벵골어 사전에서 "পশ্চিমা" 뜻

벵골어 에서 পশ্চিমা 의 발음

পশ্চিমা  [pascima]

벵골어에서 পশ্চিমা 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 পশ্চিমা 의 정의

서쪽, 서쪽 [paścimā, paścimē] 서쪽 원주민 (서구 언어); 2 서쪽 (서풍). ☐ B. 서양인 [C. 웨스트 + 롤빵. AA].

পশ্চিমা, পশ্চিমে [ paścimā, paścimē ] বিণ. 1 পশ্চিম দেশীয় (পশ্চিমা ভাষা); 2 পশ্চিম দিকের (পশ্চিমা বাতাস)। ☐ বি. পশ্চিমাঞ্চলবাসী লোক। [সং.পশ্চিম + বাং. আ > এ]।

পশ্চিমা 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 পশ্চিমা 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 পশ্চিমা 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «পশ্চিমা» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 西
• 벵골어 - 스페인어 번역기: occidental
• 벵골어 - 영어 번역기: Western
• 벵골어 - 힌디어 번역기: पश्चिमी
• 벵골어 - 아랍어 번역기: الغربي
• 벵골어 - 러시아어 번역기: западный
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: ocidental
• 벵골어: পশ্চিমা
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: occidental
• 벵골어 - 말레이어 번역기: Western
• 벵골어 - 독일어 번역기: Western
• 벵골어 - 일본어 번역기: 西部の
• 벵골어 - 한국어 번역기: 서양의
• 벵골어 - 자바어 번역기: Western
• 벵골어 - 베트남어 번역기: Tây
• 벵골어 - 타밀어 번역기: மேற்கத்திய
• 벵골어 - 마라티어 번역기: पश्चिम
• 벵골어 - 터키어 번역기: batı
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: western
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: zachodnia
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: західний
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: vestic
• 벵골어 - 그리스어 번역기: δυτικός
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: Western
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: Western
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: Western

«পশ্চিমা» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 পশ্চিমা 의 용법을 확인하세요. পশ্চিমা 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আমিও তাই মনে করি। তবে সেটা থাকবে আমাদের অন্তরে, বাইরে নয়। তাহলে অপর পক্ষের কাছ থেকে আন্তরিক সহযোগিতা পাওয়া যাবে। পশ্চিমা জগতের মত এক বিকেলের আলাপেই নিজেকে সোপর্দ করব না। অলপতেই যদি নিজেকে হারিয়ে ফেলি তাহলে মহৎ কাজ করার শক্তি পাব কোথায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

অধ্যাপক হিট্টি বলেন, 'দ্বাদশ শতক হতে সপ্তদশ শতক পর্যন্ত পশ্চিমা দেশগুলোতে এ গ্রন্থটি চিকিৎসা বিজ্ঞানের প্রধান পথ প্রদর্শক ছিলো। মুসলিম বিশ্বে এখন পর্যন্ত বিশেষ করে ইউনানী পদ্ধতির এটি প্রধান প্রামাণ্য গ্রন্থ। উৎ, ডরষষরধস ঙংষবৎ “Dr. William Osler The ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা330

... “গভীরভাবে সৎরবদনশীল ও নবধারার পই অপুর্ব কবিতাসকুহ অপরিসীম দলতার রবীদেনাথ তার কাব]ভাবনা লিজর ইৎররজিরত পকাশ করেছেন পবৎ তার ম]ধ]রম পশ্চিমা স]হিতে]র অৎশ হিরসরব নিরজব লন করব লিরররছনা র প -রঘাষণারতই যে স্পষ্ট বৈপরীত] ররররছ, রবীন্দ্রনারথর নোবেল পুরল]র নিরর ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

হানিমুন পশ্চিমা বিশ্বের অনুকরণে বিয়ের পরে হানিমুনে যাওয়াটা আমাদের দেশেও একটি প্রথায় পরিণত হয়েছে। অনেকের মনেই প্রশ্ন: ইসলাম হানিমুনকে কিভাবে দেখে? এটা করা কি পশ্চিমা সংস্কৃতির অনুসরণ নাকি সত্যিই এর প্রয়োজন আছে নবদম্পতির জীবনে? উত্তরটা ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করা ঃ পশ্চিমা বিশ্বায়নের চক্রান্ত থেকে বাচার, মুসলিম অস্তিত্ব বজায় রাখার এবং তাকে পূনর্জীবিত করার জন্য দরকার আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া। পার্থিব শক্তি, চৈন্তিক আন্দোলন, সামরিক ও বৈজ্ঞানিক শক্তি সবাই প্রয়োজন, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Paraśurāmera kuṭhāra

জমি বিচটুলি, অ্যা*খন তো পাইনা আছে সাথে”-মহাদেব বলল I পশ্চিমা মামুনের টিনের ঘর I তার গায়ে আলকাৎরা দিয়ে লেখা আছে-“বিওদ্ধ ব্রক্ষেণের হোটেল-আসুমা I ভাত I নড়ে উঠল ভিখারীর মা'I ভাত I কাল থেকে আজ পর্ষন্ত পেটে ভাত যারনি I শ্রযা ছিল তা সব ছেলেমেয়েদের ...

