앱 다운로드
educalingo
উত্তপ্ত

벵골어 사전에서 "উত্তপ্ত" 뜻

사전

벵골어 에서 উত্তপ্ত 의 발음

[uttapta]


벵골어에서 উত্তপ্ত 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 উত্তপ্ত 의 정의

가열 된 [uttapta] 1 아주 뜨거운; 아주 뜨거운; 2 화난 (가열 추출) [C. Upstart) B. 열.


উত্তপ্ত 운과 맞는 벵골어 단어

অননু-তপ্ত · অনু-তপ্ত · অভি-তপ্ত · আতপ্ত · তপ্ত · প্রতপ্ত · সন্তপ্ত

উত্তপ্ত 처럼 시작하는 벵골어 단어

উত্ক · উত্তম · উত্তমাঙ্গ · উত্তর · উত্তরঙ্গ · উত্তরণ · উত্তরা · উত্তরা-কাণ্ড · উত্তরা-পথ · উত্তরাধি-কার · উত্তরাশা · উত্তরাষাঢ়া · উত্তরাসঙ্গ · উত্তরাস্য · উত্তরায়ণ · উত্তরীয় · উত্তরোত্তর · উত্তরোষ্ঠ · উত্তল · উত্তান

উত্তপ্ত 처럼 끝나는 벵골어 단어

অতৃপ্ত · অধি-ক্ষিপ্ত · অনু-লিপ্ত · অনুপ্ত · অপর্যাপ্ত · অপ্রাপ্ত · অব-লিপ্ত · অব-লুপ্ত · অবক্ষিপ্ত · অভি-শপ্ত · অসমাপ্ত · আক্ষিপ্ত · আপ্ত · আলিপ্ত · আসমাপ্ত · উত্-ক্ষিপ্ত · উদ্দীপ্ত · উপ-লিপ্ত · উপ্ত · ক্ষিপ্ত

벵골어 사전에서 উত্তপ্ত 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «উত্তপ্ত» 번역

번역기

উত্তপ্ত 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 উত্তপ্ত25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 উত্তপ্ত 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «উত্তপ্ত» 입니다.
zh

벵골어 - 중국어 번역기

加热
화자 1,325 x 백만 명
es

벵골어 - 스페인어 번역기

calentado
화자 570 x 백만 명
en

벵골어 - 영어 번역기

Heated
화자 510 x 백만 명
hi

벵골어 - 힌디어 번역기

तप्त
화자 380 x 백만 명
ar

벵골어 - 아랍어 번역기

مسخن
화자 280 x 백만 명
ru

벵골어 - 러시아어 번역기

Обогрев
화자 278 x 백만 명
pt

벵골어 - 포르투갈어 번역기

aquecido
화자 270 x 백만 명
bn

벵골어

উত্তপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

벵골어 - 프랑스어 번역기

chauffé
화자 220 x 백만 명
ms

벵골어 - 말레이어 번역기

dipanaskan
화자 190 x 백만 명
de

벵골어 - 독일어 번역기

beheizt
화자 180 x 백만 명
ja

벵골어 - 일본어 번역기

温水
화자 130 x 백만 명
ko

벵골어 - 한국어 번역기

가열 된
화자 85 x 백만 명
jv

벵골어 - 자바어 번역기

digawe panas
화자 85 x 백만 명
vi

벵골어 - 베트남어 번역기

nóng
화자 80 x 백만 명
ta

벵골어 - 타밀어 번역기

சூடாக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

벵골어 - 마라티어 번역기

गरम पाण्याची सोय
화자 75 x 백만 명
tr

벵골어 - 터키어 번역기

hararetli
화자 70 x 백만 명
it

벵골어 - 이탈리아어 번역기

riscaldato
화자 65 x 백만 명
pl

벵골어 - 폴란드어 번역기

podgrzewany
화자 50 x 백만 명
uk

벵골어 - 우크라이나어 번역기

обігрів
화자 40 x 백만 명
ro

벵골어 - 루마니아어 번역기

încălzit
화자 30 x 백만 명
el

벵골어 - 그리스어 번역기

θερμός
화자 15 x 백만 명
af

벵골어 - 아프리칸스어 번역기

Verhitte
화자 14 x 백만 명
sv

벵골어 - 스웨덴어 번역기

uppvärmd
화자 10 x 백만 명
no

벵골어 - 노르웨이어 번역기

oppvarmet
화자 5 x 백만 명

উত্তপ্ত 의 사용 경향

경향

«উত্তপ্ত» 의 용어 사용 경향

উত্তপ্ত 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 벵골어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «উত্তপ্ত» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

