벵골어 사전에서 "নজরানা" 뜻

벵골어 에서 নজরানা 의 발음

নজরানা  [najarana]

벵골어에서 নজরানা 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 নজরানা 의 정의

나즈라나 [najarānā] b. 선물, 통, 살라미 (관심을 지불하지 않으면 궁전에 입장 할 수 없습니다). [이. Nour + F 애나].

নজরানা [ najarānā ] বি. উপঢৌকন, ভেট, সেলামি (নজরানা না দিলে রাজবাড়িতে ঢোকা যাবে না)। [আ. নজর্ + ফা. আনা]।

নজরানা 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 নজরানা 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 নজরানা 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «নজরানা» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 行贿
• 벵골어 - 스페인어 번역기: soborno
• 벵골어 - 영어 번역기: Bribe
• 벵골어 - 힌디어 번역기: घूस
• 벵골어 - 아랍어 번역기: رشوة
• 벵골어 - 러시아어 번역기: взятка
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: suborno
• 벵골어: নজরানা
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: soudoyer
• 벵골어 - 말레이어 번역기: rasuah
• 벵골어 - 독일어 번역기: Bestechung
• 벵골어 - 일본어 번역기: 賄賂
• 벵골어 - 한국어 번역기: 뇌물
• 벵골어 - 자바어 번역기: besel
• 벵골어 - 베트남어 번역기: tiền hối lộ
• 벵골어 - 타밀어 번역기: லஞ்சம்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: लाच
• 벵골어 - 터키어 번역기: rüşvet
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: bustarella
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: łapówka
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: хабар
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: mită
• 벵골어 - 그리스어 번역기: δωροδοκία
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: omkoopgeld
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: muta
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: bestikkelse

«নজরানা» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 নজরানা 의 용법을 확인하세요. নজরানা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

নজরানা ও উৎকোচ মুঘল দরবারে পূর্ব থেকেই রাজকর্মচারীদের বিভিন্ন উৎসবে বাদশাহকে নজরানা দিতে হতো। তারা রাজকোষ থেকে যে বেতন পেতেন—এই নজরানার পরিমাণ ছিল তার চেয়ে বেশী । এই প্রথার ফলে ছোটবড় প্রায় প্রত্যেক কর্মচারীকেই কমবেশী উৎকোচের ওপর নির্ভর ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

4কান নজরানা িদেত পারব না । ওটা মাফ কের িদেত হেব । সভান আিল 4চাখ বড় বড় কের আমার িদেক তািকেয় রইেলন । তারপর আেয়শ কের পান িচেবােত িচেবােত বলেলন, 'বািড় িফের যান িমঞা । নজরানা 4দেবন না, আবার নবাব বাহা„েরর সেx 4দখা করেবন, তা হয় নািক?

রবিশংকর বল, 2013

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

কানছুন মত তার সব স'পটিত্ত সম্পদ বাদশাহের-বাদশাহ তার জন্যে একটা নজরানা পানখাটিরজান নজরানা ; সে warm বাঙ্গাশের ছেলে দেরটিন ৷ বাদশাহ সেই খাজানা আদারের জনা ঘহ্রলেন ৷ তখন বাদশাহটি টিকসমতে জল;সের পালা এসেছে ৷ টিসটি*ধরার ফেটিজ ছাড়া বাদশাহটি ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

১ বৈশাখের মধ্যে জমিদারদের নজরানা দিতেই হত প্রজাদের দিতে না পারলে শাস্তি হত (১) জুতোরবাড়ি মারা। | (২) কনকনে শীতে গলা সমান জলে ডুবিয়ে রাখা। (৩) প্রজাকে দুদিকে পা ফাক করিয়ে ঘাড়ে ইট চাপিয়ে দেওয়া হত। (৪) বাড়িতে সুন্দরী কন্যা থাকলে কু-নজর ...

Joydeb Das, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

যখন বসে, দেহরক্ষীরা তার দুইপাশে থাকে। ভায়রো যখন কারও মাথা নামাবার কথা বলে, তখন তার মাথা নেমে যায়। এখনও ভায়রো সামাজিক বিচারে উপস্থিত হলে ডালিতে করে নজরানা আসে। সে রাজার মতো সম্মান পায়। অথচ যদু চক্রবর্তী যখন তার কাছে টাকা ধার নিতে আসে, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Ashwacharit:

“ইটের ব্যাবসা করে না? লোকটা মাথা নাড়ে, খোলা নিয়েই নিল, আবার করবে কোথায়? ভানুর মনে পড়ল বাজাজের মুখখানি, হামার সিন্ধু এহি গঙ্গার ভিতরে আছে ভানু দাস, ভানু দাস, হামার খোলায় কাম করবে?? “শ্বশুর কী করবে? সরকারি বাবুদের নজরানা দিবে, কাম এইটা, ...

