앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aventura" 뜻

사전
사전
section

AVENTURA 의 어원학

La palabra aventura procede del latín adventūra, terminación femenino del participio futuro activo de advenīre, llegar, suceder.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AVENTURA 의 발음

a · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AVENTURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aventura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aventura

모험

Aventura

모험은 일반적으로 예기치 않은 사건으로 구성된 위험한 자연의 경험이며, 많은 경우 위험이 있습니다. 모험은 다양한 유형입니다. 검색 여부와 관계없이 위험한 작업으로 구성 될 수 있습니다. 영향을 미치는 사람, 사물 또는 상황과의 만남; 개인의 삶에서 중요한 목표의 실현. 상당한 규모의 물건이나 단순히 결혼 이외의 일시적인 관계를 갖는 비즈니스 프로젝트. 모든 경우에있어 어느 정도의 위험 요소와 특정 불확실성이 존재합니다. 모험의 실험은 그 결과에 따라 두려움이나 향수와 같은 이익을 가져다 줄 수 있고 자존심을 높이거나 손상을 줄 수있는 신체적, 정신적 자극을 개인에 생성 할 수 있습니다. 어떤 사람들에게는 모험이 자신의 삶에서 매우 중요한 요소가되며, 아마도 그것을 되 찾을 수있는 영구적 인 욕구를 남기게됩니다. Una aventura es una experiencia de naturaleza arriesgada normalmente compuesta de eventos inesperados, en muchas ocasiones estando presente cierta clase de peligro. Las aventuras son de diversos tipos. Pueden constar de tareas arriesgadas, ya sean buscadas o no; encuentros con personas, cosas o situaciones impactantes; la realización de metas importantes en la vida de un individuo; un proyecto de negocios donde se juegan bienes de considerable cuantía o simplemente una relación pasajera fuera del matrimonio. En todos los casos aparecen, en mayor o menor medida, ciertos tipos de riesgos y también alguna incertidumbre. La experimentación de una aventura puede crear estimulación física y psicológica en el individuo, la cual puede acarrear beneficios, incremento en la autoestima, o perjuicios, como el miedo o la nostalgia, dependiendo del desenlace de la misma. Para algunas personas, la aventura se vuelve un factor muy importante en sus vidas, hasta el punto de dejar un deseo quizá permanente de volver a vivirla.

스페인어 사전에서 aventura 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 모험의 첫 번째 정의는 이상한 사건, 사건 또는 강타입니다. 사전에있는 또 다른 모험의 의미는 우발 사고입니다. 모험은 불확실하거나 위험한 회사이기도합니다. 모험을 시작하십시오. La primera definición de aventura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acaecimiento, suceso o lance extraño. Otro significado de aventura en el diccionario es casualidad, contingencia. Aventura es también empresa de resultado incierto o que presenta riesgos. Embarcarse en aventuras.
스페인어 사전에서 «aventura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVENTURA 운과 맞는 스페인어 단어


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

AVENTURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente
aventurero
aventurismo

AVENTURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

스페인어 사전에서 aventura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AVENTURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aventura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aventura 의 스페인어 동의어

25개국어로 «aventura» 번역

번역기
online translator

AVENTURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aventura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aventura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aventura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

冒险
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aventura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

adventure
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

साहसिक कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مغامرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

приключение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aventura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দু: সাহসিক কাজ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aventure
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengembaraan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Abenteuer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

冒険
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

모험
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ngulandara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phiêu lưu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சாகச
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

साहसी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

macera
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avventura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przygoda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пригода
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aventură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιπέτεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

avontuur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

äventyr
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

eventyr
화자 5 x 백만 명

aventura 의 사용 경향

경향

«AVENTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aventura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aventura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aventura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVENTURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aventura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aventura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aventura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVENTURA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

aventura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oscar Wilde
Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida.
2
Paul Géraldy
El matrimonio es la única aventura integral.
3
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.
4
Helen Keller
La seguridad es más que nada una superstición. La vida es una aventura atrevida o no es nada.

«AVENTURA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
A quien se aventura, Dios le ayuda.
Mientras el cuerdo duda, el loco emprende y termina la aventura.
Quien no se aventura, no ha ventura.
Quien no se aventura, no pasa la mar.

«AVENTURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aventura 의 용법을 확인하세요. aventura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
JUEGOS DE AVENTURA. Juegos innovadores para E.F. y tiempo libre
Bajo la denominación Juegos de aventura puede agruparse un abanico muy amplio de juegos: entre otros, ginkanas, grandes juegos de ambientación aventurera (piratas, espías, exploradores, etc.), juegos de acecho y acoso en el medio natural ...
Martin Pinos Quílez, 2001
2
La aventura de innovar: el cambio en la escuela
Innovar en los tiempos presentes es una auténtica aventura, un apasionante viaje plagado de dificultades, paradojas y contradicciones, pero también de posibilidades y satisfacciones.
Jaume Carbonell Sebarroja, 2000
3
La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile
A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.
Gabriel García Márquez, 2013
4
La aventura sin fin
Además de uno de los grandes poetas del XX, T.S. Eliot fue el crítico más ambicioso y exhaustivo de su generación.
T.S. Eliot, 2011
5
La Aventura de Lorenzo
Esta vez, el pingüino Lorenzo esta deseoso de vivir una aventura.
‎2003
6
La aventura del universo: de Aristóteles a la teoría de los ...
Timothy Ferris, profesor emérito de la Universidad de California y maestro indiscutible de la literatura de divulgación científica, nos cuenta en La aventura del universo la apasionante historia de cómo el hombre ha ido descubriendo el ...
Timothy Ferris, 2007
7
La aventura semiológica
Por último, la intuición de que, en el papel de semiólogo semioficial que ella me atribuía, subsistía cierta vibración, cierta duplicidad...: de ahí esa especie de leve amistosidad que esta escena, llena de coquetería intelectual, ...
Roland Barthes, 2009
8
Aventura del viaje: aventura del arte
Es anar-hi, l'aventura s'obri al desconegut i l'art té un paper definitiu, i quasi podríem dir que es converteix en l'eix sensible del recorregut.
María Luisa Burguera, Dora Sales, Rosalía Torrent, 2001
9
Aventura Conyugal: Como Tener Un Matrimonio Chispeante
Biblical principles that can revive and enrich marriage.
Ed Young, 1995
10
La aventura del Amazonas
Gaspar de Carvajal. GASPAR DE CARVAJAL LA AVENTURA DEL AMAZONAS MEMORIA-VIAJES WWW.LINKGUA.COM GASPAR DE CARVAJAL LA AVENTURA DEL AMAZONAS BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL. COM.
Gaspar de Carvajal, 2012

«AVENTURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aventura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La aventura de Giróvago
Miguel era un Adonis, un joven atleta de porte distinguido que abandonó las pistas atraído por la aventura. Se definía como un “nómada curioso”, y fue esa ... «EL PAÍS, 5월 16»
2
'Aventura bajo el Mar', escuela de verano de L'Oceanogràfic
L'Oceanogràfic de Valencia ha abierto el plazo de inscripción en la 'Escuela de Verano 2016', dirigida a niños de entre 5 y 12 años. 'Aventura bajo el Mar' es la ... «elEconomista.es, 5월 16»
3
Port Aventura se queda sin Cirque du Soleil este verano
Este verano Cirque du Soleil no recalará en Port Aventura. La compañía canadiense quería traer de nuevo Amaluna pero el parque no veía con buenos ojos ... «La Vanguardia, 5월 16»
4
Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura
Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, 5월 16»
5
Aventura con récord en NY
Aventura con récord en NY. Los conciertos del grupo suman 21 funciones en el United Palace de NY, donde la gente desafía las frías temperaturas. «Listín Diario, 2월 16»
6
Perú fue elegido entre los diez destinos para hacer turismo de ...
La reconocida revista de viajes Rough Guides realizó una encuesta para definir a los diez destinos imperdibles para hacer turismo de aventura en el 2016. «LaRepública.pe, 1월 16»
7
Colombia ranking en turismo de aventura
La guía de viajes de aventura Rough Guides, de la editorial Penguin Random House, le dio la bienvenida al nuevo año con una lista de los 10 países, las 10 ... «ElTiempo.com, 1월 16»
8
Grupo Aventura volverá a los escenarios en febrero
Así como Sin Bandera, otro afamado grupo se reencontrará sobre los escenarios para alegría de sus fans. Se trata del grupo Aventura, que fue todo un ... «LaRepública.pe, 12월 15»
9
Romeo Santos anuncia el regreso del grupo Aventura
Así que si eres amantes de Aventura tendrás la oportunidad de disfrutar una vez más de "tu grupo favorito" (voz de Romeo) y su contagioso estilo de música el ... «Telemundo New York, 12월 15»
10
El FC Barcelona inicia su jornada de convivencias en Port Aventura
Cabe destacar que, durante la temporada baja, las instalaciones de Port Aventura permancen cerradas al público durante la semana, por lo que los jugadores ... «Sport, 11월 15»

AVENTURA 의 이미지

aventura

참조
« EDUCALINGO. Aventura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aventura> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z