벵골어 사전에서 "ওলন্দাজ" 뜻

벵골어 에서 ওলন্দাজ 의 발음

ওলন্দাজ  [olandaja]

벵골어에서 ওলন্দাজ 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 ওলন্দাজ 의 정의

네덜란드어 [ølandāja] b. 네덜란드 네덜란드 인 [F. Hollandaise, Original F. 대명사는 정지합니다. Holandes, 원래 보. 버텍스].

ওলন্দাজ [ ōlandāja ] বি. হল্যাণ্ডের অধিবাসী. ডাচ। [ফ. Hollandaise, মূল ফ. উচ্চারণ অলাঁদেজ্; Holandes, মূল পো. উচ্চারণ ওলাঁদেশ]।

ওলন্দাজ 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 ওলন্দাজ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ওলন্দাজ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «ওলন্দাজ» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 荷兰人
• 벵골어 - 스페인어 번역기: holandés
• 벵골어 - 영어 번역기: Dutch
• 벵골어 - 힌디어 번역기: डच
• 벵골어 - 아랍어 번역기: هولندي
• 벵골어 - 러시아어 번역기: голландский
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: holandês
• 벵골어: ওলন্দাজ
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: néerlandais
• 벵골어 - 말레이어 번역기: Ol
• 벵골어 - 독일어 번역기: Holländisch
• 벵골어 - 일본어 번역기: オランダ語
• 벵골어 - 한국어 번역기: 네덜란드
• 벵골어 - 자바어 번역기: ol
• 벵골어 - 베트남어 번역기: Hà Lan
• 벵골어 - 타밀어 번역기: ol
• 벵골어 - 마라티어 번역기: ओल
• 벵골어 - 터키어 번역기: ol
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: olandese
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: holenderski
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: голландський
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: olandeză
• 벵골어 - 그리스어 번역기: Ολλανδός
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: Nederlandse
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: nederländska
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: nederlandsk

«ওলন্দাজ» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 ওলন্দাজ 의 용법을 확인하세요. ওলন্দাজ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Jagat̲seṭha

যখন পরস্পরের মনে পরসপরের প্রতি অসন্তোষের ভাব সঞ্চারিত হইতে আরম্ভ হয়, সেই সময়ে কয়েকখানি ওলন্দাজ রণতরী বঙ্গদেশে উপস্থিত হয়। ইংরেজেরা সন্দেহ করিয়াছিলেন যে, তাঁহাদের সহিত প্রতিদবন্দ্বিতা করার জন্য মীরজাফরের ইঙিগতে ওলন্দাজ রণতরী আগমন করিয়াছে।

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxix

Danish, .. Dutch, .. French, ... German, ... Gothic, ... Greek, ... - Hebrew, .. Hungarian, .. Italian, ... Irish, ... .. Latin, .. .. Persian, .. Portugueze, .. Saxon, ... Scandinavian, ... ... Swedish, ... দিনামার । ... ওলন্দাজ । ... ফরাশীশ । ... জরমনি । ... গোথিক । ... গ্রিক ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Calo yāi

চেউয়ের ঝাঁকূনি যেশি হলে ভয়ে ভয়ে তীরের মাটি আকড়ে নোঙর ফেলে wax থাকে ৷ - - - এই সব ভাবছি, এমন সময়ে এক ব্যা“পার ৷ এরোপ্লেনের বেতার যাস্থিক-দীর্ঘকেতি ওলন্দাজ ব্যক্তি-যে সর্বদা হুই কানে টেলিৱফানেৱ কালো চাকৃতির মতো কী একটা পরে রসে থাকে-সে খুব ...

