벵골어 사전에서 মাছ 의 정의
물고기 [mācha] b. 냉혈적 인 회향 가능한 회향목, 어업 및 호숫가가없는 어업 [다리] 머프 어업]. 바하 B. 먹는 기름 등 건조한 물고기. C. 레인가 B. 어업 마에 샤야, 메카, 메카 빈 1 개의 물고기, 물고기 (mesucha bazar); 2 어업, 물고기를 먹는다. ☐ B. 어부 어부 아내 근육 মাছ [ mācha ] বি. জলে বিচরণকারী এবং জলে সাঁতার কাটার উপযোগী পাখনাযুক্ত শীতল রক্তের মেরুদণ্ডী প্রাণী, মত্স্য। [পা. মচ্ছ < সং. মত্স্য]। ̃ .ভাজা বি. খাওয়ার জন্য তেল ইত্যাদি শুকনো করে রাঁধা মাছ। ̃ .রাঙা বি. মত্স্যভুক পাখিবিশেষ, মত্স্যরঙ্গ। মাছুয়া, মেছুয়া, মেছো বিণ. 1 মাছের, মাছসংক্রান্ত (মেছুয়া বাজার); 2 মত্স্যভুক, মাছ খায় এমন। ☐ বি. মত্স্যজীবী জেলে। স্ত্রী. মেছুনি।
벵골어 사전에서 «মাছ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«মাছ» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
মাছ 의 용법을 확인하세요.
মাছ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
হালে যেমন মাছ একটা বড় সম্পদ। চাষ করতে পারলে বেচাকেনার কোনো অসুবিধা নেই, আবার অনেক অর্থ উপার্জন এর দ্বারা সম্ভব। তখন কিন্তু এমন ছিলো না। নদীনালা, খাল-বিল বাওড়ে ছিলো অফুরন্ত রাণী মাছ। শোল, বোয়াল, কই, মাগুর, শিং, পুটি, পাবদা এমনই হরেক রকমের মাছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
2
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
জালটাও তারই প্রতি রাত্রে যত মাছ ধরা হয় তার অর্ধেক ভাগ ধনঞ্জয়ের, বাকি অর্ধেক কুবের ও গণেশের। নৌকা এবং জালের মালিক বলিয়া ধনঞ্জয় পরিশ্রমও করে কম। আগাগোড়া সে শুধু নৌকার হাল ধরিয়া বসিয়া থাকে। কুবের ও গণেশ হাতল ধরিয়া জালটা জলে নামায় এবং ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
জিতু বলল, “মাছ ঠোকরাচ্ছে।” “তুলব? 'না-না-এখনই না। যখন ফাতনা ডুবে যাবে তখন।” রাশা অপেক্ষা করতে থাকে কিন্তু ফাতনা আর ডোবে না। শেষে ছিপটা তুলে দেখে মাছ টোপটা খেয়ে চলে গেছে জিতু বলল, “মাছদের অনেক বুদ্ধি! খুব সাবধানে শুধু টোপটা খায়, বড়শিটা গিলে না ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা130
ভবানী বাড়ুয্যে খোকাকে নিয়ে পাড়ায় মাছ খুঁজতে বের হয়েছিলেন। খোকা বেশ সুন্দর ফুটফুটে দেখতে অনেক কথা বলে, বেশ টরটরে। ভবানী খোকাকে বলেন-ও খোকন, মাছ খাবি? খোকা ঘাড় নেড়ে বলে-মাছ। -মাছ? -মাছ। আরো কিছুদূর এগিয়ে গিয়ে দেখলেন যদু জেলে মাছ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কিশোরেরা মাছ বরায ব্যস্ত৷ বেলা বাড়িযাছে৷ আর একটু বাতিলে মাছেরা অতলে ডুব দিবে ৷ এখনি যত ছক্রকিযা তোলা যায নদী হইতে ৷ উঠিতেছেও খুব ৷ এমন সমযে এক বেদেনী ডাক দিল, 'অ দাদা, মাছ আছে? কিনিতে আসিযা তারা বড় বিরক্ত করো তিলক ঝানু লোক ৷ বলিল, 'না মাছ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
আমার অনুমানই ঠিক হ”ল, কাকীমা একটু অপ্ৰতিতের সুরে বললেন-মাছ যা ছিল, আগেই উঠে গেছে বাবা, ওই দিয়ে খেয়ে নাও ৷ আর একটু ভাল নিয়ে অদ্যোবা? দাদার মুখ দেখে বুঝলাম, দাদা যেন হতাশ হয়েচে ৷ মাছ খাবার আশা করেছিল, তাই না পেরে ৷ মনটায় আমার কষ্ট হল ৷ দাদা ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
7
Chander Pahar (Bengali):
৷৷ চার ৷৷ স্টেশনে জলের বড় কষ্ট ৷ টেন থেকে যা জল দেয়, তাতে রান্না-খাওযা কোনো রকমে চলে, মান আর হয় না ৷ এখানকার কুয়োর জলও শুকিয়ে গিয়েচে ৷ একদিন cw শুনল স্টেশন থেকে মাইল তিনেক দুরে একটা জলাশয় আছে, সেখানে ভালো জল পাওযা যায়, মাছ ও আছে | আন ও মাছ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
a novel Shelley Rahman. না তো। তাহলে উনি হাবিব চাচার বড় ? হ্যাঁ। এক বছরের। শুনেছি উনি এখন আর পড়াশোনা করবেন না। উনি একজন গায়ক। নাকি শুধু বিভিন্ন ফাংশানে ও রেডিওতে গান গাইবেন। কী মজা! সকালে জেলেরা জাল দিয়ে মাছ ধরছিল। রোজকার মতো আজও শামস ...