উত্তপ্ত 에 대한 벵골어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«উত্তপ্ত» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 উত্তপ্ত 의 용법을 확인하세요. উত্তপ্ত 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
উত্তপ্ত ভূপৃষ্ঠে বৃহত্তর তরঙ্গদৈর্ঘ্যের বিকিরণ ফেরত দিচ্ছে, সেই বিকিরণকে আর বেরিয়ে যেতে দিচ্ছে না বায়ুমণ্ডলে। ফলে পৃথিবী উত্তপ্ত হয়ে পড়ছে। এই গ্যাসদের ভূমিকা গ্রীনহাউসের মতো। গ্রীনহাউস এফেকটের ফলে পৃথিবী উত্তপ্ত হয়ে উঠলে অনেকগুলো সমস্যা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর সেগুলো দুনিয়ার সাধারণ মাটি ও পাথরের চেয়ে অনেক বেশি উত্তপ্ত ও যন্ত্রণাদায়ক। কিন্তু দুনিয়ার মানুষ তা স্পর্শ করলেও বিন্দুমাত্র গরম অনুভব করে না। এমনিভাবে আল্লাহ তা'আলা কবরের ঐ মাটি ও পাথরকে মনোরম বাগ-বাগিচায় পরিণত করে দেন। এমনকি একই কবরের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কথা শুনিয়া দিবাকর যথার্থই বিহবল হইয়া উঠিল। তাহার কেমন যেন বুকের ভিতর শিরশির করিতে লাগিল। এমন উত্তপ্ত তীব্র কণ্ঠস্বর ত সে কোনদিন শুনে নাই, চোখের এমন উত্তপ্ত উৎকট চাহনিও কখন লক্ষ্য করে নাই। ভয়ে ভয়ে ডাকিল, বৌদি? কেন ঠাকুরপো? আমার মতো নির্বোধকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এইভাবে শীত পার হয়ে সূর্য উত্তপ্ত হতে থাকে। গঙ্গার পাড়ের বালি হলকা হাওয়ায় দিগ্বিদিকে উড়তে থাকে। তারপর ক্রমশ গঙ্গার উপরে হঠাৎ হঠাৎ টুকরো মেঘের আবির্ভাব হয় এবং অচিরে তা ঝঞ্চার আকারে ফেটে পড়ে, তাঁবুগুলোকে ছিড়ে উড়িয়ে নিয়ে যায়।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কথা শুনিয়া দিবাকর যথার্থই বিহবল হইয়া উঠিল। তাহার কেমন যেন বুকের ভিতর শিরশির করিতে লাগিল। এমন উত্তপ্ত তীব্র কণ্ঠস্বর ত সে কোনদিন শুনে নাই, চোখের এমন উত্তপ্ত উৎকট চাহনিও কখন লক্ষ্য করে নাই। ভয়ে ভয়ে ডাকিল, বৌদি? কেন ঠাকুরপো? আমার মতো নির্বোধকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তারা থাকবে (জাহান্নামের) অতি উত্তপ্ত বাতাস আর ফুটন্ত পানির মধ্যে, - ৫৬:৪৩। এবং (ঘন) কালো বর্ণের ধুয়ার ছায়ায়, ৫৬:৪৪। যা না হবে শীতল, আর না হবে আরামদায়ক, ৫৬:৪৫। (কেননা) এরাই ইতিপূর্বে (পৃথিবীতে) ভোগ-বিলাসে মগ্ন ছিল; ৫৬:৪৬। এবং তারা বিরামহীনভাবে ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা215
সমর্থন করে মোটামুটি এই বিধান সভায় মালোচনা করে দেখা গেছে যদি একটু উত্তপ্ত আলোচনা হয় তাহলে Treasuay Benah-এর কেউ কেউ এতে প্রতিক্রিয়াশীল প্রতিভূ বলে ভয় দেখান। আবার যদি বিধান সভায় আলোচনা নিরুত্তাপ রি তাহলে আনন্দে উল্লাসে উল্লসিত হয় ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা124
প'*[ৰুবাঁ, অশখুঁরব্দু I Caldron, n. s. Fr. হাঁন্ডি, বহুপ্তণা, পাত্রবিশেষ, তবলা, বাটুল্লাই, ডেগ, কটাহ | Caleche, Calash শব্দবৎ জক্টনি"ষেন I Caledonlan, ঞ,.ন্ধটলগু দে'শীয় I Calefaction, n. s. সিন্ধকরণ, গরম করণ, দন্ধ করণ, দন্ধতা, ঊঞ্চত্ব, উত্তপ্ত করণ বা হওন ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430
উত্তপ্ত-হ, গলিয়া-পড়, গলিয়া-আম্ল গল, উত্তাপবোধ-কু, জেল্লা-কু, উষ্ণতাবোধ-কৃ, মনোবির মনে-জ্ঞা, উত্তাপান্বিত-হ, রাগান্বিত-হ, ধকং-কু। ১ To Glow, p. a. উত্তপ্ত-কৃ, গল, গলিয়া বা উত্তপ্ত হইয়া-পড়া; জ্বল-কৃ । Glow, m. s. উত্তাপ, রাগ, উজ্জ্বলত্ব, রশ্মি
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Yogirāja Lokanātha
... বালুকারাণী চতূদিকে I তারই মাঝে কাঁট] গাছের ঝে]প অথব] খেজর গাছের সাট্রির ইতল্পস্তত ছট্রিড়রে I খরতপ্ত রোদের মাঝে কেবল ধু-ধু বালুক]রাণী I উত্তপ্ত ব]লুকারাণীর দহণে শরীরে ফোস্কা পড়ার মত অবস্থা I মাঝে মাঝে প্রচণ্ড ঝড় ] সে am; উত্তপ্ত ব]লুকা এলোমেলো ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