Mihira Ācārya, 1975

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

(আ) তথাকথিত পাকিস্তানের স্বার্থের তল্পীবাহী পশ্চিমা অবাঙালী মিলিটারীকে বিদেশী ও হামলাকারী শত্রু সৈন্য হিসেবে গণ্য করতে হবে এবং এ'হামলাকারী শত্রুসৈন্যকে খতম করতে হবে। (ই) বর্তমান বিদেশী উপনিবেশবাদী শোষক সরকারকে সকল প্রকার ট্যাক্স—খাজনা ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

হদয় দেয়া-নেয়ার ব্যাপারে এ জাতি সবার সেরা তাতে কোনো সন্দেহ নেই। পশ্চিমা জগতে সহজে ভালোবাসা গড়ে কিন্তু তা মাটির পাত্রের মতো ঠুনকো। সহজেই ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যায়। এ জাতির পরস্পর পরস্পরে একবার প্রেম ভালোবাসা সৃষ্টি হয়ে গেলে তা আর সহজে ভাঙ্গে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... পাওয়া যায় রবীন্দ্রনাথের কিছু ভারতবর্ষের ইতিহাসের মধ্যে পাশ্চাত্যকে অস্বীকার করিয়া ভারতবর্ষকে সংকীর্ণ সংস্কারের মধ্যে লেখায়। ১৯০৮ সনে 'পূর্ব ও পশ্চিমা প্রবন্ধে রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন, 'অল্পদিন পূর্বে বাংলাদেশে যে মহাত্মার মৃত্যু মাধ্যমে।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

পশুর স্বভাব তাকে কি গ্রাস করে নিয়েছে যেমন পশ্চিমা ভাইয়েরা বন্ধুর রূপ ধরে এসে আমার দেশের মানুষের টুটি ছিড়ে রক্ত পান করার মহড়ায় নেমেছে! বাসেত আর ভাবতে পারে না। তার দেহ মন নিস্তেজ হয়ে গেলো, চলার শক্তি হারিয়ে ফেললো। নৌকা থেকে নেমে বুঝতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

«পশ্চিমা» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 পশ্চিমা 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

শরণার্থী সমস্যা পশ্চিমাসৃষ্ট

২০১১ সালে পশ্চিমা শক্তি যেমন যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র ও ফ্রান্স এবং এর আঞ্চলিক মিত্র সৌদি আরব, তুরস্ক ও কাতারের হিসাবে ব্যাপক ভুল হয়েছিল। তাদের ধারণা ছিল, সিরিয়ার ... ১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পর লিবিয়া বা ইরাকের মতো দেশগুলোর সমস্যায় পড়ার মধ্যে আর কোনো স্বার্থ দেখছে না পশ্চিমা শক্তিগুলো। এটাও লক্ষণীয় যে ... «প্রথম আলো, 9월 15»

'সন্ত্রাসীদেরকে' পশ্চিমা মদদের কারণেই শরণার্থী সঙ্কট: আসাদ

সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধের শুরু থেকেই পশ্চিমা দেশগুলো সিরিয়ার 'সন্ত্রাসীদের' সমর্থন ও সহযোগিতা করার কারণেই ইউরোপে শরণার্থী সঙ্কট সৃষ্টি হয়েছে বলে দোষারোপ করেছেন দেশটির প্রেসিডেন্ট বাশার ... আর পশ্চিমা দেশগুলোর ধারণা যুদ্ধে আসাদ বাহিনীর কার্যক্রম আইএস ও নুসরা ফ্রন্টের মত চরমপন্থি দলগুলোকে সিরিয়ায় বিস্তার লাভ করতে সাহায্য করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

মুসলিমদেরকে হামলা চালানোর আহ্বান জাওয়াহিরির

আল কায়েদা নেতা আয়মান আল জাওয়াহিরি মুসলিমদেরকে নিজ উদ্যোগেই যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য পশ্চিমা দেশগেুলোতে হামলা চালানোর আহ্বান জানানোসহ দলের যোদ্ধাদের মধ্যে আরো ... রোববার অনলাইনে প্রকাশিত একট অডিও বার্তায় তিনি মুসলিমদেরকে কোনো দ্বিধা না করেই ইরাক ও সিরিয়ার যুদ্ধে নিয়োজিত পশ্চিমা নেতৃত্বাধীন কোয়ালিশন বাহিনীর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

'ইরানে নমুনা সংগ্রহে থাকবেন জাতিসংঘ প্রতিনিধিরা'

ইরানের পার্চিন সামরিক স্থাপনা থেকে নমুনা সংগ্রহের সময় ইরানি প্রকৌশলীদের সঙ্গে জাতিসংঘের পরিদর্শকরাও উপস্থিত থাকবেন বলে জানিয়েছেন দুইজন পশ্চিমা কূটনীতিক। ... যে দুইজন পশ্চিমা কূটনীতিক এসব কথা জানিয়েছেন, তারা ইরান ও আইএইএ-র মধ্যে পার্চিনে তল্লাশি চালানোর যে গোপন আয়োজন হয়েছে, তার বিস্তারিত জানেন। অগাস্টে এপি-র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

