벵골어 사전에서 "করণিক" 뜻

벵골어 에서 করণিক 의 발음

করণিক  [karanika]

벵골어에서 করণিক 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 করণিক 의 정의

점원 [karaṇika] b. 키라니, 사무원

করণিক [ karaṇika ] বি. কেরাণি, clerk (স. প.)।

করণিক 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 করণিক 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 করণিক 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «করণিক» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 营业员
• 벵골어 - 스페인어 번역기: empleado
• 벵골어 - 영어 번역기: Clerk
• 벵골어 - 힌디어 번역기: क्लर्क
• 벵골어 - 아랍어 번역기: كاتب
• 벵골어 - 러시아어 번역기: клерк
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: balconista
• 벵골어: করণিক
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: greffier
• 벵골어 - 말레이어 번역기: kerani
• 벵골어 - 독일어 번역기: Schreiber
• 벵골어 - 일본어 번역기: クラーク
• 벵골어 - 한국어 번역기: 서기
• 벵골어 - 자바어 번역기: Clerk
• 벵골어 - 베트남어 번역기: Clerk
• 벵골어 - 타밀어 번역기: கிளார்க்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: लिपिक
• 벵골어 - 터키어 번역기: kâtip
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: impiegato
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: urzędnik
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: клерк
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: funcționar
• 벵골어 - 그리스어 번역기: υπάλληλος
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: klerk
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: clerk
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: Clerk

«করণিক» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 করণিক 의 용법을 확인하세요. করণিক 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Baishaẏika Bāṃlā

করণিক — , ট্ট৪ত্র৪০ঞ্জে]-ন্বকীর করণিক -- , Correspondence—'13" করণিক ০০]]৪০ট্ট০ন্থ-সমাহর্তা - , of ০৷৷ম্রট্টমোঃ৪-আগম ওর সমাহর্তা — , Land Acquisition—<ffitél{ সমাহর্তা Commission, Public service— রাষ্ট্রনিয়োগাধিকারিক C ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা849

... তার জন্য পর্ণে অফিস রাখন, এর জন্য করণিক, টাইপিস্ট, বেয়ারার এবং একজন অভিজ্ঞ অফিসার সেক্রেটারী রাখন, টেকনিক্যাল স্টাফ রাখন যাতে একটা ফল ফেজেড অফিস হয়। এবং সেই ব্যবস্থা যদি করেন, তা হলেই প্রকৃতপক্ষে ডিস্ট্রিক্ট পল্যানিং কমিটি কার্যকর হবে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bangalira itihasa

যুম্ভপ্রদেশের র্টিপলিৰীভটু জেলার প্রাপ্ত দেবল প্রশন্ডির ( ৯৯২ ) লেখক তক্ষাবিতাও ছিলেন একজন গেক্টড়দেশবাসাঁ করণিক ৷ চাহমানরাজ্ব রারপালের নাডোল লিপির লেখক ছিলেন ( ১১৪১ ; ঠকুর পোখড নামে জনৈক গেক্টড়াম্বর কায়স্থ ৷ বাঁসলদেবের 1<;:1-1*1<1161<1 ...

Niharranjan Ray, 1980

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

পরের বছর কলকাতায় চলে আসেন (১৬ ডিসেম্বর ১৮৮১)। কলকাতাতেই পরিচয় এবং বিয়ে হয় মিশনারি শিক্ষিকা মার্গারেট লিজাবেথ ব্রাউনের সঙ্গে (১৮৯৬)। নিঃস্তান ছিলেন কোম্পানির প্রধান করণিক উপেন্দ্রনাথ | বন্দ্যোপাধ্যারের কাছে সুন্দরবনের মানুষের করুন কাহিনী ...

Joydeb Das, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই ঠিকাদার সেনা মহলের মনোনীত ব্যক্তি। বছর দুই হল রূপসা বন্দরের পরিবেশ যেন বিষিয়ে গেছে। অসামাজিক লোকের দৌরাত্ম্যে এলাকাটা অবৈধ কাজের আঁতুড় ঘর। বাবু খান একজন ঠিকাদার। কিন্তু সে যেন সেখানকার শেষ কথা। বন্দরের বাবু, শ্রমিক ও করণিক তার ভয়ে তটস্থ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Pratibimbera svāda

সন্তোষ, ওরফে সন্তু, আমাদের অফিসের করণিক। তার মিশুক স্বভাবের আড়ালে অফিসেও তার পোশাকি নামটা গেছে চাপা পড়ে । অফিসনীতি এবং রাজনীতি মিশে এখন একাকার হয়ে গেছে। উপরআলা হলেও ওদের মজির উপরেই চলতে হয় আমাদের । অতএব, কাউকে না কাউকে হাতে রাখতেই হয় ...

