벵골어 사전에서 "হুজুর" 뜻

벵골어 에서 হুজুর 의 발음

হুজুর  [hujura]

벵골어에서 হুজুর 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 হুজুর 의 정의

나의 주인 [후쥬라] b. Maharashtra의 존경 할만한 수석 장관; 주님, 주님 앞에 나타나십시오. [이. 나의 주]. 내 주여,주의 말씀이 옳을지라도. Mosabby B 노예; Mohasab 또는 노예

হুজুর [ hujura ] বি. নৃপতি বিচারপতি মনিব প্রভৃতিকে সম্মানসূচক সম্বোধন; প্রভু, প্রভুর নিকট (হুজুরে হাজির)। [আ. হুজুর]। যো হুজুর হুজুর যা বলেন তাই ঠিক বা তাই হবে; মোসাহেবি বি গোলামি; মোসাহেব বা গোলাম।

হুজুর 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 হুজুর 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 হুজুর 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «হুজুর» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 贵族身份
• 벵골어 - 스페인어 번역기: señorío
• 벵골어 - 영어 번역기: Lordship
• 벵골어 - 힌디어 번역기: आधिपत्य
• 벵골어 - 아랍어 번역기: سيادة
• 벵골어 - 러시아어 번역기: светлость
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: senhoria
• 벵골어: হুজুর
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: seigneurie
• 벵골어 - 말레이어 번역기: bapak
• 벵골어 - 독일어 번역기: Lordschaft
• 벵골어 - 일본어 번역기: 支配
• 벵골어 - 한국어 번역기: 각하
• 벵골어 - 자바어 번역기: Gusti
• 벵골어 - 베트남어 번역기: lảnh địa
• 벵골어 - 타밀어 번역기: சைர்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: महाराज
• 벵골어 - 터키어 번역기: efendimiz
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: signoria
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: panowanie
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: світлість
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: stăpânire
• 벵골어 - 그리스어 번역기: αρχοντιά
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: heerskappy
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: herravälde
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: Lordship

«হুজুর» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 হুজুর 의 용법을 확인하세요. হুজুর 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আমি সাত-আট দিন প্রায়ই লক্ষ্য করছি—লজ্জা করে বলতে হুজুর—প্রায়ই মেয়েমানুষ ঘর থেকে বার হয়ে যায়। একটা মাত্র খুপরি হাত-আষ্টেক লম্বা, ঘাসে ছাওয়া, ও আর আমি দু-জনে শুই। আমার চোখে ধুলো দিতে পারাও সোজা কথা নয়। দু-দিন যখন দেখলাম, তখন ওকে জিজ্ঞেস ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক (Bengali):

ত!র দাগ ছ!ড়া I আমিনবাবুকে আমি একথা বললাম না আর সেদিন 1 একা দুটি প্রাণী থাকি এই ভীষণ জ মলের মধ্যে হুজুর | ভযে আমার গাযে কাটা দিযে উঠল 1 আর বোমাইবুরু জঙ্গলের একটু দুনামও শোনা ছিল | ঠাকুরদাদার মূখে শুনেছি, বোমাইবুরু পাহাড়ের উপর ওই যে বটগাছটা দেখছেন ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

'না হুজুর।” হবিব মিঞা বলল, 'কে, আঠারো ঘোড়ার এক ঘোড়ার এক পাঠান সওয়ার? “তুমি আমাকে হুজুর বলো কেন? নবি আছেন।” “তোমার ভিতরেও তো আছে হবিব মিয়া?” হবিব বলল, জানি না হুজুর, তবে বড়ো সুখে আছি মনে হয়, নবির কদমের নীচে থাকার সুখ।' লোকটা প্রায় সত্তর ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. নায়েবমশাই লোকটিকে বললেন, বগা, আজ একবার কমরদিকে খবর দিস। লোকটির নাম তা হলে বগা। বগা ভাঙা গলায় উত্তর দিলে, এখনই যেতাম, হুজুর। কিন্তু গেলে হুজুরের কষ্ট হবে। পালকিতে বাজারে গেলেন না কেন, হুজুর ? যা রোদ – এতবার একজনকে 'হুজুর' ...

Khagendranath Mitra, 2014

Ashwacharit:

'লেড়কির বাপ হুজুর।' 'কৌন লেড়কি? “কুন্তি লেড়কি।” বলল ভানু। 'লেড়কির ক-টা বাপ আছে? প্রেম মদনানি খ্যা খ্যা করে হেসে ওঠে, “পঞ্চম ঠাকুর বলে, সে লেড়কির বাপ, আবার এ ঘোড়েকা সহিস বলে লেড়কির বাপ, তুম ভি বোলো, হাম কেয়া করে? ভানু বলল, 'হুজুর, মা বাপ, তুমি ...

