벵골어에서 কণ্টক 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «কণ্টক» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 কণ্টক 의 정의
가시 [kaṇṭaka] b. 1 나무 또는 물고기 가시 (가시 경로); 2 장애, 방해, 방해 (행복의 가시); 3 수치심이나 고난의 원인; 4 명의 적; 5 스릴 [C. √ 칸트 + 오크]. 과일, 화강암 과일, 가시 과일 b. Jackfruit; 카탈 가르차 소 b. 불편 함; 매우 불편하거나 고통스러운 상황. 가시 1 스릴 (몸은 뾰족); 2 가지 장애물; 중요 (문제가있는) 가시 (-kinn) 가시가있다. ☐ B. 1 날짜 손바닥 또는 어떤 종류의 가시 나무; 2 개의 롤빵; 가시 물고기 3 마리 가시. b. 가시 제거, 고장; 싸움 가시 쏜 가시로 적을 던지십시오. 한 적에 대해 다른 적을 배치. কণ্টক [ kaṇṭaka ] বি. 1 গাছের বা মাছের কাঁটা (কণ্টকাকীর্ণ পথ); 2 অন্তরায়, বাধা, বিঘ্ন (সুখের কণ্টক); 3 লজ্জা বা কষ্টের কারণ; 4 শত্রু; 5 রোমাঞ্চ। [সং. √ কণ্ট্ + অক]। ̃ ফল, কণ্টকি-ফল, কণ্টকী-ফল বি. কাঁঠাল; কাঠালগাছ। ̃ শষ্যা বি. অস্বস্তি; অত্যন্ত অস্বস্তিকর বা যন্ত্রণাদায়ক অবস্হা। কণ্টকিত বিণ. 1 রোমাঞ্চিত (শরীর কণ্টকিত হল); 2 বাধাজনক; জটিলতাপূর্ণ (সমস্যাকণ্টকিত পথ)। কণ্টকী (-কিন্) বিণ. যাতে কাঁটা আছে এমন। ☐ বি. 1 খেজুর বা ওইজাতীয় কাঁটাযুক্ত গাছ; 2 বেউড় বাঁশ; 3 কাঁটাওয়ালা মাছবিশেষ। কণ্টকোদ্ধার বি. কাঁটা দূরীকরণ, বিঘ্ননাশ; শত্রুদমন। কণ্টকে কণ্টকোদ্ধার শত্রুকে দিয়ে শত্রু দমন করা, কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা; এক শত্রুর বিরুদ্ধে অন্য শত্রুকে লেলিয়ে দেওয়া।
벵골어 사전에서 «কণ্টক» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«কণ্টক» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
কণ্টক 의 용법을 확인하세요.
কণ্টক 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা330
ক্ষুদু পদেবিন্টুঈঊ, (ছটি ব] খাট প] যাহার, ক্ষুদ্র ব] ছেটি পায়ের নল্পীবিশিঊ ব] as পাদ আছে যাহার ] Spindletree, n. s. কণ্টক ৰুক্ষধিত্তশষ | Spine, n. ৪- গো- পূঠের হতে, মেরুদণ্ড, কশেরুকা, পিঠের তাঁড়া, পূষ্ঠবদ্ৰশ | Spine, n. s. Fr. কণ্টক বৃক্ষ, কাঁটা | Spinel, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা394
এই, ইহা, এতৎ, ইনি | Thistle, n. s. Sax. কণ্টক বৃক্ষরিঙ্গুচুশষ | Thistle Golden, n. s. বৃক্ষত্রিব্রশষ | Thistly, a. কণ্টক বৃক্ষময়. কাঁটার ভবা পেরো বা তদ্যুক্ত ৷ 'I'hlther, ad- Sax- সেখানে. তথায়. হেতেয়ে. তৎস্থানে. ওখানে, ও দিগে | 'I'hitherto, ad. সেখানপর্যান্ত ...