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ট্যাংরা মাছ উঠেছিল। পুজোর পর ট্যাংরা মাছের গায়ে লাবণ্য আসে। লাবণ্যসুষমাময় ট্যাংরা মাছগুলিকে জলকেলিরত দেখতে পেয়ে ওখানেই দাড়িয়ে গিয়েছিলেন অনঙ্গমোহন। দাম জিজ্ঞাসা করতে ভয় পেলেন। তবু জিজ্ঞাসা করলেন। জানলেন, চার টাকা। দেখলেন কয়েকটা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কবে অমন বড়ো মাছ খেয়েছি যে ভুলেই গেছি।' “তোমার জিভ থেকে জল ঝরছে না তো, ধনাদা?” কাহ্নপাদ হেসে বলে। “ধনাদার ঝরছে কি না জানি না, কিন্তু আমি আর ঠেকিয়ে রাখতে পারছি না।” রামক্রী বড়ো করে ঢোক গেলে। “জল কিন্তু আমার জিভেও আসছে— ডোম্বি কথা শেষ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
«মাছ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
মাছ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
সাগরে মাছ ধরার ট্রলারে হামলায় একজন নিহত
মাছ ধরার ট্রলারের মালিকপক্ষের লোকজন ও পুলিশ সূত্রে জানা যায়, গত বৃহস্পতিবার দৌলতখান থেকে সাগরে মাছ শিকারে যায় মৎস্য ব্যবসায়ী কুদ্দুস মিয়ার মাছ ধরার ট্রলার এফবি ফারিহা। তাতে ১৯ জন মাঝি-মাল্লা ছিলেন। শুক্রবার সন্ধ্যায় ট্রলারটি নিয়ে ভোলা চরফ্যাশনের পশ্চিম-দক্ষিণে সাগরের কালকিনি এলাকায় মাছ ধরছিলেন জেলেরা। «প্রথম আলো, 9월 15»
ওয়াসার লেগুনে মাছ চাষ বন্ধে ৭ দফা নির্দেশনা
ম্যাজিস্ট্রেট, মৎস্য বিভাগ, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা ও গণমাধ্যমকর্মীদের উপস্থিতিতে দুই মাস পর পর ওষুধ প্রয়োগ করে লেগুনের মাছ নিধন করতে হবে। ৩. লেগুন এলাকায় তদারকির জন্য ... জনসচেতনতার জন্য 'এই মাছ বিষাক্ত, ক্ষতিকর এবং মাছ চাষ ও ধরা শাস্তিযোগ্য অপরাধ'লেখা প্রয়োজনীয় সংখ্যক সাইনবোর্ড স্থাপন করতে হবে লেগুন এলাকায়। ৬. লেগুন এলাকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
মাছ ধরাকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষে নিহত ১
স্থানীয়দের রবাত দিয়ে ওসি শেখ মুস্তাফিজুর রহমান জানান, দক্ষিণ সরারচর গ্রামের বাতেন মিয়ার লোকজন পুরানগাঁও গ্রামে জুয়েল মিয়ার পুকুরে মাছ ধরতে যায়। এ নিয়ে কথা কাটাকাটি এবং পরে দেশি অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষ ও গোলাগুলি হয় তাদের মধ্যে।এতে গুলিবিদ্ধ হন লায়েছ মিয়াসহ চারজন। পুলিশের হস্তক্ষেপে পরিস্থিতি শান্ত হলে তাদের জহুরুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
আখাউড়া স্থলবন্দর দিয়ে অনির্দিষ্টকালের জন্য মাছ রপ্তানি বন্ধ
এ বন্দর দিয়ে মাছ রপ্তানি বন্ধ হয়ে গেলে প্রতিদিন প্রায় ৫০ লাখ টাকার রপ্তানি আয় থেকে বঞ্চিত হবে দেশের ব্যবসায়ীরা। আখাউড়া স্থলবন্দরের কাস্টমস্ ইন্সপেক্টর সিরাজুল ইসলাম বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, দুই দেশের ব্যবসায়ীদের মধ্যে জটিলতা দেখা দেওয়ায় রোববার (৫ সেপ্টেম্বর) থেকে মাছ রপ্তানি বন্ধ হয়ে যায়। আখাউড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»