Amiya Chandra Chakravarty, 1962

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

... উগ্রচক্রী ৯৬ উড়িষ্যা ২,৪,২৯,৩০,৩১,১২৯ উৎকল ১,৩,৪,৫,৬,৯,১০,১৮,৩১ ১ - ৮ উদয়গিরি ৪,৫৭ প্র] ঋষিকুল্য নদী ১২৭ এ একাত্ম কানন ৫৬,৫৮,৭৬ একাত্মক্ষেত্র ( হরক্ষেত্র ) ৮ এগার নালা ৩৯,৯৪ ঐন্দ্রাণী ১১৬ ঐন্দ্রী ৩ণ্ড ও ওড় দেশ ১২,১৭,৫৯ ওলন্দাজ ২৮ ওয়াল্টেয়ার ১২৯ নির্ঘণ্ট ।

Sarada Charan Mitra, 1917

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

১৯ উপরোক্ত বক্তব্যে বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে প্রাক পুজিবাদী শোষণের রূপকে সামন্তপ্রভু, ব্যবসায়ী ও মহাজনী বুর্জোয়া শোষণ হিসাবে উল্লেখকরা হয়েছে। ooo“ইন্দোনেশিয়ায় কোম্পানীর ( ওলন্দাজ ) উপনিবেশিক কার্যকলাপের বৈশিষ্ট্য ছিল প্রাক-পুজিবাদী ( দাস ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

Maṇipurēra itihāsa

মুসলমান পাচ ছয় শত বৎসর ভারতে কত কাণ্ডই করিয়াছে ; পর্তুগিজ, ওলন্দাজ, ফরাসীও কত কাল কত লীলাই খেলিয়াছে; ইংরাজও কলিকাতায় কুঠি স্থাপনাবধি বঙ্গ মধ্যে কত রঙ্গই করিয়াছেন , কিন্তু মণিপুরের স্বাধীনতা হরণে কেহই বদ্ধপরিকর হয়েন নাই। বোধ হয় ১৭৬২ সালের ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

অপরিচিত বিলুপ্ত রাজা ইতিপূবের্ব শ্রীহটের অন্তর্তুক্ত “মগধ' নামক খণ্ড র*জেব্রুর উল্লেখ করা পিযাছে ৷ সেই মগধ ও এই আজমরদন রাজা ব্যতীত মরমনসিংহের পূবর্বাহ্শে যে আরও খওরাজ্য ছিল, তাহা জানা যার ৷ (খুটীর সপ্তদশ শতাদ্দীর প্রথম ভাগে) করমণ্ডকল উপকূলের ওলন্দাজ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Granthabali

ছুগপ্রাচীরের উপর ইংরাজ, ফরাসীস ও ওলন্দাজ সৈনিকগণ ঘন ঘন কামান ছাড়িতেছে। তাহারা বহুজুর হইতে রত্নগর্ভা ভারতবর্ষে রত্ন কুড়াইবার জন্ত আসিয়াছে ও সম্রাটের বেতনভোগী হইয়া আদ্য কামানের শব্দে সম্রাটের বিজয় প্রচার করিতেছে। হর্ণের বাহিরে নগরের পথে, ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Āmādera mukti-saṃgrāma

... করিতে পারেন না ৷ এজন্য তাহারা পলিকট, মসলিপট্টয পৃত্তি স্থানে বাণিজ্যবছুঠি স্থাপনের উত্তদ্যাগ করেন ৷ কিন্তু ওলন্দাজ কেশো'র্নার বিরোধিতার তাহাদের পরিকস্পনা ব্যর্থতায় পর্ষরসিত হর ৷ ১৫২০ খুষ্টান্দে ওলন্দাজের৷ আম্বয়নাস্থিত ইংরেজদিগকে সৃশৎসভাৰে ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Annadāmaṅgala

... এতদ্রপ করুপাকর অনুকূল বচনে ভারতচশ্রের “মানস মুকুল” আনন্দ মকরন্দভরে প্রফুল্প হইল ৷-তৎকালে উক্ত চৌধুরী মহাশযের জাতি সন্বক্ষীর কেরনরূপ অপবাদ খাকাতে তিনি তাঁহার বাসার অবস্থান না করিমা ওলন্দাজ গবর্ণমেপ্টের মোঃয়ান গেরন্দালপাড়ানিবাসী তারামেশ্বর ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

