앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fanfarrão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FANFARRÃO 의 발음

fan · far · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANFARRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FANFARRÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «fanfarrão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fanfarrão

파르 파라

Fanfarra

팡파르는 구성에 따라 두 그룹으로 나뉘어집니다 : 피스톤이있는 팡파르, 그룹의 소리 가능성을 높이기위한 혼의 밸브, ▪ 단순한 팡파레는 이전의 것보다 더 제한되어 있으며, 더 많은 타악기와 일부 송풍기가 있습니다. 행진과 접기를 수행하며 기본적으로 50 명의 회원으로 구성됩니다. 더 정교한 그룹은 수행 시간에 더 나은 표시를 얻기 위해 그들의 형성에 tubas과 bombardinos를 추가합니다. 팡파르의 악기에 대한 음표의 범위는 타격과 타악기의 거의 모든 악기를 사용하는이 무술 밴드의 음악보다 더 제한적이며 모든 유형의 음악을 실행합니다. 따라서 팡파레의 멜로디는 무술 밴드의 멜로디보다 제한적이고 때로는 변경 될 수 있지만, 잘 정의 된 특성을 가진 경우에도 두 개의 뮤지컬 구성은 오래된 밴드와는 다른 현대적인 배열과 멜로디로 극복됩니다 찬송가와 시민 행진의 집행에만 국한되었다. As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

포르투갈어 사전에서 «fanfarrão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FANFARRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
doudarrão
dou·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

FANFARRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

FANFARRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albarrão
barbarrão
cagarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

포르투갈어 사전에서 fanfarrão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FANFARRÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fanfarrão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fanfarrão 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «FANFARRÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «fanfarrão» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fanfarrão 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «fanfarrão» 번역

번역기
online translator

FANFARRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fanfarrão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fanfarrão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fanfarrão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

欺负
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

bully
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धौंसिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنمر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

задира
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fanfarrão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চমত্কার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Buck
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembuli
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bully
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

いじめ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

깡패
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

usil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắt nạt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புல்லி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्बलांना छळणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prepotente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tyran
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

задирака
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătăuș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νταής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boelie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

översittare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

fanfarrão 의 사용 경향

경향

«FANFARRÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fanfarrão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fanfarrão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fanfarrão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fanfarrão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FANFARRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fanfarrão 의 용법을 확인하세요. fanfarrão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

«FANFARRÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fanfarrão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, 10월 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, 9월 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, 7월 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, 7월 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, 6월 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, 6월 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, 5월 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fanfarrão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fanfarrao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z