«উত্তপ্ত» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 উত্তপ্ত 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
বোমাবাজিতে উত্তপ্ত সিউড়ির অয়জপুর
বালিঘাটের দখল নিয়ে দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে বোমাবাজিতে উত্তপ্ত হয়ে উঠল ময়ূরাক্ষী নদী ঘেঁষা সিউড়ির অয়জপুর ঘাট। বৃহস্পতিবার দুপুরের ঘটনা। পুলিশ ও দমকল বাহিনী দুটি তাজা বোমা উদ্ধার করে নিষ্ক্রিয় করেছে। এ ব্যাপারে কোনও লিখিত অভিযোগ দায়ের না হলেও পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, ময়ূরাক্ষী নদীর বালিঘাটের দখল নিয়ে সিউড়ি এক নম্বর ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
2
অটো-টোটো দ্বন্দ্বে উত্তপ্ত ব্যান্ডেল স্টেশন চত্বর
অটো-টোটো দ্বন্দ্বে উত্তপ্ত ব্যান্ডেল স্টেশন চত্বর. নিজস্ব সংবাদদাতা. ব্যান্ডেল, ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০১:৪৭:৩৪. e print. 3. ভেঙে দেওয়া হয়েছে টোটোর সামনের কাচ। ছবি: তাপস ঘোষ। জেলা জুড়ে টোটো অটোর দ্বন্দ্ব অব্যাহত। যা ফের দেখা গেল সোমবার হুগলির ব্যান্ডেল স্টেশন চত্বরে। এ দিন দুপুরে স্টেশনে অটোস্ট্যান্ডে টোটো রাখাকে কেন্দ্র করে ... «আনন্দবাজার, 9월 15»
3
আচমকাই ভারত-চীন সীমান্ত উত্তপ্ত, যুদ্ধের শঙ্কা!
বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারত-চীন সীমান্তে আচমকা পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। শনিবার দুপুর থেকে সীমান্তে মুখোমুখি হয়েছে দুই দেশের নিরাপত্তাবাহিনী। ভারত সরকারের একটি সূত্রে এই খবর জানানো হয়েছে। দুই দেশের পারস্পরিক টহলদারি এলাকায় ওয়াচ টাওয়ার বসানো থেকেই অশান্তির সূত্রপাত। কিছুদিন আগে ওই জায়গায় ওয়াচ টাওয়ার বসায় চীন। «বিডি Live২৪, 9월 15»
4
উত্তপ্ত LAC, মুখোমুখি ভারত-চিন, দুই দেশের সেনারা
ব্যুরো: ভারত চিন সীমান্তে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখায় ফের উত্তেজনা। লাদাখের উত্তরে বার্সে এলাকায় চিনা সৈন্যদের অস্থায়ী ক্যাম্প শুক্রবার ভেঙে দেন ভারতীয় সেনা জওয়ানেরা। অভিযানে সামিল ছিলেন আইটিবিপি জওয়ানেরাও। দুহাজার সালের এপ্রিলে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখার এপারে বার্সেতেই তাদের ক্যাম্প চালু করে চিনা সেনারা। «২৪ ঘণ্টা, 9월 15»
5
চট্টগ্রাম বন্দর উত্তপ্ত হওয়ার আশঙ্কা
ওয়াচম্যান নিয়োগ ও পরিচালনাকে কেন্দ্র করে চট্টগ্রাম বন্দর আবারও উত্তপ্ত হয়ে উঠবে বলে আশঙ্কা করছে মেরিন কন্ট্রাকটর ও পাহাড়াদার কল্যাণ সমিতি। আজ বুধবার সকালে চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলন করে এ আশঙ্কা প্রকাশ করে বন্দর মেরিন কন্ট্রাকটর ও পাহাড়াদার কল্যাণ সমিতি। সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক মনির হোসেন ও সাবেক সহসভাপতি আবুল ... «এনটিভি, 9월 15»