Amar Mitra, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

এ বাদে বনের পাহাড়ী জাতিদের বিবাদ-বিসংবাদে রাজার কাছে বিচারপ্রার্থী হইয়া আসিলে কিছু কিছু ভেটু ও নজরানা দিতে হয়—দুধ, মুরগী, ছাগল, পাখীর মাংস বা ফলমূল। বলিলাম—আপনার চাষবাস আছে? দোবরু পান্না গর্বের সুরে বলিলেন—ওসব আমাদের বংশে নিয়ম নেই।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

প্রতি বছরই কয়েক হাজার বানভাসি দক্ষিণ বাংলা থেকে উদ্বাস্তু হয়ে রূপসার এদিক ওদিক আশ্রয় নেয়। তাদেরই অনুরোধে সাড়া দিয়েছিল অতীন্দ্র। মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়ল কাছারি বাড়িতে জমিদার বাবুর উপস্থিতি। গ্রাম ভেঙ্গে ছুটে এল প্রজারা নজরানা নিয়ে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

তত্তি কুছু তো বোলেন। না-তাক্তি, বুখার, পিল্লি, চেচক, ঘেঘ, বাওআসির, রাত-অন্ধি— নন্দ। ও-সব কিছু বুঝলুম না বাপু। আমার প্রাণটা ধড়ফড় করছে। মুন্সী। সো হি বোলেন। দিল তড়প্পা। মোহর এনেছেন? নন্দ। মোহর? মুন্সী। হাকিম সাহেব চাঁদি ছোন না। নজরানা দো মোহর।

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

... সত্যিই কিছু থেকে থাকে, তাহলে অমুক বুজুর্গের বদৌলতে তোমরা সোজা উদ্ধার পেয়ে যাবে, কাজেই তাদের খেদমতে নজরানা প্রদান করতে থাকো এবং তারপর যা মন চায় তাই করে যেতে থাকো আমি তোমাদের এইসব কথা নিজে এবং আমার (শয়তানের) এজেন্টদের মাধ্যমে বলেছিলাম, ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

«নজরানা» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 নজরানা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'

যদি কেউ 'দয়া পরবশ' হয়ে যেতে রাজিও হন, তবে তাঁকেও যে ওই দয়ার জন্য অতিরিক্ত ৩০-৪০ টাকা গুনে গুনে 'নজরানা' দিতে হবে, তা তো নিজেদের অভিজ্ঞতা থেকেই জানি। আগে ট্যাক্সি 'না' বলে চলে গেলে হেরে যাওয়া গোলকিপারের মতো দাঁড়িয়ে থাকতে হতো। এখন পুলিশের নানা হেল্পলাইন হয়েছে। তাই ভাবলাম, ট্যাক্সির নম্বরগুলো টুকে নিই। পরে পুলিশকে জানাব ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

অনুরাধাই থাকবেন, মন্ত্রীর মন্তব্যে আঘাত সেই স্বাধিকারে

এক দিকে শাসকের প্রতি উপাচার্যের আনুগত্য প্রকাশের তাগিদ আর অন্য দিকে পড়ুয়াদের বল্গাহীন বিক্ষোভ— এই দুইয়ের মিশেলে সঙ্কট দেখা দিয়েছে প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ে। উপাচার্য অনুরাধা লোহিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাধিকারকে অনেকটাই শাসকের কাছে নজরানা দিয়েছেন, এমন অভিযোগ ইতিমধ্যেই উঠেছে। তারই মধ্যে উপাচার্যের পাশে ... «আনন্দবাজার, 8월 15»

ইঞ্জিনিয়ারের বাড়ি নাকি রিজার্ভ ব্যাংক!

পুলিশের কাছে ছিল একটা থলে৷ কিন্তু কুবেরের বিষয়-আশয়ের জন্য তা নেহাতই নস্যি৷ আনা হল আরও চোদ্দোটা থলে৷ দু'টি ট্রাঙ্ক৷ লিলুয়ার প্ল্যান অনুমোদনের কী বিপুল নজরানা! দোতলা বাড়ির উপর-নীচ মিলিয়ে আটটি ঘর৷ সব ঘরেই দেওয়ালেই ঘুমিয়ে আছে গুপ্তধন৷ মাঝে মাঝে খবর ফাঁস হচ্ছে বাইরে, অনেক টাকা, অনেক টাকা৷ জনতার ফিসফাস তখন কলরবের চেহারা ... «বিডি Live২৪, 8월 15»

'ব্যবহার, ভালোবাসা, প্রীতি দিয়েই মানুষকে জয় করা যায়'

আমি যে গ্রামেই যেতাম, জনসাধারণ শুধু আমাকে ভোট দেয়ার ওয়াদা করতেন না, আমাকে বসিয়ে পানদারের পান এবং কিছু টাকা আমার সামনে নজরানা হিসেবে হাজির করত এবং না নিলে রাগ করত। তারা বলত, এ টাকা নির্বাচনের খরচ বাবদ দিচ্ছে। আমার মনে আছে খুবই গরিব এক বৃদ্ধ মহিলা কয়েক ঘণ্টা রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে, শুনেছে এই পথে আমি যাব, আমাকে দেখে ... «মানবকণ্ঠ, 8월 15»