কথার কথার অপু বলিল- আচছা পপ্তিতজী, এ বন কি অমর-কণ্টক পর্যাত এমনি ঘন? -বাবুজী, এই হচেছ পসিদ্ধ বিন্ধা!রণব্রু! অমর-কণ্টক ছাতিরে বহুদূর পর্যাত বন, এমনি ঘন-চিরকুট ও দগুকারণ্য এই বনের পশ্চিমদিকে! এর বণনা শুনুন তবে ষ্টনষধচরিতে-দমরভি রাজ্যরষ্ট্র নলের wcw ছ!ত!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... অলক্ষিতভারে মানা ব্রন্ধদেহে বাস করে ৷ অথবা **বালি গা*য়ে চলিতে গিনা 'ন্থস্ম সাদা কাঁটানটের কণ্টক পারের পুরু; চর্ষে প্ররেশ করে ঙ্ক তখন কণ্টকবিদ্ধ সেই বাতি আর একটি কণ্টক লইনা পারের 'প্ৰবিষ্ট অলক্ষিত কণ্টককে বহ ষ৫ত্ বাহির করিনা ফেলে ৷ এইরূপ অলক্ষিত ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
উতর দিতে না পারলে এই ধরণের যেথাড়া প্রশ্নকতাকে কমনাকান্তের মতো উপদেশ বা হিহ্টিৎ ছটের রাআর মতো হুকুম দেবো- - ধইটোর কণ্টক রাও, উপরে কণ্টক, .ডলেকুতাদের মাঝে করহ বণ্টক ৷ -তবে কি ইৱরটব্রা রো'দেনষ্টহিন প্রভূতি কবি-শির্নীদের চোখ ধীবানোর অন কোনো কারণ ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
... সমস্ত বিছানাটা যেন তাহার কাছে শয়্যাকঘটক হইযা উঠিল | একটা মমান্তিক কণ্টক-বেদন৷ ৩৷হ৷র সকল অসে ফুটিতে লাগিল, এবং তাহারই মাঝে মাঝে মনে পড়িতে লাগিল ষ্টেশনের সেই হি*দুঃ৷নী লে ৷কগুলে ৷কে , য৷হ৷র৷ স দলবলে উপস্থি৩ থাকিযা তাহার লাহনার কোন অংশ লর নাহ, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
এ-সংসারে কুসুমে কণ্টক, কলানাথে কলঙ্ক এবং বন্ধুতে বিচ্ছেদ আছে--কিন্তু ভাপি!স আছে! ১৫ সেপ্টেম্বর ৷ স্যাভর থিযেটারে "গডোলিরর্স" নামক একটি গীতিনাট! অভিনয দেখতে পিযেছিলুম ৷ আলোকে সংগীতে সৌন্দর্ষে বর্ণবিন্যালে দৃশে! নুতে! হাসো কৌতুকে মনে হল একটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... আশা সজিতসুন্দরদেহে লজিতয়ুন্বদয়ুখে আপন নুতন সংসারে প্রথম পদার্গণ করিল; তাহার এই ফুলারের মধ্যে কোথাও যে কোনো কণ্টক আছে, তাহা তাহার কম্পিত-কোমল হৃদয অনুভব করিল না; ববঞ্চ 'জগতে তাহার একমাএ মাতূস্থানীবা অন্নপূর্থার কাছে আসিতেছে বলিবা আশ্বাসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তথাচ জয়নাব তাঁহার পরম শত্রু, চরে শূল, সুখ-পথের প্রধান কণ্টক। ইমাম হাসান ধর্মশাস্ত্রের অকাট্য বিধি উলজঘন করিয়া জয়নাবকে বিবাহ করেন নাই। ইচ্ছা হইলে এখনও চতুর্থ সংখ্যা