিত অতি ৷ বৈশাখের কূলুদিনে অতি শুন্ডক্ষপে ৷ প্রসযিল] রত্ব]রভী পুত্র রতনে u ইহে] পৌর]ঙ্গের প্রির গদ]ধর হর ৷ ল্পীরধ্যের প্রক]শ মূত্তি এই মহ৷পর n ত্রীর]ধ] হীকক্ষে মিরি পৌর]ঙ্গ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

ভীমসেন সমরে গদ]যুদ্ধেব্ল নিরম লঙঘন-পুলক অনা]ররূপে গদ] এহার-হার] মহ]ৰীব্ল দুর্ষে]]ধনকে নিহত করিলেন-দেমিরা যুধিষ্ঠিত্র:রর অন্তঙ্ক-করণ সুমহৎ ভরে ব্য]কুল হইল ] তখন তিনি তাবিলেন, মহা- ~ ভাগ] গ]ন্ধারী অতি তপহিৰী, তাঁহার mama তপস]]-প্রতাবে দৈলে]ক্য পর্য]ন্ত W ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

এ ধরনের ল্লীভার্স বা Vets libre -এ অমির চক্ররভী 'কারোর বাংক১র ও গদে]র ভঙ্গিকেদ্র শিল্প-সফলতার উত্তাসিত করেছেন ১ এ প্রসঙ্গে তার উক্তি 'ধরণযোগ] ৪ যতটা পারি ক১ব]হুন্দের মধে] থেকেই তার পরিসর বাড়১বার কিছু আয়োক্রা করেছিলাম ১ অবশ] ফরাসী Vers ১১০১০- এর ...

Saikata Āsagara, 1993

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা80

হবাদ্ধা ও লেখক৷ পতেছেন পবহ্ তাদের অতিজ্ঞতার কথা আমাদের লিখে জানিহষছেন৷ পদের মহধ] আছেন বুদ্ধদেব বমু সৈষদ মুজতব] আলী, আবু মরীদ আইমুব, মুকূমার হমন, শত] (HTH, যেত গুপ, রণজিৎ গুহ | বল] বাহল], পদের আলোচনার তির তির অতিমুখ| বুদ্ধদেব বমু ররীন্দ্রনাখের গানে গদ] ও ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

মদন ঘোষের বদনে হাসি / Madan Ghoser Bodone Hasi (Bengali): ...

সীবেশে বহুদেশে ভ্রমণ কবির! আজ দশ দিন কলিকাত!র উপস্থিত হইর!ছি ৷ কলিকাত!র উপস্থিত হইযাই আমি শ!!মবাজারে গদ!ধর মোড়লের নিকট গমন করির!ছিলাম ৷ তাঁহার সহিত সাক্ষ!ৎ হর নাই ৷ তাহার পর দিন হইতে এই বিষম জ্বর দ্বার! আমি আক্র!ন্ত হইর!ছি ৷ সেই অবধি বিছানার পড়ির! আছি ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

রাধামোহন পুন, দেখি হুনগরী, আনন্দে নিমগন চিত । ধানণী। পরশহি গদ গদ নহি নহি বেলি। তনু তনু পুলকিত আনন্দ হিলোল। কেঃ করু অনুভব ছুইঁক বিলাস। নিমীলিত নয়ল নয়ন করু থির । মণি তরলিত মণি মঞ্জু দুই ভেল ভাবে বিভোর। এক মুখে সীতকার এক মুখে হাস। রাধামোহনদাস । ৪৩১.

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

আবোল তাবোল (Bengali):

খপ থপূ পাযে সে 'WE যে আয়েসে, গালভরা হিল তার ফু”র্ত, গ ইতো সে সারাদিন 'স রে গামা টিন্টিমা আহলাদে গদ-গদ মুর্ভি ৷ এই তো সে দুপুরে বলে ওই উপরে, খাচ্ছিল কাঁকেলা চটেকএর মাঝে হল কি? মাম তার মোলো কি? w অথবা কি ঠমং শেল মটেক? হুব.কামুখেদ্রু হেকে কর, "আরে ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