«ওলন্দাজ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ওলন্দাজ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা

নোবেল প্রাপ্তির আগেই রবীন্দ্রনাথের কথা শুনেছিলেন তিনি তার বন্ধু ওলন্দাজ কবি ভন আদেনের কাছে। ১৯১৪ সালে যখন আদ্রে জিদের করা গীতাঞ্জলির ফরাসি অনুবাদ বার হলো তখন সে অনুবাদের উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করে রিল্কে নিজে থেকে জার্মান প্রকাশক কুর্ট উয়োলফ্কে চিঠি লিখেছেন। এ বইয়ের দ্রুতই জার্মান অনুবাদ বের হওয়া দরকার_ এই ছিল রিল্কের মত। «সমকাল, 8월 15»

মরিতে চাহি না আমি সুন্দর ভুবনে...

ইংরেজি, ওলন্দাজ, জার্মান, স্প্যানিশসহ বেশ কয়েকটি দেশের ভাষায় রবীন্দ্রনাথের গ্রন্থাবলি অনূদিত হয়েছে। চেক ভারততত্ত্ববিদ ভিনসেন্স লেনসি, নোবেলজয়ী ফরাসি সাহিত্যিক আন্দ্রে জিদ, রাশিয়ান কবি আনা আখমাতোভা, প্রাক্তন তুর্কি প্রধানমন্ত্রী বুলেন্ত একেভিত, মার্কিন ঔপন্যাসিক জোনা গেইলসহ অনেকেই অনুপ্রেরণা লাভ করেন রবীন্দ্র-রচনা ... «সমকাল, 8월 15»

আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ

আর্য, মৌর্য, সুঙ্গ, কুশান, গুপ্ত, পাল, সেন, তুর্কি, আফগান, মুঘল, ফরাসি, ওলন্দাজ, পর্তুগিজ, ইংরেজ ইত্যাদি জাতির দ্বারা দীর্ঘকাল শাসিত হবার ফলে অনিচ্ছা সত্ত্বেও জীবন-জীবিকা সংক্রান্ত নানাবিধ কারণে উপর্যুক্ত জাতির সাংস্কৃতিক আধিপত্য বরণ করে নিতে বাধ্য হয়। পূর্বেই উলি্লখিত হয়েছে, এক সংকর জাতিসত্তা বাঙালির সংস্কৃতিও সংকর। «সমকাল, 7월 15»

চরমপন্থীদের বিরুদ্ধে তুরস্কের হামলা

27.07.2015 00.44. সিরিয়ায় ইসলামিক স্টেট চরমপন্থী ও ইরাকে কুর্দী বিদ্রোহীদের অবস্থান লক্ষ্য করে তুরস্ক দুভাবে – আক্রমণ চালাচ্ছে। তাদের বিমানবাহিনীর বিমান বোমা বর্ষণ করছে এবং ওলন্দাজ বাহিনী গোলা বর্ষণ করছে। যুক্তরাষ্ট্র তাদের সহায়তা ও সমর্থন দিচ্ছে। তুরস্কে প্রায় দু সপ্তাহ ধরে চলা সহিংসতার জন্য ওই দুল সংগঠনকেই দোষােরোপ ... «VOA বাংলা, 7월 15»

ভ্যান গঘের ভুবনে

বুকে গুলি করে আত্মহনন অথবা নিজের কান কেটে 'উপহার' পাঠানো। ওলন্দাজ চিত্রশিল্পী ভিনসেন্ট ভ্যান গঘ কেবল তুলনারহিত চিত্রকর্মের কারণে নয়, অমর হয়ে আছেন তাঁর বিচিত্র খেয়ালের কারণেও। ২৯ জুলাই পূর্ণ হবে এই শিল্পীর মৃত্যুর ১২৫ বছর। নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামের ভ্যান গঘ জাদুঘর ঘুরে এসে লিখেছেন ইকবাল হোসাইন চৌধুরী। ভিনসেন্ট ভ্যান গঘকে ... «প্রথম আলো, 7월 15»