Amar Mitra, 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

হুজুর, আমার আর কোন সাধ নেই। খালি জন্মের মত বেয়ালা খানা একবার বাজাতে চাই। বেচা। সর্বনাশ! হুজুর এমন হুকুম দেবেন না। চাপরাশী। (বেচারামকে রুলের গুতো মারিয়া) চুপ্রও। বিচারক। আর কোন সাধ তোমার নাই? আচ্ছা বাজাও। (কেনারামের উৎসাহের সঙ্গে বেহালাবাদন ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা153

... যাহারা খুন করিয়াছিল, টাহাদের ঘরবাড়ি জ্বালাইয়া দিয়াছিthese people want a revolt-do they? সব নীলকুঠির সাহেব লোক মিলিয়া সভা হইয়াছিল, টুমি জানে? -জানি হুজুর। তখন আমি রণবিজয়পুরের কুঠিতে-ও, that রণবিজয়! যেখানে জেফ্রিস সাহেব খুন হইলো?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

মুনেশ্বর বলিল-হুজুর, আমায় একখানা লোহার কড়া কিনে দেবার হুকুম যদি দেন মুহুরী বাবুকে। -কি হবে লোহার কড়া? মুনেশ্বরের মুখ প্রাপ্তির আশায় উজ্জ্বল হইয়া উঠিল। সে বিনীত সুরে বলিল-একখানা লোহার কড়া থাকলে কত সুবিধে হুজুর। যেখানে সেখানে সঙ্গে নিয়ে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

পরীক্ষায় পাশের পর হুজুর কেবলার অনুমতি নিয়ে স্বদেশ ভূমিতে ফিরে যান। হুজুর তাকে খিলাফত প্রদান করেন। বুখারাতে তিনি তরীকতের ব্যাপক তালীম প্রদান করেন। তিনি হুজুরকে পরবর্তীতে প্রেরিত এক চিঠিতে জানান যে, সমগ্র বুখারায় প্রায় সাতশত আলিম তার নিকট ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

জি না- হুজুর। সীমান্তের ওপাড়ে একটা দরগা আছে। সেখানে মাঝে মাঝে বড় ধরনের মেলা জমে থাকে। দেশ-বিদেশের অনেক মানুষই আসে সেই মেলায়। ছোট হুজুর ঘোড়া হাঁকিয়ে সেখানেও যেতে পারেন। সে তো অনেক দূরের পথ! জি হুজুর! তবু একবার এগিয়ে দেখো। হঠাৎ রাত দশটার পর ...

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

«হুজুর» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 হুজুর 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

হজ ও মদিনা শরিফ জিয়ারত

প্রথম দিকে হুজুর (সা.) একটি খেজুরগাছের খাম্বার সঙ্গে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে জুমার দিনে খুতবা দিতেন। যখন মিম্বর বানানো হলো, তখন হুজুর (সা.) মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা বয়ান করতেন। এই খাম্বা হুজুর (সা.)-এর বিচ্ছেদের কারণে এমন করে কান্না শুরু করে যে মসজিদের সব লোক স্তম্ভিত হয়। হুজুর (সা.) মিম্বর থেকে নেমে এসে খাম্বার গায়ে হাত বুলিয়ে ... «প্রথম আলো, 9월 15»

রাখি পরিয়ে মাঠ থেকে শৌচাগারে

হাত কচলে বলেন, ''কিন্তু, হুজুর আমি তো কোনও অপরাধ করিনি। তবু এই ভোর বেলায় আমাকে ধরা কেন!'' বিডিও বলেন, ''আমাদের কাছে খবর আছে বাড়িতে শৌচাগার থাকা সত্ত্বেও আপনি মাঠে শৌচকর্ম করেন। এটাও এক ধরনের অপরাধ।'' কালোমানিকের সাফাই, ''কী করব হুজুর, দীর্ঘ দিনের অভ্যাস। বাড়ির সকলে শৌচাগার ব্যবহার করলেও আমি মাঠেই যাই।'' বিডিও তাঁকে বোঝান ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

ফটিকছড়িতে লাখো ভক্ত

এতে দেশবাসীর শান্তি, সমৃদ্ধি, মুসলিম উম্মাহর কল্যাণ, দেশে দেশে নিপীড়িত মানুষের মুক্তি এবং যুদ্ধ-সংঘাত-হানাহানি থেকে পরিত্রাণে আল্লাহর রহমত কামনায় আখেরি মোনাজাত পরিচালনা করেন হুজুর কেবলার স্থলাভিষিক্ত খেলাফতপ্রাপ্ত আওলাদ, মাইজভাণ্ডার দরবার শরিফের সাজ্জাদানশিন রাহবারে শরিয়ত ও তরিকত হযরত শাহসূফী মাওলানা সৈয়দ ... «সমকাল, 8월 15»

ছিটমহল বিনিময় তাঁরই কৃতিত্ব, দাবি মমতার

ছিটমহল বিনিময়ের চুক্তি স্বাক্ষর করলেন ভারত ও বাংলাদেশের দুই প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ও শেখ হাসিনা। কিন্তু তার পুরো কৃতিত্ব নিজের বলে দাবি করলেন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। বৃহস্পতিবার হলদিবাড়িতে হুজুর সাহেবের মাঠে প্রশাসনিক সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “ভারতে ৫১টি এবং বাংলাদেশের ভিতরে ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