সর্বোচ্চ ত্যাগের মানসিকতা নিয়ে ময়দানে থাকতে হবে : শিবির সেক্রেটারী

সকল জুলুম-নির্যাতনকে উপেক্ষা করে ইসলামী আন্দোলনের প্রচার ও প্রসারে সর্বোচ্চ মনোনিবেশ করতে হবে। শহীদ আব্দুল কাদের মোল্লা, শহীদ কামারুজ্জামানসহ অসংখ্য শহীদের রক্তে এদেশে ইসলামী আন্দোলনের জমিন যে উর্বরতা লাভ করেছে। এই উর্বরতাকে কাজে লাগিয়ে সকল স্তরের মানুষের কাছে দাওয়াতের বীজ বুপণ করতে হবে। সর্বোচ্চ ত্যাগের নজরানা পেশ করতে ... «নয়া দিগন্ত, 7월 15»

সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা

মা বোনরা পার্লারে লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে রূপচর্চার মহা উৎসবে মত্ত। পুরুষরাও পিছিয়ে নেই। তারাও পার্লারে গিয়ে মুখে কীসব ঘষা মাজায় ব্যস্ত। এক যুগ আগে এমন নির্জলা আত্দকেন্দ্রিক ভোগের প্রতিযোগিতা ছিল না। তখন কেনাকাটা হতো উপঢৌকন ছিল কিন্তু এমন সর্বগ্রাসী শপিং অভ্যাস ছিল না। বকশিশ নজরানা টিপস তো চাঁদাবাজির পর্যায় চলে গেছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7월 15»

গরুর ট্রাক ধরালেন সাংসদ, প্রতিবাদে অবরোধ

বর্ধমান-সহ বিভিন্ন জায়গা থেকে বৈধ ভাবে গরু কিনে আনা সত্ত্বেও রাস্তায় পুলিশ নিজস্ব 'টিকিট'-এর বিনিময়ে 'নজরানা' নেয়। সে সব মেটানো সত্ত্বেও মধ্যমগ্রাম থানার পুলিশ গরু আটক করেছে বলে অভিযোগ করেন তাঁরা। শ্রীনগর-মাটিয়া পঞ্চায়েতের উপপ্রধান প্রেমেন্দ্র মল্লিক বলেন, ''প্রতিদিন থানার নাকের ডগা দিয়ে বাংলাদেশে গরু পাচার হলেও ... «আনন্দবাজার, 7월 15»

স্ম র ণ : কবি ফররুখ আহমদ : শিশুতোষ কবিতা

'বাংলাদেশের' ঋতু বৈচিত্র্যও তাকে স্পর্শ করেছে : 'আজ আষাঢ়ের পয়লা রে ভাই/আজ আষাঢ়ের পয়লা/ আকাশ পানে চেয়ে থাকে/কিষান, চাষী, গয়লা (পয়লা আষাঢ়); 'তুমি মেঘ দিয়েছ, বৃষ্টি দিলে, আল্লা-আলম্পনা/তোমার দয়ায় দেয় ধরণী ফুলের নজরানা/ (বর্ষার গান); 'টুন টুনিকে ভিজিয়ে দিয়ে/বৃষ্টি নামে রিমঝিমিয়ে/কয় সে কথা অচিন দেশের/গানের ভাষাতে। «নয়া দিগন্ত, 6월 15»

দুই পারের রাজনীতি ও মোদির বাংলাদেশ সফর | সৌরাংশু সিংহ

যেহেতু কোচবিহার রাজ্য নিয়মিত নজরানা দিল্লির দরবারে পেশ করত, তাই এসব ছোটখাট সীমান্ত সমস্যা নিয়ে ভাবার কোনো কারণও ঘটেনি। ব্রিটিশরা তো স্বচ্ছন্দেই এ সমস্ত অঞ্চলে নিজেদের কর্তৃত্ব স্থাপন করেছিল। তাই সমস্যাটা কেউ ভেবেও দেখেনি। সমস্যা দেখা দিল যখন ১৯৪৭ সালে র‍্যাডক্লিফবাবু একমাসের মধ্যেই বিশেষ আলাপ-আলোচনা না করে গণ্ডি টেনে ... «Bangla News 24, 6월 15»

পয়লা বৈশাখ ও আমাদের জাতিসত্তা

দিল্লিকে কোনো ধরনের নজরানা না দিয়েই তিনি দেশ শাসন করতেন। সর্বশেষ, স্বাধীন সুলতান ছিলেন সুলতান দাউদ শাহ ১৫৭৬ সালের ১২ জুলাই মুঘলদের সাথে লড়াই করে শহীদ হন। এ হচ্ছে স্বাধীন বাংলার ইতিহাস। তার পরের ইতিহাস দখলদারিত্বের, আধিপত্যের ইতিহাস। নবাব মুর্শিদকুলী খাঁ, আলীবর্দী খাঁ, সিরাজউদ্দৌলার আমলে জগৎশেঠরা ছিল আমাদের খাজাঞ্চি। «নয়া দিগন্ত, 4월 15»