벵골어 사전에서 "ওর" 뜻

벵골어 에서 ওর 의 발음

ওর  [ora]

벵골어에서 ওর 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 ওর 의 정의

그녀의 1 [ōra1] b. ( 'Chandulal'의 형태를 제외하고 : Chandi). [Hem. 그녀] .h 2 [rara2] 모두. 그 사람. [C. Adas].

ওর¹ [ ōra¹ ] বি. (বৈ. সা.) অন্ত, পার, সীমা ('রূপের নাহিক ওর': চণ্ডী)। [হি. ওর]।
ওর² [ ōra² ] সর্ব. তার, ওই ব্যক্তির। [সং. অদস্]।

ওর 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 ওর 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ওর 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «ওর» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 他的
• 벵골어 - 스페인어 번역기: su
• 벵골어 - 영어 번역기: His
• 벵골어 - 힌디어 번역기: उसकी
• 벵골어 - 아랍어 번역기: له
• 벵골어 - 러시아어 번역기: его
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: sua
• 벵골어: ওর
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: son
• 벵골어 - 말레이어 번역기: Lebih-Masa
• 벵골어 - 독일어 번역기: seine
• 벵골어 - 일본어 번역기: 彼の
• 벵골어 - 한국어 번역기: 그의
• 벵골어 - 자바어 번역기: Swara-Time
• 벵골어 - 베트남어 번역기: của anh ấy
• 벵골어 - 타밀어 번역기: ஓவர்-டைம்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: जास्त वेळ
• 벵골어 - 터키어 번역기: Aşırı Zaman
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: Il Suo
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: jego
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: його
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: lui
• 벵골어 - 그리스어 번역기: του
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: sy
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: hans
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: hans

«ওর» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 ওর 의 용법을 확인하세요. ওর 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

গোরা (Bengali):

সে ওর ওচাখের জল তাহাতে শুৰু! মাতৃহাদওযর ব!থা নহে, তাহার সঙ্গে আনন্দ এবং গে!রব মিশির! ছিল! তাহার গে!রা কি ওয-সে গে!র!! ম!!জিওষ্ট্রট তাহার কসুর মাপ করি র ৷ তাহাকে দর! করি র ৷ ছ ৷তির ৷ দি ওর ন , সে কি ওতমনি গে!র!! সে ওর অপরাধ সমস্ত সীকার করি র ৷ জেলের দু৪খ ই চছ ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Tomar Aamar Patrika: April 2015

E D_ ট্র -ই বৌ খেলছিলাম, এমন সময় অনেকদিন পর ওর বিদেশ থেকে ওর বাবা ফিরে এসেই আমাদের এই খেলা দেখতে পেয়ে বেজায় রেগে গেলেন। ওর মা এবং বাড়ীর কেয়ারটেকারকে ডেকে বললেন “এই নোংরা ছেলেটি কে, এ আমার বাড়ীর ভেতর ঢুকল কি করে”? কেয়ারটেকার আমতা আমতা ...

Tomar Aamar, 2015

শেষের কবিতা (Bengali):

... যাদের বলা cam পারে র*হর৷জ৷রে চলতি লেখক, বড়োবাজৰুরের 'ছাপ-মারা, প্রশৎসা করবার জনেৰু যাদের লেখা পড়ে দেখবার দরকারই হর না, চোখ বুজে গুণগান করলেই পাসমর্টক পাওরক্র যার | অমিতর পক্ষেও এদের লেখা পড়ে দেখা অনাবশ্যক, চোখ বুজে নিন্দে করতে ওর বাধে না | অ ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আরণ্যক (Bengali):

পালকি 15121 কূশী ও কলবলির ৷ র 2121121 ন্নান করতে যেত, বিক৷সীর মিছবি খেযে জল খেত-আজ ওর ওই দুদশ!! আরে! মুশকিল এই যে বাইজীর 121121 সবাই জানে বলে ওর এখানে জাত নেই, ত! কি ওর সামীর আল্পীর-বন্ধু রাজপুতদের মধ্যে, কি দেশওর!লী গাঙ্গোতাদের মধে! | ক্ষেত থেকে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

প্রগলভা শ্যামা ওর কাছে ভারি চুপ করে থাকত; জানত মধুসূদন বেশি কথা সইতে পারে না। মেয়েদের সহজ বুদ্ধি থেকে শ্যামা বুঝেছে মধুসূদন আজ সে-মধুসূদন নেই। আজ ও দুর্বল, নিজের মর্যাদা সম্বন্ধে সতর্কতা ওর নেই। মধুর হাতে হাত দিয়ে বুঝল এটা ওর খারাপ লাগে নি। নববধূ ওর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

ফুল হয়ে ফুটে থাকে। বয়ঃসন্ধিক্ষণের প্রীতিলতা শৈশবের প্রীতি হয়ে যেন হামাগুড়ি দিচ্ছে উঠোনে। ওর সামনে কোনো বাধা নেই। ও যতদূর যেতে পারে, সেটাই পথ। যতটুকু ওর ক্ষমতা, সেটাই লক্ষ্য। যতটুকু সাধনা, ততটুকুই সিদ্ধি। শৈশবের কথা মনে পড়তেই মনটা খারাপ হয়ে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