'২৫ বছরের মধ্যেই ইসরায়েল আর থাকবে না'

খামেনির বুধবারের বক্তব্যের বিষয়টি আলোচনায় এনে যুক্তরাজ্য সফররত ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু ইরানের সঙ্গে পশ্চিমা বিশ্বের সমঝোতা নিয়ে আবার প্রশ্ন তোলেন। তাঁর দাবি, খামেনির কথায়ই ইরানের প্রকৃত উদ্দেশ্য বোঝা যায়। খামেনি এটি পরিষ্কারভাবেই বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্রই হলো 'সবচেয়ে বড় শয়তান' এবং ইসরাইলকে ... «এনটিভি, 9월 15»

শরণার্থীর রাজনীতি ও অর্থনীতি

তুরস্কের সমুদ্র সৈকতে তিন বছরের এক শরণার্থী শিশুর লাশ পাওয়ার পর পশ্চিমা গণমাধ্যমে প্রবল হইচই শুরু হয়েছে। আয়লান কুর্দি নামের এই শিশুর পরিবারটি তুরস্ক থেকে গ্রিস যাওয়ার জন্য নৌকায় উঠেছিল। নৌকাডুবিতে শিশুটির বাবা ছাড়া আর সবাই মারা যায়। সিরিয়া, লিবিয়া ও ইরাকের শরণার্থীদের এভাবে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে দেশত্যাগের সময় কয়েক ... «নয়া দিগন্ত, 9월 15»

জঙ্গি অর্থায়নের উৎস বহুমুখী

পশ্চিমা সংস্কৃতি, উদার ও মুক্ত গণতান্ত্রিক ধ্যান-ধারণার সঙ্গে কট্টর ইসলামের চিরন্তন সংঘাতকে বিবেচনার বাইরে রেখেই জঙ্গিবাদ এগোতে থাকে। আল কায়দার সঙ্গে যোগ হয় শরিয়া কায়েমে প্রত্যয়ী মোল্লা ওমরের তালেবান বাহিনী। আল কায়দা নেতা ওসামা বিন লাদেন সুদান থেকে এসে আফগানিস্তানে ঘাঁটি গাড়েন। শুরু হয় জঙ্গিবাদের নতুন পর্ব। «সমকাল, 9월 15»

জনমতের চাপেই নরম হলেন ইউরোপীয় নেতারা

অভিবাসন প্রত্যাশী ও শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে, জনমতের চাপেই নরম হয়েছেন, ইউরোপীয় নেতারা। তবে, লাখো মানুষের জীবন অনিশ্চয়তায় ঠেলে দেয়ার দায়ও বর্তায়, পশ্চিমা নেতাদের ওপরই। এমনই মন্তব্য বিশ্লেষকদের। তারা বলছেন, যুদ্ধবাজ বুশ-ব্লেয়ারের সঙ্গী হিসেবে এই নেতারাই, অস্থিতিশীল পরিস্থিতির মুখোমুখি করেছে, মধ্যপ্রাচ্যকে। আলাদা নয় ... «চ্যানেল 24, 9월 15»

'যুদ্ধাপরাধীদের বিচার নিয়ে প্রচারণার লড়াইয়ে আমরা পিছিয়ে'

দণ্ডিত যুদ্ধাপরাধীদের ফাঁসি নিয়ে জাতিসংঘ বা পশ্চিমা প্রভাবশালী রাষ্ট্রগুলোর প্রতিক্রিয়ার ব্যাপারে এক প্রশ্নের জবাবে মফিদুল হক বলেন, মৃত্যুদণ্ড জাতিসংঘ অনুমোদন করে না, কিন্তু আমাদের অভ্যন্তরীণ আইন অনুমোদন করে। ফলে বাইরের শক্তির বক্তব্যে প্রতিক্রিয়া না দেখিয়ে বরং বাংলাদেশে ৭১ এর গণহত্যার বিভিষীকাময় চিত্র তুলে ধরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

দেশি ডিজাইনে পশ্চিমা প্যাটার্ন

শিল্পের মূল উৎস প্রকৃতি। আবহাওয়া মাথায় রেখে হয় পোশাক ডিজাইন। ঋতুতে ঋতুতে তাই নতুন ট্রেন্ড, নতুন রঙ। পরিবর্তন আসে কাপড়ে, প্যাটার্নে। ফ্যাশন সচেতনদের নজর দেখা যায় আন্তর্জাতিক আঙিনায়। ক্রেতা সন্তুষ্টি মেটাতে দেশীয় ফ্যাশনে তাই দেশি মোটিফের সঙ্গে চল এখন আন্তর্জাতিক মোটিফ, প্যাটার্ন, কাটিংয়ের। «সমকাল, 9월 15»