앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Abschlusserklärung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABSCHLUSSERKLÄRUNG 의 발음

Abschlusserklärung  [Ạbschlusserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHLUSSERKLÄRUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABSCHLUSSERKLÄRUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Abschlusserklärung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

최종 선언

Abschlusserklärung

최종 서신 또는 최종 성명서는 잠정 금지 명령이 발부 된 후 법적 분쟁의 최종 집행을 가져 오는 역할을합니다. 임시 금지 명령의 수취인은 금지 명령의 최종 선언에서 소송의 최종 해결을 인정하고 동시에 섹션 924, 926 및 927 ZPO에 따른 권리를 포기합니다. 이렇게하면 주 법원에서 불만을 법적으로 보호하는 것에 대한 관심을 피할 수 있으므로 비용이 많이 드는 주요 소송 절차를 피할 수 있습니다. 일반적으로, 임시 금지 명령의 수취인은 주된 목적의 분리 된 결함에 기인 한 최종 해지 선언을하거나 다른 이유로 임시 금지 명령에 반대하는 것이 타당하지 않을 것입니다. 임시 금지 명령에 의해 요구되는 사람은 원칙적으로 최종 결정 선언을위한 초청 기소 비용도 부담해야합니다. 이것은 질서없는 경영 원칙의 결과입니다. Ein Abschlussschreiben oder eine Abschlusserklärung dient dazu, die endgültige Erledigung eines Rechtsstreits herbeizuführen, nachdem eine einstweilige Verfügung ergangen ist. Der Adressat der einstweiligen Verfügung erkennt in der Abschlusserklärung die durch die einstweilige Verfügung ergangene Regelung als endgültige Regelung des Rechtsstreits an und verzichtet gleichzeitig auf die Rechte aus §§ 924, 926 und 927 ZPO. Hierdurch entfällt das Rechtsschutzinteresse für eine Klage in der Hauptsache, so dass das oft kostspielige Hauptsacheverfahren vermieden werden kann. In der Regel wird also derjenige Adressat einer einstweiligen Verfügung die Abschlusserklärung abgeben, der von einem eigenen Unterliegen in der Hauptsache ausgeht, oder für den es aus anderen Gründen nicht sinnvoll wäre, sich gegen die einstweilige Verfügung zur Wehr zu setzen. Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung, eine Abschlusserklärung abzugeben, tragen. Dies ergibt sich aus den Grundsätzen der Geschäftsführung ohne Auftrag.

독일어 사전에서 Abschlusserklärung 의 정의

회의, 회의 또는 이와 유사한 회의 참가자의 최종 공동 성명서 abschließende gemeinsame Erklärung der Teilnehmer einer Konferenz, eines Treffens o. Ä.
독일어 사전에서 «Abschlusserklärung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSCHLUSSERKLÄRUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

ABSCHLUSSERKLÄRUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Abschluss
Abschlussarbeit
Abschlussball
Abschlussbericht
Abschlussbilanz
Abschlussdokument
Abschlussexamen
Abschlussfeier
Abschlussfilm
Abschlussgebühr
Abschlussgewebe
Abschlussjahrgang
Abschlussklasse
Abschlusskonzert
Abschlusskundgebung
Abschlussparty
Abschlussplädoyer
Abschlussposition
Abschlusspräsentation
Abschlusspressekonferenz

ABSCHLUSSERKLÄRUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

독일어 사전에서 Abschlusserklärung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Abschlusserklärung» 번역

번역기
online translator

ABSCHLUSSERKLÄRUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Abschlusserklärung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Abschlusserklärung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Abschlusserklärung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

最后宣言
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

declaración final
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

final declaration
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अंतिम घोषणा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

البيان الختامي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Итоговая декларация
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

declaração final
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চূড়ান্ত ঘোষণা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

déclaration finale
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengisytiharan akhir
화자 190 x 백만 명

독일어

Abschlusserklärung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

最終宣言
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

최종 선언
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Pranyatan Final
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Tuyên bố chính thức
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இறுதி அறிவிப்பு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अंतिम घोषणा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

nihai deklarasyon
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

dichiarazione finale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

końcowa deklaracja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Підсумкова декларація
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

declaraţia finală
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τελική δήλωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