পূর্ণ করিতে পারেন। ভালবাসার নূনাধিক্যে তাঁহার কোন স্ত্রী তাঁহাকে কোন নিন্দা ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আশা সজ্জিতসুন্দরদেহে লজ্জিতমুগ্ধমুখে আপন নূতন সংসারে প্রথম পদার্পণ করিল; তাহার এই কুলায়ের মধ্যে কোথাও যে কোনো কণ্টক আছে, তাহা তাহার কম্পিত-কোমল হৃদয় অনুভব করিল না; বরঞ্চ জগতে তাহার একমাত্র মাতৃস্থানীয়া অন্নপূর্ণার কাছে আসিতেছে বলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«কণ্টক» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
কণ্টক 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
পাশাপাশি
একটি মহাসাগরের গোপন ঢেউ আজ তাকে দেখাবই। রাতজাগা একটি নীল কণ্টক পাখির নিঃশব্দ কূজন আজ তাকে শোনাবই...। বাগানের যে ফুলটি একা একা সৌরভ বিলায়, তাকে বোঝাবই। আমার পাশাপাশি বসেছে আদ্রিতা। সেই হাসি, সেই এলো চুল। আমার সারা দুনিয়া থরে থরে কাঁপছে। আমার বুকপকেটে যতনে পড়ে থাকা গোলাপটি সুরভি ছড়াচ্ছে। এই গোলাপ আদ্রিতার জন্য। «সমকাল, 9월 15»
রাজনের জন্য প্রোটিয়া
কিন্তু সে আনন্দেও আমরা হেরে যাই বারংবার। আমারা সহসাই টের পাই, বাংলাদেশ মানে শুধু ক্রিকেট নয়— বুক সটান করে উল্লাস নয়। বাংলাদেশে এখনো হানা দেয় হায়েনারা, নানান রূপে। সাম্প্রদায়িকতা, শোষণ, নিপীড়ন, নির্যাতন, ধর্ষণ আমাদের অহংকারের পথে কণ্টক। কীভাবে এড়াই তা! জয়ের উল্লাসে যখন ভাসছে দেশ তখন একটি শিশুকে হত্যা করেছে নরপশুরা। «এনটিভি, 7월 15»
বাংলাদেশের মানুষই চিরঞ্জিতকে আগে নায়ক বানিয়েছে
কারণ,সেখানকার দর্শকরাই তো আমায় সবার আগে নায়ক বলে ইন্ডাস্ট্রিকে চিনিয়েছে। তারপর টলিউড। আমি যখন প্রথম ১৯৮০ সালে চাকরি ছেড়ে অভিনয়জগতে আসি, সেই সময় পরপর ছবিগুলোর কথা মনে করুন। অন্তরালে, অমর কণ্টক, মৌনমুখর, প্রতিকার, আঘাত, তুফান...কত নাম বলব! সব, সব ছবি হিট। আর বাংলাদেশের মানুষ আমায় এত ভালোবাসেন যে সেখানে গেলেই তাঁরা বারবার ... «এনটিভি, 7월 15»
নজরুল ও 'সওগাত'
দারিদ্র্য তাকে 'কণ্টক মুকুট শোভা' দিলো। লোকের মুখেও 'দারিদ্র্য' কবিতার জয় জয়কার। অসাধারণ কবিতা হিসেবে দারিদ্র্য 'শিক্ষাপাঠে' বিবেচিত হলো। কিন্তু নজরুলের দারিদ্র্য তাতে ঘুচল না। কৃষ্ণনগরে থাকতে এই অর্থসঙ্কট তীব্রতরভাবে দেখা দিলো। 'মোসলেন ভারত' থেকে 'নওরোজ' প্রভৃতি কাগজে সম্পৃক্ত থেকেও তার অভাব মোচন হলো না। প্রকাশকেরা ... «নয়া দিগন্ত, 5월 15»
