벵골어에서 উদ্দেশ 의 뜻은 무엇인가요?
벵골어 사전에서 «উদ্দেশ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
벵골어 사전에서 উদ্দেশ 의 정의
목적 [uddēśa] b. 1 골 (너에게 말한); 수색 2, 수색 (실종 된 아들, 실종); 3 아이디어, 목적 (당신은 무엇을 위해 여기에 왔습니까?); 4 메시지, 뉴스 (한 번 가서 당연한 것으로 여기십시오); 5 기억 (신에 대한 헌납). [C. 소스 + √ 접시 + A] 안돼. 아이머 উদ্দেশ [ uddēśa ] বি. 1 লক্ষ্য (তোমাকে উদ্দেশ করে বলেছে); 2 খোঁজ, সন্ধান (নিখোঁজ ছেলের উদ্দেশে, নিরুদ্দেশ); 3 মতলব, উদ্দেশ্য (কী উদ্দেশে এখানে এসেছ?); 4 বার্তা, সংবাদ (ওখানে গিয়ে একবার তার উদ্দেশ নিয়ো); 5 স্মরণ (দেবতার উদ্দেশে নিবেদন)। [সং. উত্ + √ দিশ্ + অ]। ̃ ক বিণ. উদ্দেশকারী।
벵골어 사전에서 «উদ্দেশ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«উদ্দেশ» 관련 벵골어 책
다음 도서 목록 항목에서
উদ্দেশ 의 용법을 확인하세요.
উদ্দেশ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... আমি ত'[হারে ত*[হার মনে ন্থভিলর্টুযত ধন প্রদান করিব ৷ যে আমারে ধনঞ্জয়ের উদ্দেশ বলিতে পারিবে, তাহার যদি রতুপৃৰুর্ট শকট অভিমত হর, অ'[মি তাহাই তাহারে প্রদান করিব ৷ সেই অর্তুন-প্রদর্শক পুরুষের যদি কাৎস্য-নির্জিত দোহন-পাত্র-সন্বলিত নিত্য দুপৰুপ্রদ গো-শত ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
Corporate Chanakya (Bengali)
... দরকার ৷ ০ উচচ-তরীয উদ্দেশ] কনীরিম্মু সব সমযেই যে কোন সংস্থা থেকে বেতন ও অন্যান] সুবিধা ছাতাও আশা করে সম্মান এবং প্রতিঘচ্ছিতার বাতাবরণ ৷ তারা চায জীবন ধারণের জন] একটা নির্দিষ্ট উদ্দেশ] ৷ যদি দলনেতা তার অধতন কনীদের জন] এক “নিদিষ্ট উদ্দেশ]”এর সন্ধান ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
কুঠ! রহিল ন! ৷ তাহার মে!ট কথাটা এই যে, নিরমের wtwt আমর! নিজেকে যদি সমাজের সম্পূর্ণ বাধ! ন! করি তবে সমাজের ভিতরকার গভীরতম উদ্দেশ!কে বাধ! দিই ; কারণ, সেই উদ্দেশ! নিণুঢ়, তাহাকে স্পষ্ট কবির! দেখিব!র সাধ! প্রতে!ক লোকের নাই ৷ এইজন! বিচার ন! করির!ও সমাজকে মানির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা272
কমে হলাকশিম] পাঠ]গ্রর পকারশব ভাব গ্রহণ করেছি৷ শিমগীষ বিষষ মারই বাৎলাদেরশব মর্ধসাধ]রাণব মরধ] ব]]প করব হদওষ] পই অধ]বসারষব উদ্দেশ]৷ তদনুসারব ভার] মরল পবৎ যথামরব পরিভাষ] বজিত হবে পর পতি লম কর] হরষরছ, অথচ রচনার মরধ] বিষররব দৈন] থাকবে না, হমও আমাদের চিত]ব রিষষ৷ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
5
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
জহাদের উদ্দেশ!ই ছিল উরত চবিত্র তথা মানবতার বিকাশ ও প্রতিপালন, ইসলামের নিরাপত্তা বিধান ও ইসলাম প্রচারের ক্ষেত্রে সৃট প্রতিবন্ধক সমূহ অপসারণ! উল্লেথিত ঘটনা সমুহবিশ্লেবনের পর সাধারণ ইউরোপীর ঐতিহাসিক ও মাগোলিউস সহ অপর সকলের এই ধারণা মিথ!! ও ভ্র!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
6
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