6
'স্টোকস-কাণ্ডে' উত্তপ্ত ক্রিকেট
বলের পথে হাত বাড়াচ্ছেন স্টোকস। ছবি: ইউটিউবসিরিজের দ্বিতীয় ওয়ানডেতেও জয় নিয়ে মাঠ ছেড়েছে অস্ট্রেলিয়া। লর্ডসে ইংল্যান্ডকে ৬৪ রানে রানে হারিয়ে সিরিজে ২-০ ব্যবধানে এগিয়ে গেছে অস্ট্রেলিয়া। কিন্তু সব ছাপিয়ে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে কেবল বেন স্টোকস। গতকাল ফিল্ডিংয়ে বাধা দেওয়ার অভিযোগে আউট দেওয়া হয় স্টোকসকে। «প্রথম আলো, 9월 15»
7
ধর্মঘটের আগের দিন উত্তপ্ত আসানসোল, কোন্নগর
ওয়েব ডেস্ক: ধর্মঘটকে কেন্দ্র করে আগের দিনেই উত্তপ্ত আসানসোল ও কোন্নগর। মঙ্গলবার ধর্মঘটের সমর্থনে আসানসোলের সালানপুরে মিছিল বের করে সিপিএম। মিছিলে বাধা দেয় তৃণমূল। মিছিলে লাঠি নিয়ে হামলা চালানো হয় বলে অভিযোগ। ভাঙচুর করা হয় বেশ কয়েকটি বাইক। আগুন লাগিয়ে দেওয়া হয় সিপিএমের জোনাল অফিসে।এরপরেই সংঘর্ষ বেধে যায় দুপক্ষের। «২৪ ঘণ্টা, 9월 15»
8
'উত্তপ্ত' ম্যাচে ভারতের জয়ের হাতছানি
'উত্তপ্ত' ম্যাচে ভারতের জয়ের হাতছানি. ৩১ আগস্ট ২০১৫, ১৯:৫০ | আপডেট: ৩১ আগস্ট ২০১৫, ১৯:৫৫. স্পোর্টস ডেস্ক. ইশান্ত শর্মার (ডানে) সঙ্গে তর্কে মেতে ওঠা লাহিরু থিরিমান্নেকে শান্ত করার চেষ্টা করছেন দুই আম্পায়ার। ছবি : এএফপি. ভারতের শেষ ব্যাটসম্যান ইশান্ত শর্মা তখন ক্রিজে। হঠাৎই উত্তাপ ছড়িয়ে পড়ল কলম্বোর সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাব মাঠে। «এনটিভি, 8월 15»
9
উত্তপ্ত বাক্য বিনিময়, ড্রেসিংরুম পর্যন্ত ইশান্তকে তাড়া ধামিকার
কলম্বো: চলতি টেস্ট সিরিজে ভারত ও শ্রীলঙ্কার তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা চলছে। এখন ভারতের কাছে ২২ বছরের খরা কাটানোর হাতছানি।মাঠেও দুই দলের খেলোয়াড়দের মধ্যেও প্রতিদ্বন্দ্বিতার রেশ দেখা যাচ্ছে। টুকটাক কথা কাটিকাটি তো ছিলই। এবার যা দেখা গেল তা কার্যত নজিরবিহীন। খেলার চতুর্থ দিনে ভারতের ইনিংসের ৭৬ তম ওভারে সূত্রপাত ঘটনার। «এবিপি আনন্দ, 8월 15»
10
পাক সেনার হামলায় উত্তপ্ত সীমান্ত, মৃত ৩, জখম ১০
নয়াদিল্লি: পাক সেনার গুলিবর্ষণে ফের উত্তপ্ত জম্মু সীমান্ত।যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন করে পাক সেনার গুলিতে তিন সাধারন মানুষের মৃত্যু। আহত ১০। গতকাল রাতে জম্মুর আর এস পুরা সেক্টর ও আরনিয়া সেক্টরে ফের গুলি ও মর্টার ছোড়া শুরু করে পাক সেনারা। পাল্টা জবাব দেয় বিএসএফ। পাক বাহিনীর গুলিতে মৃত্যু হয় তিনজনের। আহত ১০। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত এখনও ... «এবিপি আনন্দ, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. উত্তপ্ত [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-bn/uttapta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO