앱 다운로드
educalingo
Abtei

독일어 사전에서 "Abtei" 뜻

사전

ABTEI 의 어원학

mittelhochdeutsch abbeteie, althochdeutsch abbateia < kirchenlateinisch abbatia, zu: abbas, ↑Abt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ABTEI 의 발음

Abte̲i̲


ABTEI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABTEI 의 뜻은 무엇인가요?

대 수도원

대 수도원은 대 수도 원장 또는 수족관에 의해 정기적으로 지배되는 수도원입니다. 카톨릭 교회의 수도원 명령과 Regularkanoniker는 대개 대 수도원의 범위에있는 수도원을 가지고 있습니다. 예외는 아우구스티누스의 올드 브르노 (Old Brno)에있는 성 토마스 (St. Thomas)의 수도원 (Abbey of St. Thomas)입니다. 대 수도 원장은 종종 프로 페시아 (Propsteia)라고도합니다. 성좌에 의해 수도원이 수도원에 폐지되기 위해서는 교회법의 특정 조건이 충족되어야합니다. 수도원이 대 수도원의 계급으로 승격되면 수녀원은 대 수도 원장이나 수녀를 선출 할 수 있습니다. 베네딕토 회당의 주요 수녀원 인 대 수도원은 대주교의 직함을 가지고있다. 오스트리아에서는 예를 들어 성 피터 성당 (Abbey Abbey Abbey), 독일에서는 베론 (Beuron)과 세인트 오틸 리앙 (St. Ottilien)의 수도원 (Abbeys)이 있습니다. 대주교의 장은 대주교입니다. 원칙적으로, 수도원은 주교의 직분을 맡지 않고 직접적으로 교황청에 귀속됩니다. 몇 명의 수도원이 그들 자신의 교구를 구성합니다. 이 영토 대장에서는 대 수도 원장이 대 수도원의 영토에 대한 감독의 관할권을가집니다.

독일어 사전에서 Abtei 의 정의

대 수도 원장이나 수녀원이있는 수도원.

ABTEI 운과 맞는 독일어 단어

Bastei · Benediktinerabtei · Bilddatei · DLL-Datei · Datei · Erzabtei · Gegenpartei · Kartei · Konfigurationsdatei · Originaldatei · PDF-Datei · Partei · Piratenpartei · Regierungspartei · Reichsabtei · Sakristei · Textdatei · Vertragspartei · Volkspartei · Westminsterabtei

ABTEI 처럼 시작하는 독일어 단어

Abtausch · abtauschen · Abtauung · abtaxieren · Abtbischof · Abteil · abteilen · Abteilikör · Abteiltür · Abteilung · Abteilungsdirektor · Abteilungsdirektorin · Abteilungskommandeur · Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Abteilungsleitung · abtelefonieren · abtelegrafieren · Abtestat

ABTEI 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeiterpartei · Audiodatei · Auskunftei · Batchdatei · Bundespartei · Detektei · Einheitspartei · Kundenkartei · Landespartei · Linkspartei · Logdatei · Narretei · Oppositionspartei · Propstei · Protokolldatei · Quelldatei · Systemdatei · Verkehrssünderkartei · Vogtei · Zentrumspartei

독일어 사전에서 Abtei 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABTEI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Abtei» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Abtei» 번역

번역기

ABTEI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Abtei25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Abtei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Abtei» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

僧院
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

abadía
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

abbey
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ऐबी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

аббатство
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

abadia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মঠ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

abbaye
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Abtei
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

대 수도원
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அபே
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

abbazia
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

opactwo
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

абатство
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

abație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αβαείο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

abdy
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kloster
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