হেদে! শু বু মুখেই কথা বলে ক্ষ!ত হন না, গদ!গদ কিল মারেন! -হরে, হিসেবও হবে! চল, সবাই মিলে ঘাই একদিন ! -কালই চল সকলে! রতন বললে! -কাল হবে ন! তাই! কাল গাজনের উতুরী পরবার দিন! -সি c'6t cw গাজনের পাট!র চাপরে! -না, ন!! কাজ নাই বনওরারী! কিসে খ্যানত হর! কাজ নাই "এবার আমি ঢ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আমরা ভক্তি গদ গদ চিত্তে কেবল পড়ে গেলাম, কি পড়লাম এটা তো আমাদের বুঝতে হবে। সেটা বুঝতে হলে কি করতে হবে! আমাদের মাতৃভাষা বাংলায় তার অর্থ শিখতে হবে। অর্থ শিখতে গেলে লেখা পড়া শিখে জ্ঞান অর্জন করতে হবে। করছি, আপনারা হয়ত মনে করছেন বেহায়ার মত ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

«গদ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 গদ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

বাছারি-বাইচে দলকে জেতালেন বাগদার গৃহবধূ

বিকেলে তাঁর দুশ্চিন্তা কাটল। দলনেত্রী হিসেবে বনগাঁয় ইছামতীতে দু'দিনের বাছারি-বাইচ প্রতিযোগিতায় মহিলা এবং পুরুষ-মহিলা (মিশ্র)— দুই বিভাগেই দলকে চ্যাম্পিয়ন করলেন বাগদার পোর্দা গ্রামের বছর আটত্রিশের বধূ কল্পনা বিশ্বাস। পাড়ে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে তাঁকে এবং তাঁর দলকে সমানে উৎসাহ দিয়ে গেলেন কল্পনার স্বামী-সহ পরিবারের ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

বাইচকে প্রতিযোগিতা ঘিরে পুজোর আগেই উৎসব বাগদায়

ইছামতীর বুকে নৌকো বাইচ এবং সাঁতার প্রতিযোগিতাকে ঘিরে দুর্গা পুজোর আগেই উৎসবে মেতে উঠল উত্তর ২৪ পরগনার বাগদার প্রত্যন্ত এলাকা নলডুগারি গ্রাম। সোমবার সকাল থেকে শ'য়ে শ'য়ে গ্রামবাসী নদীর পাড়ে ভিড় জমালেন। কচিকাঁচা থেকে শুরু করে সত্তরোর্ধ— কে ছিলেন না সেই ভিড়ে! রান্নাবান্না দ্রুত সেরে বহু মহিলারা চলে এসেছিলেন। নৌকো বাইচ ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

মাদ্রাসা ভোটে অশান্তি বাগদায়

মাদ্রাসা নির্বাচনকে ঘিরে বাগদা ব্লকে রবিবার দু'পক্ষের মারপিট বাধল। পুলিশকে লাঠি চালিয়ে পরিস্থিতি সামাল দিতে হয়। দিনের শেষে তৃণমূলের এক পক্ষ সব ক'টি আসনে জয়ী হয়েছে বলে দলেরই একটি সূত্রের দাবি। যদিও জয়ী প্রার্থীরা আসলে 'সিপিএমের লোক' বলে দাবি করেছেন তৃণমূল নেতৃত্বের অন্য একটি অংশ। তৃণমূলের প্যানেলকে কেন সিপিএমের বলে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

গুরুঙ্গদের আগাম জামিন মামলা পিছোনোয় অসন্তুষ্ট হাইকোর্ট

কোনও না কোনও কারণে মদন তামাং হত্যাকাণ্ডে অভিযুক্ত বিমল গুরুঙ্গদের আগাম জামিনের মামলার শুনানি বুধবারেও শুরু না হওয়ায় অসন্তোষ প্রকাশ করলেন কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি অসীম রায়। বিচারপতি অসীম রায়ের আদালতে ওই মামলার শুনানি হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু সিবিআইয়ের কৌঁসুলি মহম্মদ আসরাফ আলি বিচারপতিকে জানান, এই মামলায় ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

