앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "greffier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GREFFIER 의 발음

greffier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREFFIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GREFFIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «greffier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

서기

Greffier

서기는 공무원입니다. 그것이 사법 체계에 따르면, 그것은 다른 책임이있다. Un greffier est un officier de justice. Selon le système judiciaire auquel il est soumis, il détient différentes responsabilités.

프랑스어 사전에서 greffier 의 정의

사전에 서기의 정의는 레지스트리를 지휘하고 판사가 직무 수행을 돕는 공무원입니다.

La définition de greffier dans le dictionnaire est fonctionnaire qui dirige les services du greffe et qui assiste le juge dans l'exercice de ses fonctions.

프랑스어 사전에서 «greffier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GREFFIER 운과 맞는 프랑스어 단어


affier
affier
amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
escoffier
escoffier
fier
fier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
truffier
truffier
tuffier
tuffier
vérifier
vérifier

GREFFIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffière
greffoir
greffon

GREFFIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

certifier
confier
crucifier
disqualifier
fier
falsifier
fortifier
fructifier
glorifier
justifier
magnifier
notifier
rectifier
sacrifier
se méfier
signifier
simplifier
spécifier
tonifier
édifier

프랑스어 사전에서 greffier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GREFFIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «greffier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
greffier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «greffier» 번역

번역기
online translator

GREFFIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 greffier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 greffier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «greffier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

书记
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

empleado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

clerk
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्लर्क
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كاتب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

клерк
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

funcionário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

করণিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

greffier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerani
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schreiber
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

店員
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

서기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Carik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhân viên bán hàng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எழுத்தர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लिपिक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kâtip
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impiegato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

urzędnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

клерк
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

funcționar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπάλληλος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klerk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

clerk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kontorist
화자 5 x 백만 명

greffier 의 사용 경향

경향

«GREFFIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «greffier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
greffier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «greffier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GREFFIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «greffier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «greffier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

greffier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GREFFIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 greffier 의 용법을 확인하세요. greffier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notes et anecdotes d'un greffier
Entré au service de la justice à l’âge de seize ans, comme simple employé, J-J Cuna y passera toute sa carrière, et en sortira greffier du tribunal d’Épinal.
Jean-Jacques Cuna, 2011
2
Greffier: les carnets de Joann Sfar
Greffier, conçu pendant les débats du procès intenté à l'hebdomadaire Charlie Hebdo suite à la publication des caricatures danoises de Mahomet, est un plaidoyer militant pour la tolérance et la compréhension mutuelle des citoyens de ...
Joann Sfar, 2007
3
Cour internationale de Justice
Le Greffier, M. Eduardo Valencia-Ospina (Colombie), signe l'ordonnance de la Cour datée du 10 janvier 19% dans l'affaire de la Frontière terrestre et maritime qui oppose le Cameroun et le Nigeria. à organiser leur déroulement ainsi qu'à ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
4
Parchemin, ou Le greffier de Vaugirard: vaudeville burlesque ...
vaudeville burlesque en un acte Georges Duval. I'ARCHEMIN. 29 P A n c u s M 1 N. Oui, mais pas de civet comme celui de l'autre jour ? ' ' P o I :1 É. Ne réveille donc pas le chat qui dort. V A U D E V! L L E. Air: Du vaudeville de Claudine.
Georges Duval, 1802
5
Annuaire de l'administration française
Oran. — MM. Freixe ^, président; Girard, Henschel, Binet (Pierre), Renault, Aymé, Berthe, juges; Aymès, Espinasse, Froget, Deloupy, Blanchard, juges suppléants; Mérot, greffier. Constantine. — MM. Coopmann , président ; Cauro , Cohen ...
6
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
La cause entendue, et l'accusée ayant avoué son crime, le tribunal révolutionnaire oondamne la citoyenne Montfleury, femme Dixmer, t la peine de mort. MAURICE. Les tigres I (Le Greffier paraît tomber en faiblesse.) le président, du Greffier.
7
Journal de Clément de Fauquembergue, greffier du parlement ...
Clément de Fauquembergue Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille. notablement, afin que on voulsist pourveoir audit office d'autre personne que de lui et proposa plui- seurs excusacions, lesquelles on ne volt recevoir oudit Conseil, et quasi ...
Clément de Fauquembergue, Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille, 1903
8
Arrêt de la Cour de parlement, qui décharge Me Garnier ...
... 24 é'- 2; dudit mais d'octobre , shroient flipprime'es 6* [acc're'es ,' dont procès- verbal serait dressè' par le Greffier. À la prononciation de laquelle sentence le Subsiitut de notre Procureur-général auroit déclaré en être Appellant it minima.
‎1768
9
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
La cause entendue, et l'accuseo ayant avoué son crime, lo tribunal révolutionnaire condamne la citoyenne Monlfleury, femme Damer, c la peine de mort. MAURICE. Les tigres 1 (Le Greffier parait tomber en faiblesse.) le président, au Greffier.
‎1868
10
Lettre de M. le professeur A. De la Rive à M. Greffier, curé ...
k. ~. soit à d'autres du même genre destinés à recevoir des enfans abandonnés appartenant au culte catholique , et analogues , quant à leur organisation , aux institutions de Carra et de Villetté? D'où viennent que tous ces projets et ces ...
Auguste De La Rive, 1835

«GREFFIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 greffier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justice: Condamné à la prison à vie pour avoir froidement tué son …
Si l'on en croit le greffier, les faits remontent au 24 février 2013 à Duokro, un village de la sous-préfecture de Yamoussoukro. La victime, Roger ... «Abidjan.net, 7월 15»
2
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Greffier au tribunal de grande instance de Lille, Luc Maillant est marié depuis huit ans à Florence, une avocate. Ensemble, ils mènent une vie ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
3
Plus de 1.650 nageurs maîtres ont concouru à la piscine de Chalon …
Les trois licenciés de l'ASA Vauzelles qui ont pris part aux championnats de France d'été des maîtres, Fabrice Greffier-Gromaire, Isabelle ... «Le Journal du Centre, 7월 15»
4
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
... prévenu personne qu'elle pouvait lire et écrire moyennant l'usage de lettres en carton assemblées et aussitôt consignées par un « greffier ». «Télérama.fr, 7월 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs
Il ne peut pas se contenter d'être le greffier d'un accord » et doit « jouer la transparence » a souligné le président du groupe Les Républicains. «Public Sénat, 7월 15»
6
Le Sénat étudie les mesures d'urgence pour les éleveurs français
Par ailleurs, a insisté le sénateur de la Vendée Bruno Retailleau (LR), « le ministre (de l'Agriculture) ne peut pas se contenter d'être le greffier ... «Les News Eco .fr, 7월 15»
7
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
... l'administration du tribunal d'instance, et Fabienne Lambert, greffier en chef, adjointe à la direction du greffe, ont rejoint le tribunal d'instance. «Le Parisien, 7월 15»
8
Comment bien choisir le prénom de son enfant
Si Pénélope veut finalement devenir Georgette, elle n'aura qu'à se présenter, avec quelques arguments à l'appui, devant le greffier. De quoi ... «Madame Figaro, 7월 15»
9
L'intercommunalité joue la solidarité
«Elle en rend aux communes également», souligne Philippe Greffier, président de Castelnaudary-Lauragais audois, citant les chantiers cœur ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
La loi dispose que la Cour pénale spéciale comptera une majorité de juges centrafricains, un président et un greffier en chef centrafricains, ... «Human Rights Watch, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Greffier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/greffier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z