벵골어 사전에서 পালান 의 정의
탈출 1 [pālāna1] b. 무거운 하중의 쿠션 [F. 팔란 화 C Ripening] .Plan 2 [pālāna2] b. Gouru 품종 유방, 젖 통. [국가]. পালান1 [ pālāna1 ] বি. ভারবাহী পশুর পিঠে গদি। [ফা. পালান্ তু. সং. পল্যয়ন]।
পালান2 [ pālāna2 ] বি. গোরু-মোষের স্তন, udder. [দেশি]।
벵골어 사전에서 «পালান» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«পালান» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
পালান 의 용법을 확인하세요.
পালান 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা442
আদিস্থিত যত শব্দ আছে তাহা একত্রে লিখা থাকে কিন্তু ন্নঊ সবর্বত্র প্নত্যক্ষতা. এককালে সবর্বত্রস্থায়িতূ I যেক্ষোর্শে V পৃথক লিখা গিয়াছে এইক্ষ্যণ U নিখিতেছি. এ Udder, 11- 8- Sax. Dut. Lat. পালান. গরু বা অন] ৰুহদূ জন্তুর অক্ষর ম্বরবর্ণ অ আর ঊবং ঊচ্চারণ ...
2
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মা হালিমার স্বামী দেখলেনযে উটের পালান ছিলো একেবারে মরুভূমির মতো শুকনো, সেই পালানই এখন দুধে টইটম্বুর! তাদের চোখে-মুখে বিস্ময়। তাঁদের হৃদয় চিরে বেরিয়ে এলো আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতার অঝোর বৃষ্টিধারা। তাঁরা দুজনই সেই রাতে উটের দুধ খেলেন পেট ভরে।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইতি লতা শ্লেষাদস্ত্যঃ ।। ২ • ৩ ।। উধ ইভি । দ্বয়ং ওলান বা পালান ইতি খ্যাতে গোস্তনে। বহুস্তি ক্ষীরমনেন বহুেধে। দীর্ঘশ্চেভ্যস্বনি সম্প্রসারণং দীর্ঘশ্চ । আপ্যায়তে বদ্ধতে স্ম ও প্যায়ী জং, ওদভুবন্ধান্নিষ্ঠানস্বং। আঙেইন্ধ,ধসোরেব ইতি পীরাদেশঃ || ২ • ৪ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা262
পালান বা জিনের ধনুরাকার বক্রডাগ, জিনের বক্রন্থদ্র৭শ বা পুতে বসান যার যাহা ' SaddIcmakerz1 Saddler, n. s. জিন' পক্টলর্টুন Z1 গদি ষ্যনর্সয় CZ বা তঙ্গির্মাতো, চর্যকোরবিশেষ, জিন বা পালান ক্রয় ৰিক্রয় করে বা তদ্বাবসকৌ | Sadducee, 1». s. Heb.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
আইন পালান শোৱকূ-এৱ বিদরাত ইসলামের তওহাঁদী আকীদার আল্লাহর একত্ব ও অনন্মতা স্বীকৃত যেমন বিশ্বস্বষ্টি- লালন-গমেন, রেন্ধেকদান এবং mm ও ইবাদাত পাওরার অধিকারে, অনুরূপভাবে মানুষের বাস্তব জীবনের সর্বম্ভবে ও সর্বক্ষেত্রে নিরংকুশভাবে আনুগতা করে চরতে ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
6
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
এমনি সব্বত্তরে*—এমনি সবব*ত্তরে, লোটকরে, বেড়ায় সাঁওতাল মনিস্য কা কথা দেবতা পালান গোপাল। ভাগিডবোন ছেড়ে-ভাপিডবোন ছেড়ে, পালান দোড়ে, পজেরির মাথায় বিরসিংহপরের কালিমাএর বলিহারি জাই । ১২৬২ বারষ বাসটী সাল-বারষ বাসষ্টৗ সাল, বরসাকাল বানের বড় ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
7
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
কাকার ৷ জব্দর্শ হইতে আমার সপওতাল বাদশ হানার ৷৷ নাহিক মৃত্যুভর, সদরির, ধসুস্ত্রকতে চনা ৷ নগর মকামে আসি বাঙ্গার নাগরা u দেখে সব লোক পলাইল, বিষম হইল, তামলী পূদার ৷ সৎগোপ গোনালা পালান কান্দে লরে তার ৷৷ পলান সব বুড়াবুড়ি, দৌড়াদৌড়ি, হাতে লশ্লে ...
