앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maladie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MALADIE 의 발음

maladie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALADIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALADIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maladie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maladie

질병

Maladie

질병은 살아있는 유기체, 동물 또는 식물의 기능 또는 건강을 변경하는 것입니다. 우리는 모든 건강 장애뿐만 아니라 그 자체의 원인, 증상, 발달 및 치료 가능성에 의해 특징 지워지는 특정 개체를 지칭하는 질병에 대해서도 언급합니다. 환자는 결정 여부와 상관없이 질병으로 고통받는 사람입니다. 대부분이 용어는 인간을 지칭하기 위해 사용됩니다. 환자가 의사의 진료를 받거나 의료 진료를 받으면 환자로 지칭됩니다. 건강과 질병은 삶의 필수적인 부분이며, 생물학적 과정과 사회 및 환경 환경과의 상호 작용입니다. 일반적으로 질병은 건강에 반대하는 주체로 정의되며, 부작용은 정상, 균형 또는 조화로 간주되는 생리 학적 또는 형태 학적 상태의 모든 수준에서 시스템의 변형 또는 부조화로 인한 것입니다 . 하나는 항상성의 불이행에 대해 말할 수 있습니다. La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l'ensemble des altérations de santé, que d'une maladie, qui désigne alors une entité particulière caractérisée par des causes, des symptômes, une évolution et des possibilités thérapeutiques propres. Un malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit déterminée ou non. La plupart du temps ce terme est utilisé pour désigner un être humain. Lorsqu'il est pris en charge par un médecin ou qu'il reçoit une attention médicale, on parle alors un patient. La santé et la maladie sont parties intégrantes de la vie, du processus biologique et des interactions avec le milieu social et environnemental. Généralement, la maladie se définit comme une entité opposée à la santé, dont l'effet négatif est dû à une altération ou à une désharmonisation d'un système à un niveau quelconque de l'état physiologique ou morphologique considérés comme normal, équilibré ou harmonieux. On peut parler de mise en défaut de l'homéostasie.

프랑스어 사전에서 maladie 의 정의

사전에 질병의 정의는 내부 또는 외부 원인으로 인해 일반 또는 국소화 된 기능적 또는 병변 장애에 해당하는 직접 또는 간접적으로인지 할 수있는 일련의 징후 및 증상에 의해 나타나는 건강 상태의 변경입니다. 진화가 수반됩니다.

La définition de maladie dans le dictionnaire est altération de l'état de santé se manifestant par un ensemble de signes et de symptômes perceptibles directement ou non, correspondant à des troubles généraux ou localisés, fonctionnels ou lésionnels, dus à des causes internes ou externes et comportant une évolution.

프랑스어 사전에서 «maladie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALADIE 운과 맞는 프랑스어 단어


abadie
abadie
abbadie
abbadie
alcadie
alcadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
tribadie
tribadie

MALADIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche

MALADIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hypoparathyroïdie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

프랑스어 사전에서 maladie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALADIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maladie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maladie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MALADIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «maladie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maladie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «maladie» 번역

번역기
online translator

MALADIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maladie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maladie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maladie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

enfermedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disease
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रोग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

болезнь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

doença
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রোগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maladie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penyakit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Krankheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

病気
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

질병
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

penyakit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

căn bệnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நோய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रोग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hastalık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

malattia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

choroba
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвороба
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

boală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασθένεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

siekte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sjukdom
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sykdom
화자 5 x 백만 명

maladie 의 사용 경향

경향

«MALADIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maladie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maladie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maladie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALADIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maladie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maladie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maladie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALADIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

maladie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Novalis
La vie est une maladie de l'esprit.
2
Edward Bellamy
La vie est une maladie sexuellement transmissible.
3
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
4
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Toute maladie est une confession par le corps.
5
Henry Fielding
Chaque médecin a sa maladie favorite.
6
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
7
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
8
Marguerite Grépon
L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
9
Antoine Bernheim
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.
10
Italo Calvino
La maladie est une conviction...

«MALADIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maladie 의 용법을 확인하세요. maladie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
2
La communication lors de la maladie d'Alzheimer et des ...
Ce guide s'adresse à l'entourage des malades (famille, aidants, personnel médical et paramédical, bénévoles) souffrant de démences séniles ou préséniles.
Mitra Khosravi, 2007
3
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
4
Vivre la maladie: ces liens qui me rattachent à la vie
Sans vouloir donner la leçon ou faire la morale, sans fournir ni injonction ni bonnes pratiques, sans chercher à être un de ces nouveaux guides pratiques à la mode, par simple description, extrêmement fine et profondément enracinée ...
Silvia Bonino, 2008
5
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
6
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
7
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
L'un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
8
La maladie d'Alzheimer: Cahier d'activités 2
Votre proche est atteint d'une maladie d'Alzheimer, qui perturbe progressivement sa mémoire et ses autres fonctions intellectuelles.
Jacques Selmès, 2009
9
La maladie d'Alzheimer
Rédigé par un médecin, ce guide indispensable pour toutes les familles de patients devant faire face a cette maladie permet : - de mieux comprendre ce que recouvre vraiment la maladie, - de mettre en place les traitements les plus ...
Docteur Bernard Croisile, 2010
10
Manière de guérir la maladie scrofuleuse
Joseph Vering (ritter von.) fuleuse, sont ce qui constitue proprement cette disposition particulière du corps que nous nommons scrofuleuse. Dans cet état on voit la tête d'une grosseur extraordinaire, et penchée en avant, le visage bouffi , ...
Joseph Vering (ritter von.), 1832

«MALADIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maladie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La salive pourrait bientôt permettre de détecter la maladie d'Alzheimer
Les signes de la maladie seraient repérables au moins dix ans avant les premiers symptômes. Le Canada apparaît aujourd'hui comme l'un ... «Slate.fr, 7월 15»
2
Un village kazakh frappé par une mystérieuse maladie du sommeil
Une combinaison de monoxide de carbone et de gaz d'hydrocarbone pourrait être à l'origine de la maladie du sommeil dont souffrent les ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
3
Maladie cardiovasculaire : elle se détecte aussi dans l'oreille
Chaque année, 150 000 Français décèdent d'une maladie cardiovasculaire. Dorénavant, examiner le lobe de l'oreille peut être utile pour ... «Santé Magazine, 7월 15»
4
Hypertension artérielle aiguë La maladie gagne du terrain
Un document récemment publié qui dévoile que le nombre de personnes déclarées atteintes par la maladie a été multiplié par 2,11 et que les ... «L'Économiste, 7월 15»
5
Eczéma : bientôt un traitement efficace pour soigner cette maladie
L'eczéma, ou dermatite atopique de son vrai nom, est une maladie de la peau qui touche près de 15 millions de Français. Actuellement ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Des crevettes pour combattre une maladie africaine
«Ces crustacés peuvent offrir une synergie entre les efforts au niveau local dans les pays pauvres pour lutter contre cette maladie parasitaire et ... «Canoë, 7월 15»
7
Mali : Lutte contre la maladie à virus Ebola : ADAC S'INVESTIT A …
Il entend contribuer à la prévention de la propagation de la maladie à virus Ebola dans les cercles de Kadiolo et Kolondièba en l'intégrant dans ... «Mali Actu, 7월 15»
8
Maladie d'Alzheimer : un nouvel outil d'imagerie pour la diagnostiquer
La maladie d'Alzheimer est dans leur ligne de mire. En effet, elle est caractérisée par une dégradation précoce de certains réseaux avant ... «TopSanté, 7월 15»
9
Quand Alpha Souffre de la maladie d'Alzheimer ou le syndrome des …
Lors de sa visite à Boké Alpha Condé étale son incompétence à relever les devis dont sont confrontés les populations appauvries durant 5 ans ... «guineepresse, 7월 15»
10
Voyager avec une maladie chronique
La maladie n'empêche pas le voyage ! Simplement, elle nécessite de préparer davantage son périple afin de ne prendre aucun risque et d'en ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maladie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maladie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z