독일어 사전에서 "Abenteuer" 뜻

ABENTEUER 의 어원학

mittelhochdeutsch ābentiure, āventiure < altfranzösisch aventure, über das Vulgärlateinische zu lateinisch advenire, ↑Advent.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ABENTEUER 의 발음

Abenteuer  [A̲benteuer ]

독일어에서 ABENTEUER 의 뜻은 무엇인가요?

모험

Abenteuer

모험은 위험한 벤처 또는 일상 생활과 매우 다른 경험입니다. 익숙한 환경과 소셜 네트워크를 통해 흥미롭고 흥미롭고 불확실한 것을 할 수 있습니다. 이런 점에서 미지의 세계에 대한 원정은 항상 항상 모험으로 간주되어 왔습니다. 과거에는 모험에 대한 이야기가 서로에게 전해 졌기 때문에 이러한 경험을 기록한 것은 그러한 경험을 전달하는 데있어 획기적인 혁신을 나타 냈습니다. 첫 번째 모험은 길가메시 서사시입니다. 내러티브로 기록 된 다른 모험은 고대에 존재했습니다. 트로이를위한 투쟁 인 일리아스, 특히 오디세우스의 출발 인 오디세이가 여기서 언급됩니다. 전형적인 모험은 기사와 영웅적인 행위에 대한 중세의 묘사이기도합니다. 르네상스부터 현재까지의 발견은 항상 동시에 모험입니다. 미국과 필리핀의 발견을 이끌었던 스페인 사람과 포르투갈 사람의 타는 것은 여기에서 언급된다.

Als Abenteuer wird eine risikoreiche Unternehmung oder auch ein Erlebnis bezeichnet, das sich stark vom Alltag unterscheidet – ein Verlassen des gewohnten Umfeldes und des sozialen Netzwerkes, um etwas zu unternehmen, was interessant, faszinierend zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. In der Vergangenheit wurden Geschichten über Abenteuer einander erzählt, die Aufzeichnung dieser Art von Erlebnis stellte daher eine bedeutende Neuerung in der Weitergabe derartiger Erlebnisse dar. Als erstes schriftlich fixiertes Abenteuer gilt das Gilgamesch-Epos. Weitere als Bericht festgehaltene Abenteuer existierten schon in der Antike. Die Ilias, der Kampf um Troja, und besonders die Odyssee, die Heimfahrt des Odysseus, seien hier erwähnt. Typische Abenteuer sind auch die mittelalterlichen Schilderungen von Ritter- und Heldentaten. Entdeckungsreisen, von der Renaissance bis heute, sind zu ihrer Zeit auch immer zugleich Abenteuer. Die Fahrten der Spanier und Portugiesen, die zur Entdeckung Amerikas und der Philippinen geführt haben, seien hier genannt.

독일어 사전에서 Abenteuer 의 정의

위험한 상황, 특별한 경험, 흥미 진진한 경험, 위험한 엔터프라이즈 모험을 경험해야하는 위험한 상황. 위험한 모험으로 빠져드는 ExexExperience 모험을 통해 누군가가 지나쳐야만하는 특별한, 흥미 진진한 사건과 관련된 위험한 상황.

mit einem außergewöhnlichen, erregenden Geschehen verbundene gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat außergewöhnliches, erregendes Erlebnis riskantes Unternehmen Liebesabenteuer. mit einem außergewöhnlichen, erregenden Geschehen verbundene gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hatBeispieleAbenteuer bestehen, suchensich in ein gefährliches Abenteuer stürzen.

독일어 에서 «ABENTEUER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Abenteuer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Abenteuer 의 독일어 동의어

Amouren · Aventüre · Erlebnis · Eskapade · Experiment · Flirt · Liaison · Liebelei · Liebesabenteuer · Liebesbeziehung · Liebeserlebnis · Liebesverhältnis · Liebschaft · Risiko · Robinsonade · Romanze · Seitensprung · Techtelmechtel · Vabanquespiel · Verhältnis · Wagnis

ABENTEUER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Abenteuer 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Abenteuer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Abenteuer» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 冒险
• 독일어 - 스페인어 번역기: aventura
• 독일어 - 영어 번역기: adventure
• 독일어 - 힌디어 번역기: साहसिक कार्य
• 독일어 - 아랍어 번역기: مغامرة
• 독일어 - 러시아어 번역기: приключение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: aventura
• 독일어 - 벵골어 번역기: দু: সাহসিক কাজ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: aventure
• 독일어 - 말레이어 번역기: pengembaraan
• 독일어: Abenteuer
• 독일어 - 일본어 번역기: 冒険
• 독일어 - 한국어 번역기: 모험
• 독일어 - 자바어 번역기: ngulandara
• 독일어 - 베트남어 번역기: phiêu lưu
• 독일어 - 타밀어 번역기: சாகச
• 독일어 - 마라티어 번역기: साहसी
• 독일어 - 터키어 번역기: macera
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: avventura
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przygoda
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: пригода
• 독일어 - 루마니아어 번역기: aventură
• 독일어 - 그리스어 번역기: περιπέτεια
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: avontuur
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: äventyr
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: eventyr

«ABENTEUER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Abenteuer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alexandra David-Néel

Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.

2

Armin Mueller-Stahl

Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.

3

Elisabeth Bergner

Ich glaube, dass ich jede meiner Rollen für ein heiliges Abenteuer gehalten habe.