থাকতে পারে, কিন্তু আমাদের সভার যে-সকল উদ্দেশ! ত! ত্রীলে!কের দ্বার! স!ধিত হবার নর ৷" কৃমারসভার ত্রীলে!ক সত! লইবার জন! বিপিনের যে বিশেষ উৎস!হ ছিল তাহা নর, কিন্তু তাহার মানসপ্রকৃতির মধে! একট! স্ব!ভাবিক সংযম থাকার কোনে! শ্রেণী-বিশেষের বিরুদ্ধে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... সে হিসাবে এই দুইখানি নাটককে উদ্দেশ]হীন বলা যহিতে পারে ৷ অনেকের ধারণা সুকুমার-শিল্পকলার qua কোনও উদ্দেশ] থাকিলে শিল্পর্থাসাঁন্দট্টর্যার সবের্বাত্তম বিকাশ হর না ; Art for art's sake হইর্টুল কলা-প্রতিভা যেরূপ পুর্ণভাবে সফুর্তিপায়, উদ্দেশ] থাকিলে ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এই মন্তব্যটি যে কাহাকে উদ্দেশ করিয়া কিসের জন্য বলা হইল তাহা বুঝিতে কাহারও বাকী রহিল না, কিন্তু যে শ্রদ্ধা ও সম্মান তাহার প্রাপ্য, বোধ হয় তাহাই অপর সকলকে নিরুত্তর করিয়া রাখিল। মিনিট দুই-তিন এমনি নিঃশব্দে কাটিলে ডাক্তার ভারতীকে পুনরায় লক্ষ্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
তাহাতেই অনেকে তাহাকে দান্ডিক ঠাওরহিযা নানারূপ বিদ্রাপ ও টিটকারি দিতেও ছাতিল না ৷ কিম্ভ অপু ও-কবিতাটার নিজেকে আদৌ উদ্দেশ করে নাই, যদিও তাহার নিজেকে জাহির করার অ্যাশূহাও কিছু কম ছিল না বা মিথ্যা গর পকাশে সে ক্লাসের কাহারও অপেক্ষা কম নহে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
আর উদ্দেশ!, তুমি বেগমদিগকে চিনির! আসিবে! নি ! ত! কি পকারে এ কাজ প!রিব, বলির! দাও! চ! আমি বলির! দিতেছি! তুমি জান যে, যে!ধপুরী বেগমের পাঞ্জাট! আমার কাছে আছে! সেই প!ঞ্জা তুমি লইর! যাও! তাহার গুগে তুমি রঙমহালে পবেশ করিতে প!রিবে! এবং তাহার গুগে তুমি যে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
«উদ্দেশ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
উদ্দেশ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ঢাকা এখন আইসিইউতে থাকা রোগী: আনিসুল হক
প্রধান অতিথির বক্তব্যে সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের মেয়র আনিসুল হককে উদ্দেশ করে বলেন, 'এক ঝুড়িতে এত ডিম রাখলে হবে না। আপনি আগে ছোট পরিকল্পনা নিন, বাস্তবায়ন করেন। রাস্তা দখলমুক্ত করেন। সবাই ভালো ভালো কথা বলে। কিন্তু অ্যাকশন নেই।' দক্ষিণের মেয়র সাঈদ খোকন বলেন, ঢাকার প্রধান দুটি সমস্যা হচ্ছে যানজট আর জলজট। তিনি বলেন ... «প্রথম আলো, 9월 15»
দুর্নীতির ডিপো ভূমি রেজিস্ট্রি অফিস
স্থানীয় ভুক্তভোগী রহিম উদ্দিন আমের গণশুনানি এজলাসকে উদ্দেশ করে বলেন, এসি-ল্যান্ড আবু জাফর রাশেদের স্বাক্ষর জাল করে জাল দলিলে তার বাইপাল মৌজার ৭৭ নং আরএস খতিয়ানের তার ১০ শতাংশ জমি রূপবান বেগমের নামে খারিজ করা হয়েছে। এ নিয়ে দিনের পর দিন ঘোরাঘুরি করেও তিনি ন্যায়বিচার পাচ্ছেন না। এ সময় এজলাসে থাকা ফাহাদ পারভেজ বসুনিয়া ... «সমকাল, 9월 15»
রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালীরাই জমি দখল করেন: আনিসুল হক
সভার প্রশ্নোত্তর পর্বে তিনজন আটকে পড়া পাকিস্তানি মেয়রকে উদ্দেশ করে বলেন, ক্যাম্পগুলোতে লোকজন মানবেতর জীবনযাপন করে। সব ধরনের সেবা থেকে তারা বঞ্চিত। ক্যাম্পের ভেতরে খোলা নালায় ময়লা উপচে পড়ে, ভাঙা রাস্তা, পানির সংযোগ নেই। ওয়ার্ডের বাসিন্দারা মেয়রের কাছে প্রতিবন্ধীদের জন্য খেলার মাঠ, স্কুলের সামনে থেকে অবৈধ ... «প্রথম আলো, 9월 15»
'প্লাতিনিকে চুরি করা শিখিয়েছে ব্ল্যাটার'