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যদি খাওয়ার পরে অমনি পালান তা হলে অতিথিকে ফাঁকি দেওয়া হবে। এমন-সব কথা অত্যন্ত সহজে অত্যন্ত জোরে না বললে ভারি বদসুর লাগত। আমার স্বামী যে ওর পরম বন্ধু, আমি যে ওর ভাজের মতো। আমি যখন নিজের সঙ্গে লড়াই আমার বিভ্রাট দেখে আমাকে বললেন, আচ্ছা, তুমি তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... পাছে তর পাও | তোমার আগে যিনি ষ্টেশন মাষ্টার এখানে ছিলেন - তিনিও সাপের উপদ্রবেই এখান 121121 পালান | তার আগে দুজন ষ্টেশন মাষ্টার এই ষ্টেশনের কে ৷র ৷ট৷রে সাপের 21121115 211211 | অ৷ফ্রিক৷র রচ৷ক মাম্বা যেখানে থাকে, তার ত্রিসীমানার লোক আসে না ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে, কোন ব্যক্তি তার খাবার ঘরে প্রবেশ করে তার ভাণ্ডার (মিটকেস, ফ্রীজ ইত্যাদি) ভেঙ্গে খাদ্যদ্রব্য লুট করে নিয়ে যাক? নিশ্চয় তাদের পশুর পালান তাদের জন্য খাদ্য (দুধ) জমা করে রাখে (মুসলিম থেকে মিশকাতে)। আত্মসাৎ 443 °~°l3 ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
«পালান» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
পালান 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ঘুড়ি মাঠে যেতে চাই মদের বোতলের ছিপি
উদ্যোক্তারা এ দিক-ও দিক পালান। সামান্য সময়ের মধ্যে ফাঁকা হয়ে যায় মাঠ। হোর্ডিং-মাইক সবই বাজেয়াপ্ত করে প্রশাসন। সংশ্লিষ্ট ক্লাবের লোকজন এই ব্যাপারে দায়িত্ব নিতে চাননি। চুঁচুড়া মহকুমাশাসক সুদীপ সরকার বলেন, ''খবর পাওয়া আসা মাত্র সংশ্লিষ্ট দফতরকে জানিয়ে ব্যবস্থা নিতে বলা হয়। এ ভাবে অনুমতি ছাড়া প্রতিযোগিতার আয়োজন ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
পালাল পুলিশ
... সাংবাদিকদের ধাওয়ায় গাড়ি ফেলে পালাল পুলিশ। দেরগাঁওয়ের ঘটনা। প্রায় প্রতি দিন স্থানীয় থানার একাংশ পুলিশকর্মী রাস্তায় গাড়ি ধরে টাকা তোলে বলে অভিযোগ ছিল। আজ সাংবাদিকদের দল ওৎ পেতে ছিল। তোলা আদায় করার সময় পুলিশকর্মীদের হাতেনাতে ধরা হয়। ক্যামেরাবন্দি হওয়া থেকে বাঁচাতে এক পুলিশকর্মী উর্দি খুলে দৌঁড়ে পালান। «আনন্দবাজার, 9월 15»
শিনার বাড়িওয়ালাকে চিঠি পাঠান মিখাইলই
ভোর হতেই ট্যাক্সি নিয়ে পালান তিনি। তাঁর দাবি, আশ্চর্যজনক ভাবে বাড়িতে কোনও নিরাপত্তারক্ষী ছিল না! ২০০৫ সালেও নেশামুক্তির জন্য মিখাইলকে পুণের পুনর্বাসনকেন্দ্রে পাঠিয়েছিলেন ইন্দ্রাণী। পরবর্তী কালে কখনও ঝগড়া হলেই ফের তাঁকে ওই কেন্দ্রে পাঠানোর ভয় দেখাতেন তিনি। মিখাইল এ দিন বলেন, ''সকলে বলছেন আমি মাকে ব্ল্যাকমেল করেছি। «আনন্দবাজার, 9월 15»
ওষুধ সংস্থার কর্মীদের জন্য নোটিস মেডিক্যালে
সোমবার বাঁকুড়া মেডিক্যালের আউটডোরে ইউরোলজি বিভাগে মেডিক্যাল রিপ্রেজেন্টেটিভদের উপস্থিতিতে তাঁদের সুপারিশ মতো ওষুধ লেখার অভিযোগ ওঠে ডাক্তারের বিরুদ্ধে। সাংবাদিকরা এই দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে গেলে বিভাগ থেকে দৌড়ে পালান মেডিক্যাল রিপ্রেজেন্টেটিভেরা। বিষয়টিকে কেন্দ্র করে বিতর্ক দানা বাঁধে। ফোন করে ওই বিভাগের ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