Niranjan Chakravarty, 1883

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

অথবা করণিক কেউ এ থেকে বঞ্চিত নয় । গ্রামের দারিদ্র্যের তুলনা হয় না । অথ ও ক্ষমতা, উভয়েরই কেন্দ্র স্থল নগর । এখান থেকেই দেশ শাসিত হয় এবং সে শাসন দেশের সবাথে' নয় ।", অনগ্রসর শ্রেণীর সম্মেলনে , ১৯৫৬ ) সভাপতিত্ব করায় চরণসিংহের উপর উচ্চবর্ণীয় কংগ্রেস ...

Śrīnibāsa, 1993

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... পার : আর বিএ, ধনী, বণিক ও রাজা, এই চারিজন পর হইতে বৃদ্ধি পার 4 * এস্থলে কুসীদাদান জল ঋণদানক্ষম *আভ্যা ও 'বণিক, শব্দ বৈহ্যা শন্দেরই নামান্তর মাত্র l এবং ৭ম অধ্যায়ের ১২৭ গ্লোকে Q \ 1 “বণিজ্যে দন্ধপমেং করান” এখানেও করণিক* শব্দ বৈশ্বার্ষেও৷যুক্ত হইবাছে ৷ ...

Kunjalal Bhuti, 1902

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

নগরায়ণের স্বাভাবিক নিয়মেই তখন এইসব শহরে এসে হাজির হয় নানা পেশার মানুষজন, কাজের সন্ধানে-সেরেস্তাদার, কোর্ট আমলা', নাজির, পেশকার, করণিক বা ব্ল্যাক রাইটার', 'নেটিভ ডক্টর', 'মাস্টার' ইত্যাদি। এরাই মধ্যবিত্ত নামে আখ্যায়িত, বেইলির “service gentry।

Svapana Basu, 2005

Madhupura bahudūra

জ্যাতিযী ভগবান বুদ্ধের জ্যানী মায়াদেৰীর ন্বপ্লের তাৎপর্ষ ব্যাখ্যা করছেন ৷ জোৰুতিযীদের আসনের তলার বসে করণিক তাদের বক্তব্য লিখে চলেছেন ৷ অনুমান এটি ভারতে লিখনকলরে প্রাচীনতম সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত অসমীয়া ছোটগল্প সংকলন মধুপুর বহুদূর ...

Śīlabhadra, 1999

«করণিক» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 করণিক 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

বেসামরিক পদে চাকরি আছে

পদ ও পদসংখ্যা : বাংলাদেশ সেনাবাহিনী বেসামরিক পদে লোক নিয়োগ দিচ্ছে ২২০ জনকে। যেসব পদে লোক নিয়োগ করা হবে সেগুলো হচ্ছে_ ইএন্ডবিআর, বার্তাবাহক, মেসওয়েটার, সহকারী বাবুর্চি, মেসওয়েটার, পরিচ্ছন্নতাকর্মী, উচ্চমান করণিক, অফিস করণিক, ফায়ারক্রু, অফিস সহায়ক, শ্রমিক, স্টোরম্যান, ট্রেসার, ফিটার এমভি [এইচএস-২], ফিটারগান [এইচএস-২], ... «সমকাল, 9월 15»

বঙ্গবন্ধুকে কটূক্তির অভিযোগ

খায়রুল আলম লিখিত বক্তব্যে বলেন, মাদ্রাসার শিক্ষক রিয়াজ উদ্দিন গত ১৫ আগস্ট সকালে বঙ্গবন্ধুর শাহাদতবার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবসের কর্মসূচিতে যোগ দিতে মাদ্রাসার করণিক (অফিস সহকারী) কাজী হারুন অর রশীদকে মুঠোফোনে মাদ্রাসায় আসতে বলেন। এ সময় ফোনে হারুন অর রশীদ বঙ্গবন্ধু ও তাঁর পরিবারের সদস্যদের গালমন্দ ও কটূক্তি করেন। «প্রথম আলো, 9월 15»

অবসরের পরেও স্কুলে মন

স্কুল তহবিলের হিসেব রাখা, কন্যাশ্রী-শিক্ষাশ্রীর বিভিন্ন কাজের হাজারো ঝক্কি প্রায় একা হাতেই সামাল দেন তিনি। অবসরের পরেও এলাকার সকলেই মানুষটিকে দেখে সময়মতো স্কুলে এসে প্রতিদিনের কাজ সামলাচ্ছেন। তিনি কাঁকসার সিলামপুর উচ্চ বিদ্যালয়ের করণিক অমিয়কুমার দাশগুপ্ত। কথা প্রসঙ্গে নিজের জীবনের কথা নাগাড়ে বলে চলেন প্রবীণ ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

অফিসে জনপ্রিয় ছিলেন প্রসেনজিৎ

দফতরের করণিক গৌরাঙ্গ চক্রবর্তী, খালাসি অজিত চক্রবর্তী, আধিকারিক, সতীর্থ কর্মীরা সকলেই শোকেস্তব্ধ। অদিতি জানান, অটোতে করে যাতায়াত করতেন প্রসেনজিৎ। সিঁড়ি দিয়ে দৌড়ে ওঠা নামা করতেন। কোনও খারাপ ব্যবহার কখনও নজরে পড়েনি। কিন্তু আর প্রসেনজিৎ তাঁদের সঙ্গে বসে কাজ করবেন না। আর কর্মীদের গল্পগুজবে সে অংশ নেবে না। এটা ভাবতেই ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

