벵골어 사전에서 "সদম্ভ" 뜻

벵골어 에서 সদম্ভ 의 발음

সদম্ভ  [sadambha]

벵골어에서 সদম্ভ 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 সদম্ভ 의 정의

정직함 [sadambha] 빈. 대담하고, 거만하고, 자랑 스럽다 (긍지의 선언). [C. + 긍지와 함께]. 자랑스럽게 승무원 자랑스러워 자랑하고.

সদম্ভ [ sadambha ] বিণ. দম্ভযুক্ত, দাম্ভিক, গর্বিত (সদম্ভ ঘোষণা)। [সং. সহ + দম্ভ]। সদম্ভে ক্রি-বিণ. দম্ভের সঙ্গে, দম্ভভরে।

সদম্ভ 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 সদম্ভ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 সদম্ভ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «সদম্ভ» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 自夸
• 벵골어 - 스페인어 번역기: jactancioso
• 벵골어 - 영어 번역기: Boastful
• 벵골어 - 힌디어 번역기: डींग मारने का
• 벵골어 - 아랍어 번역기: متبجح
• 벵골어 - 러시아어 번역기: хвастливый
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: fanfarrão
• 벵골어: সদম্ভ
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: vantard
• 벵골어 - 말레이어 번역기: bermegah-megah
• 벵골어 - 독일어 번역기: prahlerisch
• 벵골어 - 일본어 번역기: 自慢たらたら
• 벵골어 - 한국어 번역기: 자랑하는
• 벵골어 - 자바어 번역기: kemethak
• 벵골어 - 베트남어 번역기: sự khoác lác
• 벵골어 - 타밀어 번역기: பெருமைகளைப்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: बढाईखोर
• 벵골어 - 터키어 번역기: böbürlenen
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: vanagloriosi
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: chełpliwy
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: хвалькуватий
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: lăudăros
• 벵골어 - 그리스어 번역기: κομπαστικός
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: grootpraters
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: sKRYTSAM
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: braut

«সদম্ভ» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 সদম্ভ 의 용법을 확인하세요. সদম্ভ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

অন্য সময়ে হইলে আজকের দিনটায় কমল নীরব হইয়াই থাকিত, কিন্তু, একে তার মন খারাপ, তাহাতে এই লোকগুলার এই পৌরুষহীন সঙ্ঘবদ্ধ, সদম্ভ প্রতিকূলতায় মনের মধ্যে যেন আগুন জ্বলিয়া উঠিল। কিন্তু আপনাকে যথাসাধ্য সংবরণ করিয়া সে মুখ তুলিয়া হাসিয়া কহিল, কোন্টা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Baishaẏika Bāṃlā

8 'l জাতিসংঘের ভবিষ্যৎ মানুষের সেই বীভৎস রূপ মনে পড়িলে আজ আমরা আতন্ধে শিহরিত হই ট্ট মনে পড়িনা মার আণরিক বোমার সেই আকলিক ও নীরব অক্রেমণে হিরোশিমার অগনিত অসহার নরনাবীর বিরত-করণ মূখচ্ছবি 2 শক্তিমানের সেই সদম্ভ-আনাতে মানবতার কি করুণ অপমৃত্যু !

Abantikumar Sanyal, 1964

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

... অস্থির আরজিজ্ঞানায় ব্যাকূল হয়েছেন তিনি, ধনতান্তিক সভতোর ৰুত্যুর পরোযানার বিরুদ্ধে তিনিই জীবনের নিদৌষ ঘোষণা করেছেন ; ৰুত্যুশম্যার থেকেও অতাচোবীর সদম্ভ ছ×কারকে ক্ষমা করতে পারেননি | জীবনের অতিজ্ঞত৷ এবং বোধ ও অনূভরের ram যতই তাঁর ব্যপেক ও ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা143

... ৷ ত্রীকাশীকান্ত সৈব্র : ”°IT'P'T?I মহাশর, আমি আপনাকে দুঃখের সঙ্গে বলছি যে এই যে .বপরেক্ষোতাংব আক্রমণ বিধানসডার arenas: উপর সুরু হযেছে( কৎগ্রেস যেঞ্চ হইতে হট্টগোল ) এই ন্বচনা বাংলার অর্থমগ্রী নিজেই করেছেন ৷ তাঁর এক সদম্ভ উক্তির মধ্যেনে নিল“ক্ষের এই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

মাত্র কিছুক্ষণ আগেও ছিলো তারা তাদের সদম্ভ উপস্থিতি নিয়ে। জ্বলতে থাকা ঘর দুটোর মাঝ দিয়ে আঙিনায় ঢুকে পড়ি। ডান দিকের টিনের ঘরটায় ছিলো মালেকের থাকার জায়গায়, অন্যান্য কমান্ডারও সম্ভবত থাকতো এ ঘরটাতেই। বাঁদিকের বড়ো লম্বা আকৃতির টিনের ...