finale verklaring
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

slutdeklaration
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

slutterklæringen
화자 5 x 백만 명

Abschlusserklärung 의 사용 경향

경향

«ABSCHLUSSERKLÄRUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Abschlusserklärung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Abschlusserklärung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Abschlusserklärung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSCHLUSSERKLÄRUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Abschlusserklärung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Abschlusserklärung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Abschlusserklärung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSCHLUSSERKLÄRUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Abschlusserklärung 의 용법을 확인하세요. Abschlusserklärung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
597 Kommt es nach Zugang des Abschlussschreibens, etwa weil der Schuldner die gewünschte Abschlusserklärung nicht abgibt, zum Hauptsacheverfahren, ist die sonst außergerichtlich zu erstattende Geschäftsgebühr gern Nr 2400 VV RVG  ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Die Erforderlichkeit des Abschlussschreibens entfällt, wenn der Verletzer einem Dritten 262 gegenüber die Abschlusserklärung abgegeben hat, da insoweit die Wiederholungsgefahr der Verletzungshandlung entfallen ist {OLG Zweibrücken ...
‎2005
3
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Rolle der wettbewerbsrechtlichen Abschlusserklärung In Anbetracht der Tatsache, dass die Verfügungsentscheidung nicht alle Aspekte des vermeintlichen Wettbewerbsverstoßes zu unterbinden vermag und die verbleibenden Bestands- und ...
Niklas Wielandt, 2010
4
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
So darf die Abschlusserklärung beispielsweise nicht unter der oder ohne auflösenden Bedingung des rechtskräftigen Abschlusses eines Parallelverfahrens130 den Verzicht auf eine zwischen den Parteien im Raum stehende Einrede der ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
5
AnwaltFormulare Strafrecht
Zur Vermeidung eines Hauptsacheverfahrens habe ich Ihre Mandantschaft aufzufordern, die in der Anlage beigefügte Abschlusserklärung bis spätestens Uhr (hier eingehend), unterschrieben an mich zurückzusenden. Sollte innerhalb der ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
6
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Schuldner eine sog. Abschlusserklärung abgeben. Darin erkennt er die durch die einstweilige Verfügung ergangene Regelung als endgültige Regelung des Rechtsstreits an und verzichtet gleichzeitig auf die Rechte aus 55 924, 926 und 927 ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
7
Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...
Dies kann in aller Regel erst dann bejaht werden, wenn der Verfügungsgläubiger nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Zustellung der Verfügung von sich aus eine Abschlusserklärung abgegeben hat. 267 Es handelt sich dabei ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
8
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Abschlusserklärung 1.1 Inhalt und Zweck Hat ein Antragsteller eine einstweilige Verfügung erlangt, so ist damit sein Anspruch nur vorläufig gesichert. Die Durchführung eines gerichtlichen Hauptsacheverfahrens wird damit keines wegs  ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
9
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Abschlusserklärung des Schuldners, der häufig ein sog. Abschlussschreiben des Gläubigers vorausgeht. Durch das Abschlussverfahren erlangt der Gläubiger Aufschluss darüber, ob er noch Veranlassung dazu hat, das Hauptsacheverfahren ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
10
Medienrecht: Praxishandbuch
Praxishandbuch Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn. 103 104 105 106 2. Abschlussschreiben Das Abschlussschreiben ist eine Aufforderung an den Verfügungsschuldner, eine Abschlusserklärung abzugeben. In aller Regel wird diese ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

«ABSCHLUSSERKLÄRUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Abschlusserklärung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prozess in den USA - Stanford-Täter bedauert die Tat - und vor ...
In ihrer eigenen Abschlusserklärung, die vor einigen Tagen im Netz veröffentlicht wurde, beschreibt die heute 23-Jährige, wie sie aus einem Zeitungsartikel ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
2
G7-Gipfel in Japan: Das steht in der Abschlusserklärung
Die Abschlusserklärung der G7-Staaten nach dem Gipfel in Japan enthält wenig Konkretes. Doch bei einem Thema wurden die Staats- und Regierungschefs ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
3
Abschlusserklärung: G7 setzen schwaches Signal in Flüchtlingskrise
Nach dem Beschluss der Abschlusserklärung sagte sie, die Gespräche seien "im Geist von Gemeinsamkeit, von Werten, von demokratischen Vorstellungen" ... «RP ONLINE, 5월 16»
4
G7-Staaten drohen Russland mit neuen Sanktionen - und was noch ...
Ise-Shima | Die Abschlusserklärung des Gipfeltreffens der G7-Staaten im japanischen Ise-Shima ist nicht verbindlich. Und sie bleibt in vielen Punkten auch vage ... «shz.de, 5월 16»
5
G7 in Japan: Die Großen der Welt senden ein Signal in der ...
Die Staats- und Regierungschefs haben in ihrer Abschlusserklärung festgehalten, dass sie einen Push für Frauen wollen. Dass mehr von ihnen einen ... «FOCUS Online, 5월 16»
6
Treffen in Japan - G 7 will Irak mit 3,2 Milliarden helfen
In der Abschlusserklärung sprechen sich die Staats- und Regierungschef für den Verbleib des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland in ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
7
Ölpreis: Förderländer könnten Produktionsmenge deckeln
Wichtige Ölproduzenten könnten sich bei ihrem Treffen in Doha auf eine Förderbegrenzung einigen. Laut einem Entwurf der Abschlusserklärung könnten sie ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
8
Protest gegen Abschlusserklärung: Peking fährt Kampflinie gegen ...
Aus Protest gegen ihre Erklärung zum Territorialstreit im Süd- und Ostchinesischen Meer hat China den Botschafter Japans und die Gesandten der anderen ... «N24, 4월 16»
9
Schutz von Atomanlagen soll verstärkt werden
... bekommen, das für bösartige Zwecke benutzt werden könnte", hiess es am Freitag (Ortszeit) in der gemeinsamen Abschlusserklärung der Gipfelteilnehmer. «bluewin.ch, 4월 16»
10
Merkel: Nachhaltig gegen "Balkan-Route ist gesperrt"-Erklärung
Hintergrund für die Äußerung ist ein Streit über eine Formulierung in der Abschlusserklärung des heutigen Gipfeltreffens. Wie gestern berichtet, war vorgesehen, ... «Telepolis, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Abschlusserklärung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abschlusserklarung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z