টেলি পরিষেবায় সংশয় নজরদারির মান নিয়ে

এ ছাড়া একজন করণিক বছর খানেক কাজ করলেও তিনি ফের তাঁর পুরনো দফতরে ফিরে গিয়েছেন। বাকি যাঁরা কর্মরত, সকলেই ডেপুটেশনে বিভিন্ন দফতর থেকে এসেছেন। এখানেই প্রশ্ন উঠছে, গুরুত্বপূর্ণ দুটি পদ ফাঁকা থাকাই শুধু নয়, অডি়ট বা সমীক্ষার মতো বিপুল কাজে নজরদারির জন্য এই হাতে গোনা কয়েক জনকে নিয়ে গড়া পরিকাঠামো কতটা উপযুক্ত? বাইরের উপদেষ্টা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

শহরের স্বাস্থ্যকেন্দ্রে থাকবে বহির্বিভাগও

করণিক নিয়োগ করবে পুরসভা। মেডিক্যাল অফিসার, সিস্টার নিয়োগ করবে স্বাস্থ্য দফতর। এই প্রকল্পে জেলার নোডাল অফিসার সৌম্যশঙ্কর সারেঙ্গি বলেন, “শহরে যে প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র চালু হবে, সেখানে অনেক পরিষেবাই মিলবে।” যে চারটি শহরে প্রকল্পের কাজ শুরু হতে চলেছে, সেই চারটি শহরেই সরকারি হাসপাতাল রয়েছে। মেদিনীপুরে মেডিক্যাল কলেজ ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

চাষিদের বিক্ষোভ

বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের ক্ষতিপূরণের জন্য পরচা দেওয়ার কাজ হঠাৎই বন্ধ করে করণিক চলে যাওয়ায় শনিবার পান্ডুয়ার ব্লক ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরে তালা ঝুলিয়ে বিক্ষোভ দেখালেন শতাধিক চাষি। শনিবার দুপুর ১টা থেকে বিক্ষোভ চলে। বিকেল ৪টে নাগাদ পুলিশ তালা খুলে কর্মীদের মুক্ত করে। পরচা দেওয়ার কাজও ফের শুরু হয়। রাজ্য ল'ক্লার্ক ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

অবসরের পরেও প্রধান শিক্ষককে ছাড়েনি খুদেরা

স্কুলের মুখ্য করণিক পার্থসারথী চট্টোপাধ্যায়ও বলেন, ''অবসর নিলেও স্কুলের প্রতি দায়বদ্ধতা কোনও অংশে কমেনি মন্টুবাবুর, বরং বেড়েছে। টাকা নেওয়া তো দূর, স্কুলে এসে এক কাপ চা খেলেও টাকা দিয়ে দেন।'' প্রাক্তনী নিলাদ্রি মুখোপাধ্যায়, সুপ্রীতি বিশ্বাস, সৌমেন্দ্র ভুঁইমালিরাও জানান, যে কোনও কঠিন জিনিসই স্যার খুব সহজে বুঝিয়ে দেন। «আনন্দবাজার, 9월 15»

পাবনায় বিদ্যালয়ের সভাপতির পদ থেকে জামায়াত নেতা বরখাস্ত

এ ছাড়া নিজের মেয়েকে ওই বিদ্যালয়ে সহকারী লাইব্রেরিয়ান পদে চাকরি দেন এবং নিজ ছেলে মাসুমকে করণিক পদে চাকরি দিতে জোর চেষ্টা চালান এবং কৌশলে পরীক্ষায় প্রধান শিক্ষক পদে বিজয় কুমারকে প্রথম এবং করণিক পদে নিজ ছেলে মাসুমকে প্রথম বানান। এ নিয়ে বিদ্যালয় ব্যবস্থাপনা কমিটির মধ্যে মতবিরোধ দেখা দিলে ১০ সদস্যের মধ্যে সাতজনই ... «এনটিভি, 8월 15»

ভুয়ো শংসাপত্র চেয়ে খুনের হুমকি প্রধান শিক্ষককে

আমি বেআইনি কিছু করতে অস্বীকার করি। ফের বিকেল ৩টা নাগাদ এসে করণিককে শংসাপত্র দিতে চাপ দেন।'' রবীন্দ্রনাথবাবু জানান, করণিক জয়েদকে জানান, প্রধান শিক্ষক ছাড়া শংসাপত্র দেওয়া যায় না। তখন জয়েদ আলি ফের রবীন্দ্রনাথবাবুর উপরে চড়াও হয়ে হুমকি দেন, স্কুল থেকে বের হলেই পুঁতে ফেলবেন। ''আমি কাছেই পঞ্চায়েতে অফিসে ঢুকে সাহায্য চাই। «আনন্দবাজার, 8월 15»