Māhabuba Ālama, 1992

Padadhvani

... পথ কোথা দিবে কেটে দিয়েছিল বুঝতে পারিনি ৷ নিজের ভিতরডুদুব গিবে পথ হাঁটছিল মণ্ট,টু ৷ আমি ভাবছিলাম একটু আগে শোনা সদম্ভ বেষেণার কথা ৷ সমস্ত মনটা অ৷লোড়িত হবে উঠেছিলো 1 অনুভব করেছিলাম মণ্ট,ব মনের স্পন্দন ৷ সারাটা পথ নীরবে পার হবে এসে ভিক্টোরিয়া ...

Ajaẏa Rāẏa, 1969

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

«সদম্ভ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 সদম্ভ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর

দু'বছর বয়সে হাতে র‌্যাকেট তুলে নেওয়া। চার বছরে প্রথম টুর্নামেন্ট। বারোয় প্রথম গ্র্যান্ড স্ল্যাম জুনিয়র খেতাব। চোদ্দোয় পা দিতে না দিতেই পেশাদার হিসেবে আত্মপ্রকাশ। ষোড়শ জন্মদিনের তিন মাস আগে সর্বকালের সর্বকনিষ্ঠ গ্র্যান্ড স্ল্যাম জয়ী। এক বছরের মধ্যে টেনিসের রাজরানীর সিংহাসনে সদম্ভ আরোহণ মার্টিনা হিঙ্গিসের! «আনন্দবাজার, 9월 15»

ঢাকা শহরের পথে, একদিন প্রতিদিন

বিজ্ঞাপনের বহু বিশাল বিলবোর্ডের সদম্ভ উপস্থিতি রাস্তার পাশে। ঢাকার জাঁকজমক বেড়েই চলেছে। কিন্তু এমন আধুনিক শহরেই প্রতিদিন পথচলা মানুষকে পীড়িত, অস্থির, পর্যুদস্ত করছে ভয়ানক যানজট। সকাল থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত কখনোই ঢাকার রাজপথ যানজটমুক্ত নয়। যানজটের কারণে পথে বহু মানুষের কেবল ভোগান্তিই নয়, অপচয় হচ্ছে মূল্যবান সময়। অনেক আগে ... «এনটিভি, 9월 15»

দয়া করে বিহারকে নতুন প্রতিশ্রুতি দেবেন না! মোদীকে কটাক্ষ নীতীশের

নীতীশের বক্তব্য, বিহারের মানুষের ভাবাবেগকে সম্মান করুন প্রধানমন্ত্রী। তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েও পালন না করায়, অসম্মানজনক মন্তব্য করায় তাঁরা ক্ষুব্ধ। নীতীশ এও বলেছেন, বাগাড়ম্বর করা, সদম্ভ ঘোষণা, একের পর এক প্রতিশ্রুতি দেওয়া বন্ধ করে উনি বরঞ্চ আগের প্রতিশ্রুতিগুলি পূরণে নিজের অক্ষমতা স্বীকার করে নিন। Tags : Nitish PM new ... «এবিপি আনন্দ, 9월 15»

মন্ত্রী তাঁর কথা রাখুন, ভাড়া-জুলুমের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন

লক্কর মার্কা বাসসহ যাত্রীবাহী যানবাহন রাস্তা থেকে তুলে দেবার সদম্ভ ঘোষণাটি বাস্তবে কোনো কাজে আসেনি; ভাড়ার ব্যাপারে মন্ত্রীর সর্বশেষ এই হুঁশিয়ারিটিও যে শেষপর্যন্ত স্রেফ কথার কথা হয়েই থাকবে—সেটা আঁচ সবাই আঁচ করতে পারেন। যেকথা রাখা যাবে না, সেকথা শোনানোরও কোনো মানে নেই তাহলে! মন্ত্রী সাংবাদিকদের জানালেন, গ্যাসের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