প্রকাশ : ১৪ মে, ২০১৫ ০০:০০:০০আপডেট : ১৪ মে, ২০১৫ ১১:২০:১৫
নারীদের পদে পদে কণ্টক। নারীর পথ কখনো কোনোদিন মসৃণ ছিল না। পুরুষরা যে সমাজ বানিয়েছে, তা নারীকে অসম্মান করার জন্য। ববিতার অসম্মান আমরা চোখে দেখেছি। সাধারণত ঘরের দরজা বন্ধ করে মেয়েদের খুঁটিতে বেঁধে এভাবেই স্বামী আর শ্বশুরবাড়ির লোকরা নির্যাতন করে। রান্নাঘরে ঢুকিয়ে গায়ে কেরোসিন ঢেলে আগুন জ্বালিয়ে দেয় শরীরে। লোকে যেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5월 15»
মৃণালিনীর আরও কিছু কথা
উদ্দেশ্য ছিল একটু আত্মগরিমায় উদ্ভাসিত হওয়া। কিন্তু একি, এখানে-সেখানে কিছু অংশ পড়েই কেমন একটি কুণ্ঠা, একটি সংকোচের কণ্টক বিঁধতে লাগল। প্রথমে তা ছিল মনের একটি কোনায়। তারপর সেটা বিস্তার পেতে শুরু করল। তারপর নানা জায়গাতেই বিঁধতে থাকল। যেন, 'কুশের অঙ্কুরসম ক্ষুদ্র, দৃষ্টি অগোচর। তবু তীক্ষ্ণতম।' তাড়াতাড়ি বইটি বন্ধ করলাম। «প্রথম আলো, 5월 15»
বাংলা
ণ্ট- ঘণ্টা, কণ্টক ঞ্চ -পঞ্চম, সঞ্চয়। প্রশ্ন: বিরাম চিহ্ন বসিয়ে অনুচ্ছেদটি পুনরায় লেখো: ক) একরাতে রাজা ঘুমাতে যায় কিন্তু যখন ভোরবেলা তার ঘুম ভাঙে তখনই দেখা যায় কী সর্বনাশ ঘটেছে রাজা দেখে যে কিছুতেই সে চোখ খুলতে পারছে না উত্তর: একরাতে রাজা ঘুমাতে যায়। কিন্তু যখন ভোরবেলা তার ঘুম ভাঙে, তখনই দেখা যায় কী সর্বনাশ ঘটেছে! «প্রথম আলো, 4월 15»
ফুলের স্বর্গরাজ্যে একদিন
... অন্য রকম রাজকীয় আবহ সৃষ্টি করেছে। বাগানের ভেতরে ছয় ঘণ্টা ঘুরে আমরা একটুও ক্লান্তি অনুভব করিনি। অসম্ভব সুন্দর কিছু মুহূর্ত কাটালাম সেখানে, যা চিরদিন স্মৃতি হয়ে থাকবে মনের মণি কোঠায়। রাতের বেলায় ফিরতি পথে কবি কাজী নজরুল ইসলামের কবিতার একটি লাইন বারবার মনে হচ্ছিল, 'যত ফুল তত ভুল কণ্টক জাগে,/ মাটির পৃথিবী তাই এত ভাল লাগে।' «প্রথম আলো, 10월 14»
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
ফলের আকার, আয়তন, বৃক্ষে ঝুলে থাকা, বহিরাঙ্গে কণ্টক, ফলের কোয়া, বীজ বা বিচি সবই আকর্ষণ করেছে। তবে এই ফল যে পরিপাকতন্ত্র-বান্ধব নয়, সেটাও ভোলেননি কেউ। আবার এই ফলের আয়তন চেহারার বর্ণনা দিতে গিয়ে অনেকে নিজ নিজ দেশের জীবজন্তুর সঙ্গে তুলনাও করেছেন। অন্য কোন ফলে তাদের বিস্মিত করেনি সেভাবে, কাঁঠাল যতটা আকর্ষণ করেছিল। তাঁদের ... «দৈনিক সংবাদ, 7월 13»
