벵골어 사전에서 "পরদা" 뜻

벵골어 에서 পরদা 의 발음

পরদা  [parada]

벵골어에서 পরদা 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 পরদা 의 정의

[파라다] B. 커튼 (극장 커튼 3 개 베일 또는 부르카 4 챔버 봉쇄 버스 (paradapratha) 5 백내장 (눈 커튼가) 6 눈 덮개 (인 bastradinirmita 커버 (2) 막에 사용되는 문 및 창문 보호 패밀리의 한 속성 커튼 7 층, 층 (한 커튼 전에 피부의 8 곡 층의 영역 (장애물의 paradaya) 9 핵심 장비 가트 (setarera 커튼). F. 커튼. nasina 유리 테스트는 설명했다. 거실에 살고 봉쇄를 마음입니다. Pratha 나. 여성은 감금 실을 연습 할 수 있습니다.

পরদা [ paradā ] বি. 1 আবরু রক্ষার জন্য দরজা-জানালায় ব্যবহৃত বস্ত্রাদিনির্মিত আবরণ 2 যবনিকা (নাটকের পরদা উঠেছে 3 ঘোমটা বা বোরখা 4 অন্তঃপুরে অবরোধের মধ্যে বাস (পরদাপ্রথা) 5 চোখের ছানি (চোখে পরদা পড়া) 6 চোখের পল্লব (চোখে পরদা নেই 7 পরত, স্তর (এক পরদা চামড়া 8 সুরের স্তর, স্বরগ্রাম (উঁচু পরদায় বাঁধা) 9 বাদ্যযন্ত্রের ঘাট বা চাবি (সেতারের পরদা)। ফা. পরদা। ̃ .নশিন বিণ. অন্তঃপুরে বাস করে এমন অবরোধের মধ্যে বাস করে এমন। ̃ .প্রথা বি. স্ত্রীলোকদের অন্তঃপুরে আবদ্ধ রাখার রীতি।

পরদা 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 পরদা 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 পরদা 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «পরদা» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 窗帘
• 벵골어 - 스페인어 번역기: cortina
• 벵골어 - 영어 번역기: Curtain
• 벵골어 - 힌디어 번역기: परदा
• 벵골어 - 아랍어 번역기: ستارة
• 벵골어 - 러시아어 번역기: занавес
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: cortina
• 벵골어: পরদা
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: rideau
• 벵골어 - 말레이어 번역기: Curtain
• 벵골어 - 독일어 번역기: Vorhang
• 벵골어 - 일본어 번역기: カーテン
• 벵골어 - 한국어 번역기: 커튼
• 벵골어 - 자바어 번역기: langsir
• 벵골어 - 베트남어 번역기: màn
• 벵골어 - 타밀어 번역기: திரைச்சீலை
• 벵골어 - 마라티어 번역기: पडदा
• 벵골어 - 터키어 번역기: perde
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: tenda
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: kurtyna
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: завіса
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: perdea
• 벵골어 - 그리스어 번역기: κουρτίνα
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: gordyn
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: gardin
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: gardin

«পরদা» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 পরদা 의 용법을 확인하세요. পরদা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Marjimahala

আমরা মাছ কিনতে বেরুলাম ৷ কেয়া নিজের বাড়ির জষ্য ভেটকি কিনল আমি কিনলাম ভাঙ্গন I __ :0 g __ রাত্রে আমাদের বাড়ির কাছেই প্রচগু শব্দ করে” একটা বোমা ষ্কাৰ্ট ৷ ১২ই কেব্রুবাৰী, ১৯৭১ আজ প্রবান ঘটনা হচেছ লীলা পরদা কিনে এনেছে ৷ ডাইনিহ্ রুম আর ডুইহ্রুমের ...

Banaphula, 1381

Rupashi Rupshar Itikatha:

তার মনের পরদায় রয়েছে যে জমাট বাধা আতঙ্ক। শোনা যাচ্ছে বাড়ীর সামনে দুষ্কৃতিদের কোলাহল। তার প্রতিক্রিয়ার ছাপ যেন গিরিবালার মুখে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। এক পলক গিরিবালার মুখের দিকে তাকিয়ে সহজেই অনুমান করল শ্রীকান্ত। ঘরের জানালা খোলা। ভেসে আসছে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Svāmī-strīra sukhera saṃsāra

নারী ও পরদা ইসলাম W ত্মনুষায়ী ত্রীসোৰের র্সমস্ত শৰীরই গুপ্তঅঙ্গ৷ টহাধ্যে অপর পুরুষের দৃষ্টি হইতে ঢাকিয়া রখো ফরয ৷ যথা :— মহান আল্লাহ্ তয়োলা তাঁহার পবিত্র হকবেআনে রলিয়া'ছেন“নারীগণ 1 ' তোমরা নিজ an! অরস্থান কর, বেপরদাভা'বে প্রা'চীন বালের প্রধা ...

A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

Kālo bhyanera jānāla

মতে কামড়ার ?' _ আদতে ন্তুদের উপর, গেসিরে কারণটা আলাদা জাগার I দনীললউন্দিদর ধারণা দহ্ণীনরার পরদা নেরটো ওদের জন্য ক্ষমাহনৈ অন্যার মার I আর কিনা আছিরস্ক র্টিবর্টির র্টিভজে যত্তেরদ্রু লকেন্টড়গহ্ত্তল্যা.ত চোখ ফেলে বচুকের ভেতর জন্থল্যের উন.

Haripada Datta, 1986

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

অন্ধকার হর, ধনুকারে রাগ গিযে ml, ৰুনাকারে পড়ে প্নলর, দেহ ইমথুন হর, আপন দেহ ট্টমথুন করে, নিরাকার হর সুকুনাল ধরে, এ কথা বলবো কারে আদা মাতা m; তার ৷ সৈরাকারে রতি দানে, পরদা করলেন নিবারণে, নিরারনের মুখে পরদা, প্রকূতি হইলে তথা, কীতিকর্মী তার mum, ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

ত্মন্তবালে কর্তব্য সম্পাদন করছেন ! হাজার হোক শ্রীলোক কিনা, রক্তের 'WU রক্ষণশীলতা ৷ নিছক আর্টের উপরেও পরদা দিতে চান ৷ ইন্দুমতী স্তস্তিত হবে বেবিয়ে গেল ৷ শীনাক্ষী বললে, নাও, পরদা সন্নাও ৷ QJNF=( রনোবলী-৫ খুলে ৷ অল্লীলতা চোখে পড়বে না তো r তর নেই, ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

মুকুলিকাকে পথ বদলাতে হল, তিনি স্থির করলেন একটু অন্যভাবে নিজেকে তৈরি করবেন 'কঠিন পরদা প্রথা তখনও আছে মেয়েদের ঘিরে । সন্তান প্রসবের সময়ও বেশির ভাগ প্রসূতি লজ্জা আর পরদা সরিয়ে যেতে পারে না হাসপাতালে পুরুষ ডাক্তারের কাছে। বাড়িতেই অাঁতুড় ওঠে ...

Citrā Deba, 1994

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... জীবনের কেন্দ্র থেকে কর্মের ক্ষেত্র থেকে সরলাকে আজ সরিয়ে দেয়, তবে সেই একাকিতায়, সেই নীরসতায় ওর সমস্ত নষ্ট হয়ে যাবে, ওর কাজ পর্যন্ত যাবে বন্ধ হয়ে। "রমেন, তুমি আমাদের সব কথা জান আমি জানি।" "হাঁ, জানি।" "আজ চুকিয়ে দেব সব, আজ পরদা ফেলব উঠিয়ে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... তরিয়া দিযা তাহা যেতে লত্বগহিয়া তাঁহাকে পান করিতে দিয়া বলিল থাক আসাঁহা তাহাকে নামাইরা লইতে ৩৭ আসিবেন কি না তাহা আমরা দেখি | পরে Fm * উষ্টচ্চাশকে চীৎকার করিয়া পুণে ত্যাগ করিলেন [ W জানে মন্দিরের পরদা ঊপর হইতে নামো পর্যাস্ত as যগটিয়া ...

William Carey, 1801

Jhanptal:

ও নিয়ে ভাবিসনি। তুই ঠিক পারবি।” মাধবী বারান্দার দিকে যেতে যেতে বললেন, 'বাড়ি থেকে চিঠি আসেনি কোনো, না রে? তিথির বুকে একটা কষ্ট হচ্ছিল। দাঁতে দাঁত চেপে বলল, না। আমার দরকার নেই।' ১২ দরজায় পুরোনো ভারী পরদা উড়ছে। পরদার এপাশে দাঁড়িয়ে তিথি.

Mandakranta Sen, 2015

«পরদা» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 পরদা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

সুবাসিত গৃহকোণ

পাশাপাশি বিছানার বাদর, বালিশের কভার, পরদা ইত্যাদি প্রতি সপ্তাহে বদলে ফেলুন। * প্রতিদিন কিছু সময়ের জন্য ঘরের সব জানালা খুলে দিন। রোদ, হাওয়া ঘরের জীবাণু দূর করে সতেজতা বজায় রাখে। * গদি, বালিশ, কুশনে ধুলা জমে খারাপ গন্ধ সৃষ্টি হয়। তাই মাঝে মধ্যে রোদে দিয়ে ঝেড়ে নিন। * সুগন্ধি অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল ফ্লোর ক্লিনার পানিতে ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»

আলতামিরার গুহার বদলে দেওয়াল

মশাই, 'আবার সে এসেছে ফিরিয়া'৷ এ-সেই দেবী চৌধুরানীর সময় থেকেই এ-বঙ্গে আছে৷ বাবু বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় লিখেছেন, 'ব্রজেশ্বর অনুমতি পাইয়া, পরদা তুলিয়া কামরার ভিতরে প্রবেশ করিল৷ প্রবেশ করিয়া যাহা দেখিল তাহাতে ব্রজেশ্বর বিস্মিত হইল৷ কামরার কাষ্ঠের দেওয়াল, বিচিত্র চারু চিত্রিত৷ যেমন আশ্বিন মাসে ভক্ত জনে দশভূজা প্রতিমা ... «Ei Samay, 7월 15»

পজিটিভ এনার্জি আনবে দেওয়াল-পর্দার রং

বাস্তু মতে, ঘরে দু'টি স্তরে পরদা টাঙানো উচিত। এবং পূর্বমুখী ঘরে সব সময় সবুজ পর্দা টাঙানোটাই ভালো। পশ্চিম দিকে টাঙানোর সময় পর্দার রং হবে সাদা। উত্তরমুখী ঘরে পর্দার রং হবে নীল। দক্ষিণমুখী ঘরে এই পর্দাই লাল রঙের হবে। বাস্তু মেনে কোন ঘরের দেওয়ালের রং কী হবে? শোওয়ার ঘরের রং যত হালকা হবে তত মানসিক শান্তি এবং পারস্পরিক সম্পর্ক ... «Ei Samay, 2월 15»