কখনও গর্বিত সেনাপতি, কখনও উচ্ছল কিশোর

তিনি সদম্ভ ঘোষণায় এটাও আজ বলতে পারেন যে, “এই সিরিজে বোলিংটাই আমাদের সেরা প্রাপ্তি। টেস্ট ম্যাচ জিততে হলে কুড়িটা উইকেট নিতেই হবে। গলে আমরা হেরে গিয়ে ঘাবড়ে যাইনি। বরং সবাই মিলে কথা বলে ঠিক করেছিলাম কী ভাবে কামব্যাক করব। এই যে বিশ্বাসটা পেয়ে গেলাম, এটা আমাদের পরবর্তী যুদ্ধে নিজেদের ঘরানার ক্রিকেট খেলতে সাহায্য করবে, ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস

সৈন্যটা ধীরেসুস্থে তাদের গাড়ির দিকে এগোয়, কাঁধে বন্দুক ঝোলানো মানুষ সারা দুনিয়ায় যেভাবে হাঁটে : ইচ্ছাকৃত ধীরগতিতে আর কর্তৃত্ব জানান দেওয়ার জন্য একটা সদম্ভ ভাব নিয়ে। ফুটপাতে বসানো কাঠের বেঞ্চি থেকে তার সঙ্গীরা নিঃশব্দে ওদের দিকে তাকিয়ে থাকে, লম্বা রাত পাহারার প্রস্তুতি হিসেবে তাদের শরীর সোয়েটারে ঢাকা। «কালের কন্ঠ, 7월 15»

বাংলা আমার

কোথাও সচিত্র বাংলার 'বাঘ', আর ক্যাপশন : 'জবরদস্ত তেজ!' কোথাও কার্টুনের ঢঙে জোড়া-ঘুসি, সঙ্গে সদম্ভ উচ্চারণ : 'দাদা — বাংলার জোশ'। ছোট্ট হরফে, এক কোণে বিলিতির বিজ্ঞাপন-সুলভ 'মিউজিক সিডি' কিংবা 'প্যাকেজ্‌ড ড্রিংকিং ওয়াটার' বিলক্ষণ হাজির। তবে কিনা নেহাত রসিকজন না হলে হালফিলের এই বিমূর্ত বিজ্ঞাপনের মর্মোদ্ধারে ব্যথা আছে। «আনন্দবাজার, 7월 15»

বিশ্বে যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাব কমছে

কিন্তু তার এই সদম্ভ ঘোষণার পর বেশি দিন পার হয়নি। এর মধ্যেই স্পষ্ট হয়েছে যে, সাধারণভাবে সাম্রাজ্যবাদ বেশ দ্রুতই অস্তগামী হওয়ার পথে। সমাজতন্ত্র কোনো জাতীয় ব্যাপার নয়। কাজেই পূর্ব ইউরোপ এবং তার পর সোভিয়েত ইউনিয়ন, চীন ইত্যাদি দেশে সমাজতন্ত্রের পতন হলেও ঐতিহাসিকভাবে বিশ্ব ব্যবস্থা হিসেবে সমাজতন্ত্রের পতন হয়নি। «Samakal, 6월 15»

'আমার ভোট আমি দেব, যাকে খুশি তাকে দেব' মন্ত্র কই?

'যেকোনো মূল্যে মেয়র নির্বাচনে জিততে হবে'—একজন মন্ত্রীর এই সদম্ভ ঘোষণার প্রভাবেই এমনটি ঘটছে কি না, সে প্রশ্ন নাহয় না-ই করলাম। মহিউদ্দিন চৌধুরীর কথা দিয়ে লেখাটি শুরু করছি এ কারণে যে সপ্তাহ খানেক আগে আমি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের আমন্ত্রণে চট্টগ্রামে গিয়ে আসন্ন নির্বাচনকে ঘিরে যে ধরনের উদ্বেগ-উৎকণ্ঠা লক্ষ করেছি, তা আমাকে অবাক ... «প্রথম আলো, 4월 15»

বিশ্বে জল ও জীবের ভবিষ্যৎ

অথচ প্রাগৈতিহাসিক যুগে, সৃষ্টির প্রথম ঊষায় যখন ডাইনোসরদেরই শুধু রাজত্ব ছিল, সাগর-মহাসাগরের পারাপার জুড়ে উভচর প্রাণীরা দাপিয়ে বেড়াত সদম্ভ অস্তিত্বের ঘোষণা দিয়ে, তখনকার চেয়ে তরল জলের পরিমাণ বর্তমান পৃথিবীতে কিছু কম নয়। বিশেষত বিলিয়ন বছরের বরফ সাগর, লাখো বছরের গ্লেশিয়ার এই শতাব্দীতে তরলিত হতে হতে ক্রমশই ফুলিয়ে ... «প্রথম আলো, 10월 14»