4

Fritz J. Raddatz

Was in der Jugend ein Abenteuer war, wird in den späteren Jahren nur noch ein teurer Abend.

5

Georges Perec

Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs.

6

Hans-Joachim Kulenkampff

Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.

7

Harald Juhnke

Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer.

8

Harriet Beecher-Stowe

Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.

9

Heinz Kahlau

Das Abenteuer der Sprache beginnt im Vertrauten und endet im Unbekannten.

10

Helmut Schelsky

Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.

«ABENTEUER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Abenteuer 의 용법을 확인하세요. Abenteuer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !

Ein Muss fr Alle die befrchten nicht richtig mit Alkohol umzugehen. Man fhlt sich inmitten des Geschehens. Man erlebt die Therapie und den Urlaub vom Leben hautnah mit. ber die Abenteuer mit Alkohol, wie man es vermeidet schtig zu werden.

Harry Schröder, 2009

Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...

Der Abenteuer- und Erlebnissport ist mittlerweile zum "Renner" im Sport geworden. Sowohl Vereine als auch verschiedene Institutionen der Jugendarbeit haben den Abenteuer- und Erlebnissport in ihr Programm aufgenommen.

Jörg Böhnke, 2000

Abenteuer mit dem Sternchen "EL"

Abenteuer mit dem Sternchen EL" Jonas, ist ein kleiner Junge, der Sterne ber alles liebt.

Ema Dartson, 2008

Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...

Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.

Thomas Sadewasser, 2008

Die Abenteuer Des Kleinen Tobadillo

Die Abenteuer des Kleinen Tobadillo ist ein satirisches Mrchenbuch fr KLEINE und KLEINGEBLIEBENE.

Lothar Schenk, 2010

65 Jahre Freude am Leben und Du? Teil II: 15 Jahre Abenteuer ...

Ein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolchen Abgrunden. 42 Umzuge und spannende Abenteuer in vier Kontinenten.

Maximilian S. Freund, 2011

Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...

In diesem wohl ungew hnlichsten Buch ber Esoterik und Spiritualit t beschreibt die Autorin Ihren Weg der spirituellen Entwicklung.

Desiree Elisa Sea, 2009

Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...

Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?

Daniela Duff, 2008

Das Abenteuer Deines Werdens

Das ist ein optimistisches Buch.

Manfred Sliwka, 2005

Abenteuer Offenstall: Private Pferdehaltung auf dem eigenen Hof

Pferdehaltung in Eigenregie ist ein Projekt, bei dem es viele Dinge zu bedenken gibt.

Claudia Bender, 2008

«ABENTEUER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Abenteuer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Norwegen: Das Abenteuer Einsamkeit in der Hütte am Fjord

Vor kurzem zog unser Kolumnist nach Norwegen aufs Land, in seine erste eigene Wohnung. Hier genießt er neuerdings Ruhe und Sesshaftigkeit – ein Gefühl, ... «DIE WELT, 6월 16»

Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016

Echte Abenteuer warten nur am anderen Ende der Welt? Von wegen: Der Skoda Euro Trek führte 2016 von Sibiu ans Schwarze Meer. Und der Weg durch ... «DIE WELT, 5월 16»

Adriano beendet US-Abenteuer vorzeitig

Nach drei Monaten, zwei Spielen und einem Tor hat Brasiliens einstiger Superstar Adriano bereits wieder einen Schlussstrich unter sein Abenteuer in den USA ... «sport.de, 5월 16»

Weltweit Nummer eins Offroad-Messe ABENTEUER & ALLRAD …

Seit Fronleichnam wird dort auf rund 100.000 Quadratmetern wieder die Abenteuer & Allrad veranstaltet, die größte Offroad-Messe der Welt. 200 Aussteller ... «Osthessen News, 5월 16»

Dominikanische Republik: Das ist das beste karibische Abenteuer …

Nach Seesternen schnorcheln, im Regenwald herumlaufen. Durch den Dschungel reiten und am Wasserfall baden. So spannend kann Familienurlaub in der ... «DIE WELT, 5월 16»

Land Rover Experience-Tour 2017: Das Abenteuer beginnt in Bad …

Von Unterfranken durch ganz Deutschland nach Südamerika: Auf der „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen startet Land Rover vom Donnerstag, 26. Mai bis ... «Auto.de, 5월 16»

Abenteuer & Allrad 2016: Off-Road-Messe in Bad Kissingen

Mai) startet in Bad Kissingen mit der "Abenteuer und Allrad" wieder die größte Off-Road-Messe der Welt. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte, ... «inFranken.de, 5월 16»

Gruppenreisen bieten kalkulierbare Abenteuer

Studienreiseveranstalter nehmen neue Kunden ins Visier. Mehr Sportangebote und individuelles Entdecken in der Gruppe sollen junge Leute locken. «DIE WELT, 5월 16»

Studieren in Schanghai: Abenteuer in einer anderen Welt

Denn Schanghai ist ein Abenteuer. Bars, Restaurants und Clubs gibt es hier im Überangebot und in jeder Preisklasse: An 23 Hochschulen in der Stadt können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»

Castorf inszeniert "Abenteuer des guten Soldaten Svejk"

München (dpa/lby) - Der Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf (64) inszeniert heute am Münchner Residenztheater «Die Abenteuer des guten ... «DIE WELT, 4월 16»