কবির কথায় চিত্রাঙ্গদা আঁকলেন অবনীন্দ্র

চিত্রাঙ্গদার বয়স হল একশো পঁচিশ৷ রেললাইনের ধারে সামান্য আগাছার ফুল থেকে যার ভাবকল্পনার শুরু, সেই চিত্রাঙ্গদার। রবীন্দ্রনাথের সেই 'চিত্রাঙ্গদা'র, গত পঞ্চাশ বছর ধরে নারীত্বের তত্ত্ব আলোচনায় যার কথা বারবার চলে এসেছে। 'আমি চিত্রাঙ্গদা৷ দেবী নহি, নহি আমি সামান্যা রমণী', মানবীচর্চায় নানা ভাবে বহু বার উঠে এসেছে চিত্রাঙ্গদা-র এই ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

অতিবৃষ্টিতে বিপন্ন বাগদা চাষ

বৃষ্টির মিষ্টি জলে ভরে গিয়েছে বাগদার ভেড়িগুলি। জলে লবণের মাত্রা কমে গিয়েছে অস্বাভাবিক রকম। আর তাতেই ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন পূর্ব মেদিনীপুরের বাগদা ও ভেনামি চিংড়ির চাষ। গত প্রায় এক মাসের অতি বর্ষণে গোটা জেলায় তিনশো কোটি টাকারও বেশি বাগদা ও ভেনামি চিংড়ি চাষ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। বাগদা চাষি সংগঠনের রাজ্য সম্পাদক ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

অঙ্গদানে সাড়া কম, আক্ষেপ ডাক্তারদের

বিরল রোগে ভুগছিল ১২ বছরের একটি কিশোর। তিন-তিন বার অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হওয়ার পরে তার মস্তিষ্কের মৃত্যু হয়। অভিভাবকদের সম্মতিতে তার অঙ্গ নিয়ে জীবন বাঁচানো হয় ন'বছরের একটি শিশুর। কিন্তু ভারতের মতো দেশে এমন ঘটনার সংখ্যা খুব কম। চিকিৎসকেরা জানাচ্ছেন, এখনও এ দেশে কারও বাঁচার জন্য বিশেষ অঙ্গের প্রয়োজন হলে জীবিত বা মৃত দাতা ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

পুনরুজ্জীবনের আরেক দিন

আমাদের তো মনে হয়, রবীন্দ্রনাথের দিকে আমাদের যাত্রার শুরুটাই করতে হবে তাঁর সম্পর্কে ভক্তি গদ গদ মানসিকতাকে দূর করে। রবীন্দ্রমোহ বা রবীন্দ্রমুগ্ধতা আদতে তাঁর সৃষ্টিকে জানা ও তাকে জানা- বোঝার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় অন্তরায়। তবে মজার ব্যাপার হলো, রবীন্দ্রনাথকে বোঝার ও জানার ক্ষেত্রটা সুনির্দিষ্ট নয়। এক অর্থে সীমাহীন, অন্য ... «এনটিভি, 8월 15»

খুশি ছিটমহল, মন খারাপ চর মেঘনার

গেরুয়া-সাদা-সবুজ কাগজ কেনা, গদ জোগাড় করা, খেলার মাঠ পরিষ্কার রাখা, পতাকা ঠিক করে রাখার মতো হাজারো ব্যস্ততায় মেতে উঠত সীমান্তের এই গ্রাম। কিন্তু এ বার স্বাধীনতা দিবসের আগে সেই ব্যস্ততা বিলকুল হাওয়া। কেন? গ্রামের বাসিন্দা তথা হোগলবেড়িয়া গ্রাম পঞ্চায়েতের সদস্য সিপিএমের বুদ্ধদেব মণ্ডল বলছেন, ''মন ভাল নেই গো দাদা। «আনন্দবাজার, 8월 15»

প্যারাসাইটিক বসবাস এবং ছাই চাপা আগুনের হাসি (প্রথম পর্ব)

চোখ কপালে তুলে বললেন, “দেখো দেখো, বলশেভিকরা ঘোড়াটাকে কি বানিয়ে ফেলেছে?”। আরেকটি কৌতুক এরকম; খোলা মাঠে একটি মোরগ একটি মুরগিকে তেড়ে ধরার চেষ্টা করছে। মুরগিটিও ফিরে ফিরে দেখছে আর একটি নির্দিষ্ট দূরত্ব রেখে প্রাণপণে দৌড়াচ্ছে। প্রেমে গদ গদ অন্য এক জোড়া মোরগ মুরগী এই ঘটনাটার দর্শক। তাদের কথোপকথন; - ওগো শুনছো? তুমি কি জান ... «আমার দেশ, 7월 15»