বৃদ্ধ 'খুন', ধৃত পড়শি
অভিযোগ, সেই সময় পাঁচুবাবুকে বেধড়ক মারধর করেন মুন্না। পরে তাঁর গলা টিপে খুন করে রাস্তার পাশে নর্দমায় ফেলে পালান অভিযুক্ত। শুক্রবার ভোরে পাঁচুবাবুর দেহটি উদ্ধার করা হয়। পুলিশে অভিযোগ পেয়ে এ দিন সকালে মাকড়দহ বাজার এলাকায় একটি বাস থেকে মুন্নাকে গ্রেফতার করে পুলিশ। জেরায় ধৃত তাঁর অপরাধ স্বীকার করেছেন বলে দাবি পুলিশের। «আনন্দবাজার, 9월 15»
রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে গুলি-বোমাবাজি, অভিযুক্ত তৃণমূল
পড়ুয়ারা এলোমেলো ভাবে ছোটাছুটি করে পালান। সে সময়ে পড়ে গিয়ে কয়েকজন আহত হন। ছাত্র পরিষদের এক নেতাকে রায়গঞ্জ জেলা সদর হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। আক্রান্ত ছাত্র পরিষদের নেতা-কর্মীরা কয়েকটি ক্লাস রুমে ঢুকে পড়েন বলে প্রত্যক্ষদর্শীদের কয়েকজনের দাবি। ওই সময়েই ছাত্র পরিষদের এক নেতাকে লাঠিপেটা করা হয়। সিপি-র কয়েকজন ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
দিনভর তাণ্ডব চিতাবাঘের, জখম চার কালজানিতে
সম্বিত ফিরতেই চিৎকার করতে শুরু করে সঙ্গীকে নিয়ে দৌড়ে পালান তিনি। গ্রামে ফিরে বাসিন্দাদের ঘটনা জানাতেই পুরোপুরি নিশ্চিত হতে একদল লাঠিসোটা হাতে লোককে নিয়ে ফের নদীর পাড়ে যান তাঁরা। কিছু ক্ষণ খোঁজাখুঁজিও চলে। তারমধ্যেই মুহূর্তের জন্য কিছুটা দলছুট হয়ে পড়া নীতিশবাবুর ওপরে পেছন দিক থেকে চিতাবাঘটি ঝাঁপিয়ে পড়ে মাথা ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
বন্যায় ডুবেছে কাজিরাঙা, পালাচ্ছে প্রাণীরা
বন্যার তোড়ে কোহরা রেঞ্জে একটি গন্ডার শাবক ভেসে গিয়েছে। ১৫টি জঙ্গল শিবির ভেসে যাওয়ায় রক্ষীরা পালান। তার জেরে চোরাশিকারিদের হাতে গন্ডার হত্যার আশঙ্কা বেড়েছে। পবিতরা অভয়ারণ্যেও বানভাসি অবস্থা। মরিগাঁও জেলায় পবিতরা ঘেঁসা মায়ং-এ ৫০ হাজার গ্রামবাসী আটকে পড়েছেন। পবিতরায় এখনও পর্যন্ত একটি গন্ডার মারা গিয়েছে। «আনন্দবাজার, 9월 15»
বিএনপির কর্মসূচিতে পুলিশি বাধার অভিযোগ
বিএনপির ব্যানার এক পুলিশ কর্মীর হাতে। ছবি: প্রথম আলো. পুলিশের বাধার পর নেতা কর্মীরা রাঙ্গুনিয়ায় জিয়াউর রহমানের প্রথম কবরে শ্রদ্ধা জানাতে গাড়িবহর নিয়ে যান। পুলিশের ধাওয়া খেয়ে ফুলের স্তবক ফেলেই পালান বিএনপির কর্মীরা। ছবি: প্রথম আলো. অতিরিক্ত পুলিশ কমিশনার এ কে এম শহীদুর রহমান প্রথম আলোকে বলেন, বিএনপিকে দলীয় কার্যালয় ... «প্রথম আলো, 9월 15»
সংস্কারের নামে সবুজ 'ধ্বংস'
স্থানীয়েরা জানান, প্রশ্ন শুরু করতেই ঠিকাদার পালান। গাছের কাটা অংশ নিয়ে যেতে গেলেও বাধা দেন তাঁরা। যোগাযোগ করেন মন্ত্রী তথা হাওড়া জেলা তৃণমূল (শহর) সভাপতি অরূপ রায়, মেয়র রথীন চক্রবর্তী এবং মেয়র পরিষদ (উদ্যান) বিভাস হাজরার সঙ্গে। অরূপবাবু বলেন, ''এটা মানা যায় না। গাছ কেন কাটা হবে? মেয়রকে বলেছি বিষয়টি দেখতে।'' পুলিশ ওই ... «আনন্দবাজার, 8월 15»