ওর স সুদের মওধ! ওস পডির! গিযাছে | ক্রওমই ডুবিতেছে, ক্রওমই নামিতেছে, মাথার উপরে অ হদ ক ! র ঞওমই ব !ডিতেছে, পদতলে তুমি নাই, চারিদিকে কিছুই নাই! আশর উপকূল জগৎ -সহসার ঞওমই দূর হইতে দ্যুর চলি র ! যাইতেছে! তাহার মনে হইতে লাগিল যেন একটু একটু কবির! তাহার সম্মুওখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

আজ ও দুর্বল, নিজের মর্যাদা সম্বন্ধে সতর্কতা ওর নেই। মধুর হাতে হাত দিয়ে বুঝল এটা ওর খারাপ লাগে নি। নববধূ ওর অভিমানে যে ঘা দিয়েছে, কোনো-একটা জায়গা থেকে চিকিৎসা পেয়ে ভিতরে ভিতরে একটু আরাম বোধ হয়েছে। শ্যামা অন্তত ওকে অনাদর করে না, এটা তো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তারা ওর চির-অসমাপ্ত গল্প। সদ্য গজিয়ে-ওঠা কচি কচি পাতা, তাদের সঙ্গে ওর কী যে একটা বয়স্যভাব তা ও কেমন করে প্রকাশ করবে? তারাও ওকে কী একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবার জন্য আকুপাকু করে। হয়তো বলে, 'তোমার নাম কী।' হয়তো বলে, 'তোমার মা কোথায় গেল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

সে লিখিযাছে, শুধূ ওর তাহার অধ!ন্সিনী এখনও পরের বাটীতে বাস করিতেছে তাই নয, সে আজ পরম বহদু ওপাষ্ট্রমাষ্ট্র!রের কাছে 616 হইয়!ছে ওর, ওক-একট! ওরাহিণী তাহার ত্রীকে পর লিখিযাছে এবং টাক! প !ঠ !ইর !ছে ! ইহাতে হতভাওগ!র কি পরত ওর ইজ্বাৎ নষ্ট হইতেছে, তাহা লিখির! জ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

«ওর» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ওর 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ভোঁদর নিচ্ছে ইনহেলার!

সাম্প্রতিক চলমান দাবানলের কারণে ওর অ্যাকুরিয়ামের আশপাশের এলাকা ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। এতে করে ভোঁদরটির শ্বাসকষ্ট বেড়ে যায় আরো। ওর এই কষ্ট দেখে অ্যাকুরিয়ামের একজন প্রাণি-চিকিৎসক ওর কষ্ট দূর করতে এড়িয়ে আসেন। প্রথমে তিনি ওর স্বাস্থ্যগত পরীক্ষা করিয়ে নেন। তিনি দেখতে পান ও আসলে আগে থেকেই হাঁপানি রোগে ভুগছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

লিয়েন্ডারের ল্যাবরেটরি

তার ওপর ওর বাবা। মনের ভেতর খচখচ করতে লাগল। কিন্তু কোর্টের ভেতর ঢোকার উপায় নেই। লিয়েন্ডারও দেখলাম টুর্নামেন্টের মেডিক্যাল স্টাফ কাউকে ডাকল না। ভাবলাম আমারই ভুল বুঝি! সত্যিই, মাটিতে পড়ে গিয়ে রিটার্নটা করেছে। কিন্তু ম্যাচের পরেই ভুল ভাঙল। বলা ভাল, ঠিক ভাবনাটাই সত্যি হল আমার। ম্যাচটা জিতে উঠে ও লকার রুমে ঢোকার আগে আমায় ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

সেঞ্চুরির ম্যাচে মেসি ম্যাজিকের অপেক্ষায় ভারতের প্রাক্তনরা

ওর একশোতম ম্যাচে আমি ভাল ফুটবল দেখতে চাই। ওর অসাধারাণ ড্রিবলিং, নিখুঁত পাস, গোলের সময় ওর দেহের ভারসাম্য নিয়ন্ত্রণ-- যা দেখে আজও শিখি আমি। গৌতম সরকার: ওর ... একটি ছেলে ৯৯টি চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচ খেলে ফেলেছে। ৭৭টি গোল করেছে। আর ওর পাস থেকে তো অসংখ্য গোল হয়েছেই-ই। ওর তুলনা ও নিজেই। আমি তো ঈশ্বরকে দেখার জন্যই খেলা দেখব। «আনন্দবাজার, 9월 15»

কচ্ছপকূলে 'উসাইন বোল্ট'!