মাছ রফতানির পরিকল্পনা
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: মৎস্য সম্পদ রক্ষার আহ্বান জানিয়ে শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু বলেছেন, 'আগে মিয়ানমার থেকে ফরমালিন দেওয়া মাছ আমদানি করা হতো। এখন আর সেই মাছ আমদানি করা হয় না। বরং দেশেই ব্যাপকভাবে তা উৎপাদিত হচ্ছে। আগামীতে বাংলাদেশের মাছ বিদেশে রফতানির পরিকল্পনা করছে সরকার।' 'মাছ জাতীয় সম্পদ, তাই এই সম্পদ রক্ষা করার ... «ভোরের কাগজ, 8월 15»
মাছ যখন চিকিৎসক
মাছ নাকি এখানে চিকিৎসকের কাজ করবে! উৎসাহ ভরে জানতে চাইলাম মাছ চিকিৎসার বিষয়টি। বুসসাবা নিয়ে গেলেন তার স্পা সেন্টারের ভেতরে। সেখানকার পরিবেশটি বড়ই মনোরম। আলো আঁধারির সুন্দর ব্যবহাররে মধ্যদিয়ে গোটা স্পা সেন্টারটিকে এক অন্য মাত্রা দিয়েছে। বুসসাবা একটি ঘরে নিয়ে গেলেন যেখানে অপেক্ষা করছিলেন তারই এক সহকর্মী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
বিষ দিয়ে মাছ শিকার
সুন্দরবনের বিভিন্ন নদী ও খালে নির্বিচারে বিষ দিয়ে মাছ শিকার চলছে। সুন্দরবনের পূর্ব চাঁদপাই রেঞ্জের (মংলা) ঢাংমারী ফরেস্ট স্টেশন এলাকায় সর্বশেষ গত সোমবার দুপুরে মাছ ধরা নিষিদ্ধ খালে বিষ দিয়ে মাছ শিকারের অপরাধে বনরক্ষীরা ৫ জেলেকে বিষের বোতল, মাছসহ আটক করেন। এ পরিস্থিতিতে খোদ মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ প্রতিমন্ত্রী নারায়ণ চন্দ্র ... «সমকাল, 8월 15»
ইউরোপে মাছ রফতানি বাড়ছে
ঢাকা: ইউরোপের বিভিন্ন দেশে বাংলাদেশ থেকে মিঠা পানির মাছ রফতানি আগামী দিনে আরও বাড়বে বলে আশা প্রকাশ করেছেন মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ মন্ত্রী মোহাম্মদ ছায়েদুল হক। তিনি বলেন, দেশের অর্থনৈতিক ... ইউরোপীয় কমিশনের ফুড অ্যান্ড ভেটেরিনারি বিভাগের অডিটের ভিত্তিতে ইউরোপীয় ইউনিয়ন মাছ আমদানি করে থাকে। চলতি বছর ২০ থেকে ৩০ এপ্রিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
পদ্মায় সাড়ে ৯ মণ ওজনের শাপলা মাছ
শহরের হাজি শরিয়তুল্লাহ মাছ বাজারের ব্যবসায়ী মজিবর দত্ত জানান, মোমিনখাঁর হাটের কাছে নদীতে মাছ ধরার সময় স্থানীয় আতিয়ার মোল্যা ও ইকবাল মোল্যার জালে শাপলা মাছটি আটকে যায়। সকালে ৪০ হাজার টাকায় আতিয়ার ও ইকবাল মাছটি তার কাছে বিক্রি করেন। পরে মাছটি কেটে ৮২ হাজার টাকায় বিক্রি করেন বলে জানান মজিবর। গোলাকৃতির মাছটির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»
চীনে নদীতে ভেসে উঠছে লাখ লাখ মাছ
গত বৃহস্পতিবার চীনের তিয়ানজিনের হাইহি নদীর তীরে অসংখ্য মরা মাছ ভেসে ওঠে। তা দেখতে ভিড় করে উৎসুক জনতা। সবাই ব্যাপক আগ্রহ আর বিস্ময় নিয়ে তাকিয়ে থাকে নদীর দিকে, এমন দৃশ্য তারা আগে কখোনো দেখেনি! নদীর তীর ঘেঁষে ভেসে উঠেছে হাজার হাজার মরা মাছ। এক সপ্তাহ আগে চীনের এ শহরটিতে ভয়াবহ বিস্ফোরণস্থলের কাছ থেকে কয়েক মাইল দূরে এ মৃত ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»