ঐতিহাসিক পলাশী দিবস আজ

ষোল শতকের শেষের দিকে ওলন্দাজ, পর্তুগীজ ও ইংরেজদের প্রাচ্যে ব্যাপক বাণিজ্যের প্রসার ঘটে। এক পর্যায়ে ইংরেজরা হয়ে যায় অগ্রগামী। এদিকে বাংলার সুবাদার-দিওয়ানরাও ইংরেজদের সাথে সুসম্পর্ক গড়ে তোলেন। ১৭১৯ সালে মুর্শিদকুলী খাঁ বাংলার সুবাদার নিযুক্ত হন। তার মৃত্যুর পর ওই বছরই সুজাউদ্দিন খাঁ বাংলা-বিহার-উড়িষ্যার সিংহাসন লাভ ... «Jugantor, 6월 15»

নাইজেরিয়ায় বিস্ফোরণে ১২ জন নিহত

সম্পর্কিত সংবাদ. আফগানিস্তানে প্রাথমিক অনুসন্ধানী পর্যায়ে আইএস : পেন্টাগন · পর্তুগালে বাস দুর্ঘটনায় ৩ ওলন্দাজ পর্যটক নিহত, আহত ৩১ · সৈন্যবাহী যানের মধ্যে সংঘর্ষে ২০ ব্রিটিশ ও ভারতীয় সৈন্য আহত · কানাডার সরকারি ওয়েবসাইটে সাইবার হামলা · কলম্বিয়ায় তেলের পাইপলাইন উড়িয়ে দিয়েছে ফার্ক বিদ্রোহী গোষ্ঠী ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, 6월 15»

আমের মৌসুমে রাজশাহী

আগে এ জেলার সদর দপ্তর ছিল নাটোরে। ১৮২৫ সালে সেটি নাটোর থেকে রাজশাহীতে স্থানান্তরিত হয়। রেশম উৎপাদন কেন্দ্র এবং পদ্মা নদীর তীরবর্তী শহর হওয়ায় ইংরেজ বণিকদের সহজেই নজর কাড়ে রাজশাহী। পর্যায়ক্রমে ওলন্দাজ, ফরাসি, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাদের বাণিজ্য কুঠি স্থাপন করে এ শহরে। ওলন্দাজ রেশম কারখানার ভবনটি ছিল বড়কুঠি নামে পরিচিত। «bdnews24.com, 6월 15»

ঠাকুরমার ঝুলি

আর লিখিয়ে যদি হন ওলন্দাজ হান্স কৃশ্চন অ্যান্ডেরসেন (১৮০৫-১৮৭৫) তাহলে বিশ্ব পায় 'দ্য লিটল মার্মেড', 'দ্য আগলি ডাকলি বা 'দ্য টিন্ডার বক্স'। একটা সময় বাঙালির বাড়িতে বাড়িতে কাঞ্চনমালা, মধুমালা, শঙ্খমালার গায়ে গায়ে জায়গা হল সিন্ডারেলা, রেড রাইডিং হুড, দ্য স্নো হোয়াইটের। মহাভারতের ভীমসেনের গায়ে টারজানের, ঘটোৎকচের গায়ে ... «আনন্দবাজার, 5월 15»

পান্তা সাহেব হেস্টিংস ও বর্ষবরণ

কাশিমবাজারের ওলন্দাজ কুঠির সর্বেসর্বা ছিলেন ভিনেট। সেই ভিনেট গিয়ে নবাবকে ধরাধরি করতে লাগলেন- 'হুজুর হেস্টিংসকে ছেড়ে দিন। সে কোম্পানির সামান্য একজন কর্মচারী মাত্র। তার ছোবলও নেই, বিষও নেই।' হেস্টিংসকে ছেড়ে দিলেন নবাব। হেস্টিংস সোজা চলে এলেন কাশিমবাজারে। ওদিকে সিরাজের আক্রমণের ভয়ে কলকাতা কুঠির সাহেব-সুবোরা সবাই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 4월 15»