আর হ্যাঁ, ওর যা গতি তা সাধারণ যে কোনো কচ্ছপের গতির দ্বিগুণ। এই অসাধারণ পারফর্মেন্সের সুবাদে ওর মালিক ওকে রেখেছে জামাই আদরে---রীতিমতো এক বিলাসবহুল ঘেরের মধ্যে।ওকে সঙ্গ দিচ্ছে ওর স্বজাতীয় গার্লফ্রেন্ড শেলি। দুজনে মিলে চুটিয়ে প্রেম করে যাচ্ছে, ঘুরে বেড়াচ্ছে। আর খাচ্ছে মনপসন্দ খাবার দাবার। ওর পছন্দের মেন্যুতে আছে রসালো টাটকা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

ঠাকুমার কোলে বাড়ি ফিরল কিরণ

ইতিমধ্যে ধানবাদে ওর ঠাকুমারও খোঁজ মিলেছিল। তাঁকেও এ দিন আসতে বলা হয়েছিল। তিনি ও তাঁর আত্মীয়স্বজনেরা এসেছিলেন। ঝর্ণার কথায়, ''কিরণ মাকে দেখে একবারের জন্যও তাঁর কাছে যাওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেনি। এমনকি ওর মা ওর সঙ্গে কথা বলতে গেলেও মুখ ফিরিয়ে থেকেছে। ও নিজেই বলছে, ঠাকুমার সঙ্গে যাবে। তাই শিশুকল্যাণ কমিটির নির্দেশে আমরা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

আমার ক্যাপ্টেন দরকারে ওপেনও করে দিতে পারে

ইশান্তের প্রত্যাবর্তন: বিশ্বকাপ দল থেকে ছিটকে যাওয়াটা ওর কাছে বড় ধাক্কা ছিল। কিন্তু তাতে ভালও হয়েছে ওর। বিশ্রাম পেয়েছে, প্রচুর খেটেছে, নিজের টেকনিক বুঝে ভুলত্রুটিগুলো শুধরেছে। শ্রীলঙ্কায় ও দারুণ খেলল। আর শুনে রাখুন, ভবিষ্যতেও আমরা এই ইশান্তকেই দেখব। ওর আগ্রাসন নিয়ে অনেক কথা শুনতে হচ্ছে, কিন্তু গোটা টিম ওর পাশে আছে। «আনন্দবাজার, 9월 15»

স্বপ্নে আপনের সঙ্গে | জুয়েল মোস্তাফিজ

ওর কবিতাগুলো পৃথিবীকে দেখে নিয়েছে একচোট।... আপন রোজ রোজ স্বপ্নের ভেতর ঘুরতে লাগল... ১. ঘাড়ে অনেকগুলো ... যেমন ১০ বার খাওয়া হলো তেমনি ওর হাত লম্বা হতে শুরু করল। লম্বা অনেক লম্বা হাত। আমি বললাম এই হাত তুই কই পাইলি? এত লম্বা হাত ... ঘুম থেকে উঠে ওর কবর থেকে তুলে আনা মাটি দেখলাম। মাটিটুকু একটা কাচের বোয়ামের ভেতর ফুফরে ফুফরে উঠল।... ৩. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

এই রজারের টোটকা আছে আমাদের

নতুন কোনও স্ট্র্যাটেজি নয়, এই দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেখাতে ওকে যেটা সবচেয়ে বেশি সাহায্য করছে, তা হল ওর অন কোর্ট মুভমেন্ট। সারাক্ষণ কোর্টে দৌড়চ্ছে। এতেই ওর পারফরম্যান্স লেভেল অনেক বেড়ে গিয়েছে। র‌্যালিগুলোও ছোট রাখার প্রবণতা বেড়েছে। যার ফল হাতেনাতে পাচ্ছে ও। স্ট্যানিসলাস ওয়ারিঙ্কাকে এ বার ও যতটা সহজে হারাতে পারল, ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

প্রিয় বন্ধু ইন্দ্রাণীর চরিত্রে পর্দায় রাখি

রাখি আরও জানান, "ওর চ্যানেলে রিয়ালিটি শো করার সময়ই ওর সঙ্গে বন্ধুত্ব হয়। আমি ওর প্রিয় স্টার ছিলাম। এখন ওর সঙ্গে যা হচ্ছে তাতে আমি সত্যিই দুঃখিত। ও একা, ওর আমাকে প্রয়োজন। তাই ভাবলাম ওর ওপর একটা ছবি কেন করবো না? আগে জুলি ও তার ৩ বয়ফ্রেন্ডের গল্প নিয়েই ছিল ছবি। ইন্দ্রাণীর ঘটনা সামনে আসার পর আমরা বয়ফ্রেন্ডের বদলে স্বামী ... «২৪ ঘণ্টা, 9월 15»

বুবুর 'ডে আউট'

আমি ওর দিকে তাকাতেই ও আমার দিকে হাতটা বাড়িয়ে দিল। দেখলাম, ওর হাতে দুটো গোল গোল খাবার জিনিস, ওগুলোই মনে হয় বিস্কুট। ওর হাত থেকে সেগুলো নিয়ে গপ গপ করে খেয়ে নিলাম! বেশ খেতে। অমনি আমার চার পাশের লোকজন নানা রকম কথাবার্তা বলতে শুরু করে দিল। 'আহারে ছোট বাচ্চা, খুব খিদে পেয়েছে!' 'কিন্তু ওর মা কোথায়? এত ছোট বাচ্চার তো একা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»