মানুষের মৃত্যু আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত

কিন্তু কিছু মুসলমান আছে যারা প্রশ্ন করে যে, হুজুর! একজনকে ফাঁসি দিচ্ছে ১২টা এক মিনিটের সময়; এটা তো মানুষের সিদ্ধান্ত, আল্লাহর সিদ্ধান্ত তো না। এদেরই একজনকে আমি বললাম, আমি তো এটার মধ্যে আল্লাহর সিদ্ধান্তই দেখতে পাচ্ছি। সে জিজ্ঞেস করল, সেটা কীভাবে হুজুর? আমি বললাম, তর্ক যদি না করেন তাহলে আমি একটা কথা বলি। শুনুন আমি যা বলি আপনি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7월 15»

ঈদ-উল-ফিতর, কেন মুসলিমের সব চেয়ে বড় উৎসব ?

বলেন "অত:পর তারা ক্ষমা প্রাপ্ত হয়ে বাড়ী ফিরে আসে।" আমাদের প্রিয় নবী হযরত মোহাম্মদ (স.) পবিত্র ঈদ-উল-ফিতরের দিনটিকে বিশেষ গুরুত্ব দিতেন। এদিনে তিনি সুন্দর ও উত্তম পোষাক পরিধান করতেন। তিনি কখনও সবুজ এবং লাল ডোরা বিশিষ্ট চাদর পরিধান করতেন। ইয়ামানে নির্মিত চাদরকে বুরদে ইয়ামানী বলা হতো। হুজুর (স.) ঈদের দিন এ বুরদে ইয়ামানী পরে ... «আমার দেশ, 7월 15»

নিউ ইয়র্কে জালালাবাদ অ্যাসোসিয়েশনের ইফতার পার্টি

ইফতার মাহফিলে বিশেষ দোয়া পরিচালনা করেন বাংলাদেশ থেকে আগত ছারছিনার হুজুর মাওলানা শাহ মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ সিদ্দিকী। পবিত্র কোরআন থেকে তেলাওয়াত করেন অ্যাসোসিয়েশনের প্রাক্তন সহ-সভাপতি মাওলানা ছায়ফুল আলম সিদ্দিকী। অনুষ্ঠানে ড. এ কে আব্দুল মোমেন তার সংক্ষিপ্ত বক্তব্যে জালালাবাদ অ্যাসোসিয়েশনের কর্মকাণ্ডের প্রশংসা ... «Bhorer Kagoj, 6월 15»

সবার মুরব্বি ছিলেন হজরত হাফেজ্জী হুজুর

আজ থেকে ২৮ বছর আগে এই দিনে ৮ রমজানে আমার আব্বাজান হজরত হাফেজ্জী হুজুর (রগ.) ইন্তেকাল করেন। আমার আব্বাজানের নামাজ ও তিলাওয়াত ছিল হৃদয়গ্রাহী, দর্শনীয় ও অনুকরণীয়। রামজানুল মোবারকে আব্বাজান এত লম্বা নফল নামাজ পড়তেন যে কোনো কোনো সময় এক রাকাতে ১১-১২ পারা তিলাওয়াত করে ফেলতেন। বৃদ্ধ বয়সে এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে নফল নামাজ ... «Jugantor, 6월 15»

হুজুর ওকে ফাঁসি দিন, এজলাসে আর্জি স্ত্রীর

ভরা আদালতের মধ্যেই নাবালক তিন ছেলেকে নিয়ে উঠে দাঁড়ালেন মহিলা। তারপর, কাঠগড়ায় মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে থাকা তাঁর স্বামীর দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে উঠলেন— ''হুজুর যাবজ্জীবন নয়, ওকে ফাঁসি দিন। বেঁচে থাকার কোনও অধিকার নেই ওর।'' থমথমে এজলাসে এ-ওর মুখ চাওয়া চাওয়ির মধ্যেই বছর দেড়েকের কোলের ছেলেকে নিয়ে ঝুপ করে বসে পড়লেন ... «আনন্দবাজার, 6월 15»

পরকালের পাসপোর্ট এবং অন্যান্য প্রসঙ্গ

হুরপরীরা কই? হুজুরে কই?' -কোন হুজুর? -আমাগো মাদ্রাসার বড় হুজুর। টিফিন ক্যারিয়ারের বাটির মধ্যে বোমা দিয়া কইছে, 'তুমি যাও, আমি আসতেছি, দেখা হবে বেহেস্তে...শীঘ্রই।' এসব কথা ভাবতে ভাবতে কল্পনায় সেই মৃত্যুপথযাত্রী অবুঝ কিশোরের মুখটি আবছা আবছা দেখতে পেলাম। তার জন্য ভীষণ মায়া হলো। এসব কিশোরের পরিচয় কি? তাদের ঠিকানা কোথায়? «Bangla News 24, 6월 15»