ব্ল্যাটার-প্লাতিনিকে উদ্দেশ করে তাই আর্জেন্টিনা কিংবদন্তির নতুন তোপ, 'ফুটবল দুনিয়া থেকে সে (ব্ল্যাটার) আমার বিচ্ছিন্ন করেছে। এখন সে নিজেই বন্দী। এতেই প্রমাণিত কে চোর ছিল। আর প্লাতিনি? সে একটা মিথ্যুক। ব্ল্যাটার তাকে শিখিয়েছে কীভাবে চুরি করতে হয়...।' ব্ল্যাটার-প্লাতিনি—দুজনের দিকেই এন্তার অভিযোগ ম্যারাডোনার। «প্রথম আলো, 9월 15»
পিটার ডাটনের বিতর্কিত মন্তব্যে অস্ট্রেলিয়ায় ক্ষোভ
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী টনি অ্যাবটের সমর্থন পেলেও স্বভাবতইসপ্তাহটি এখন ভুলে যেতেই চাইবেন তিনি। সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের প্রতিবেদনে বলা হয়, স্থানীয় সময় গতকাল শুক্রবার রাজধানী ক্যানবেরার একটি আলোচনায় দেরি হচ্ছিল। তখন টনি অ্যাবটকে উদ্দেশ করে পিটার ডাটন বলেন, এটি 'কেপ ইয়র্ক টাইম'-এ চলছে। 'কেপ ইয়র্ক টাইম' বলতে বুঝানো হয়, ... «এনটিভি, 9월 15»
আইনজীবীর সহকারীদের স্বীকৃতি দিতে শিগগিরই আইন
আইনজীবীদের সহকারীদের উদ্দেশ করে আইনমন্ত্রী বলেন, 'আমার কাছে আপনাদের দাবি করতে হবে? আমি আপনাদেরই একজন। মন্ত্রী হয়েছি তাতে কী হয়েছে? আমি ১৯৮৫ সালে আইনজীবী হয়েছি। কিন্তু আমার বাবা আইনজীবী ছিলেন বিধায় আমার কাজ শেখা বাসা থেকে হয়েছে। তবে আদালতে কীভাবে রিট, মামলার ড্রাফটিং করতে হয় তা আমি মঈনুদ্দিন পাটোয়ারি নামক ... «এনটিভি, 9월 15»
'টাকা বাঁচাতেই ১৫-১৭ বছর বয়সীদের ভোটার হালনাগাদে আনা হয়েছে'
জনপ্রতিনিধিদের উদ্দেশ করে তিনি বলেন, ভোট পেতে অল্প বয়সীদের ভোটার করা হলে তা হবে অত্যন্ত গর্হিত কাজ। নির্ভুল, স্বচ্ছ ও সবার কাছে গ্রহণযোগ্য একটি ভোটার তালিকা তৈরি করতে সবার সর্বাত্মক সহযোগিতা প্রয়োজন। রামগড় উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মো. ইকবাল হোসেনের সভাপতিত্বে উপজেলা পরিষদ মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত এ মতবিনিময় সভায় ... «এনটিভি, 9월 15»
বাংলাদেশে বসে ভারতে জঙ্গি তৎপরতা!
জব্বার বিভিন্ন উদ্দেশ বেশ কয়েকটি চক্র পরিচালনা করছেন। কিন্তু নাসিরের এ সম্পর্কে কোনো ধারণা নেই। নাসিরের দাবি, জব্বার হুজির শীর্ষ পর্যায়ের একজন নেতা। পুলিশ জানিয়েছে, নাসির শুধু দাবি করেন, তিনি কাপড় ব্যবসা ও দর্জির কাজের জন্য এখানে এসেছেন। ২০১৩ সালে জব্বার অবৈধভাবে ভারতে ঘুরে যান। বাংলাদেশে ফিরে যাওয়ার আগে কয়েক মাসের ... «এনটিভি, 9월 15»
নির্বাচন দিন, ভয়ের কিছু নেই: খালেদা
বক্তব্যের একপর্যায়ে খালেদা জিয়া সরকারকে উদ্দেশ করে বলেন, 'যে নামেই হোক, নির্দলীয় সরকারের অধীনে নির্বাচন দিন। ভয়ের কিছু নেই। আল্লাহর ওপর বিশ্বাস থাকলে নিরপেক্ষ নির্বাচন দিন। আমরা প্রতিহিংসার রাজনীতি করব না। আসুন জাতীয় ঐক্যের রাজনীতি শুরু করি।' খালেদা জিয়া বলেন, দেশে গণতন্ত্র নেই। মানবাধিকার, আইনের শাসন, খবরে কাগজের ... «প্রথম আলো, 9월 15»
পেনশন প্রক্রিয়া আটকে গেছে বিচারপতি মানিকের
প্রধান বিচারপতিকে উদ্দেশ করে বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরী চিঠিতে বলেন, আপনিও অনেক গুরুত্বপূর্ণ রায় লিখতে মাসের পর মাস সময় নিয়েছেন। ... প্রধান বিচারপতিকে উদ্দেশ করে চিঠিতে তিনি আরও বলেন, আপনার এই সিদ্ধান্ত অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতিদের অধিকার এবং আইনগত দিকগুলো আরও জটিল করে তুলবে এবং ভবিষ্যতে এটা আরও জটিল আকার ধারণ করবে বলেই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9월 15»