Abtei 의 사용 경향

경향

«ABTEI» 의 용어 사용 경향

Abtei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Abtei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Abtei 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABTEI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Abtei 의 용법을 확인하세요. Abtei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Utopie - Die Abtei von Thélème in Rabelais' "Gargantua et ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1.3, Universitat Leipzig, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit der Abtei von Theleme aus ...
Ulrike Häßler, 2007
2
Urkundliche Geschichte der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
Uebersichtliche Geschichte der Abtei 7—11. Erster Abschnitt 1138—1504 7—9. Zweiter Abschnitt 1504—1649 , 9—11. 2. Stiftung der Abtei. Ursprung des Namens Maulbronn . . . 11 — 13. 3. Fortdauernde Fürsorge des Bischofs Günther für ...
Karl Klunzinger, 1854
3
Kirchenpädagogischer Zugang zur Abtei Oberschönenfeld
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,5, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik des katholischen Religionsunterrichts und Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Monika Reichert, 2007
4
Geschichte und Beschreibung der ehemaligen Abtei Camp bei ...
nebst Notizen aus einer alten geschriebenen Urkunde, welche die Abtei und Umgegend betreffen : Mit einer lithogr. Abb. der abteilichen Gebäude Friedrich Michels. Geschichte und Beschreibung der ehemaligen Abtei Camp bei Rheinberg ...
Friedrich Michels, 1832
5
Geschichte der Stadt, Festung und Abtei Siegburg im ...
Strahlen. und. Hüls. Strahlen in der Provinz Geldern, wurde durch den Erz« bischof Herrmann den dritten in einem Diplom vom 4. Dezember io96, der Abtei Siegburg geschenkt. Die Erzbischöfe Friedrich und Arnold, fügten dieser Schenkung ...
Philipp Ernst Schwaben, 1826
6
Geschichte der ehemaligen reichs-abtei Burtscheid von ihrer ...
3) Heinrich ll. schenkt an die Abtei Burtscheid eine Villa mit einer Curtile zu Villen . 1016. Lx oiiF!n»Ii. 3) ,, bestätigt den Güter-Tausch zwischen der Abtei Burtscheid und der zu Seligcnstadt 1018. Lx «i-iZ. 4) ,, schenkt der Abtei Burtscheid das ...
Christian Quix, 1834
7
Geschichte der Fränkischen Cisterienser Abtei Ebrach
Geschichte. der. Abtei. Ebrach. Erster. Zeitraum. Von 1l!9 — »270. §. I. Erste Stiftung der Abtei. Ver Irden der Zisterzer entstand durch die Trennung des Abts Robert von seinem Kloster in Molesme, welches er mit einigen Brüdern verließ, weil ...
Wigand Weigand, Anton Ruland, 1834
8
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
ABTEI®. DIE. NATURMEDIZIN. Ob es um eine Erkältung geht, es im Magen bzw. Darm zwickt, oder ob man etwas für besseres Einschlafen einschließlich einer gesteigerten körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit tun möchte: Viele ...
Florian Langenscheidt, 2006
9
Die Bibliothek der Abtei St. Walburg zu Eichstätt
Andreas Friedel. Geleitwort Äbtissin und Konvent der Benediktinerinnenabtei St. Walburg zu Eichstätt, die nunmehr auf eine Geschichte ununterbrochenen klösterlichen Lebens von 965 Jahren zurückblicken kann, geben dem vorliegenden ...
Andreas Friedel, 2000
10
Die Entwicklung des Besitztums der Abtei Saint-Denis in ...
deutlich zum Nutzen der Abtei. Unter Ludwig d. Fr., der bei der Durchsetzung seines Reichseinheitsprogramms mehr bei den anianischen Reformklöstern als bei den alteingesessenen Abteien Rückhalt suchen mußte, war Abt Hilduin das ...
Ralf Peters, 2005

«ABTEI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Abtei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abt der Dormitio-Abtei tritt zurück
Collins kündigte an, sich zunächst für eine mehrmonatige Auszeit in die Abtei Egmond in den Niederlanden zurückzuziehen, bevor er im Januar 2017 dauerhaft ... «katholisch.de, 6월 16»
2
Neue Farbe für die Abtei: „Das Rot passt nicht zum schwarzen ...
„Seit vielen Jahren aus vielen Richtungen“ sei die Abtei in ihrem dezenten Gelb zu erkennen: „Diese Farbe gehört einfach zu unserer Abtei“, schreibt Ernestine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6월 16»
3
Freude über Neupriester aus Erfurt in der Abtei
Bruder Maximilian Grund wurde am Samstag in der Abteikirche der Benediktiner-Abtei Münsterschwarzach zum Priester geweiht. Er stammt aus Erfurt. Deshalb ... «inFranken.de, 6월 16»
4
Abtei-Gymnasium: Schüler in Pulheim an Tuberkulose erkrankt
Ein Schüler des Abtei-Gymnasiums Brauweiler ist an Tuberkulose erkrankt. Das bestätigt Schulleiter Martin Sina auf Anfrage dieser Zeitung. Grund zur Unruhe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5월 16»
5
Nur auf Zeit
Pater Andreas Werner aus der münsterländischen Abtei Gerleve wurde am Mittwoch ... Laut dem Orden findet derzeit eine außerordentliche Visitation der Abtei ... «domradio.de, 5월 16»
6
Neues Allergiespray: In 3 Minuten gegen Pollen, Tierhaare und ...
In diesem Fall hilft das neue Abtei Nasenspray Allergie Schutz. Es umschließt die Pollen oder Staubpartikel, die sich bereits in der Nase befinden und bremst ... «Presseportal.de, 4월 16»
7
Abtei: Stadelbrand rasch unter Kontrolle gebracht
... rasch unter Kontrolle gebracht. Aus bisher noch ungeklärten Ursachen ist am Ostermontag der Stadel des Curcella-Hofes in Abtei in Brand geraten. «Stol.it, 3월 16»
8
Devotionalie vom Michaelsberg bei Ebay entdeckt
... Jablonka den Messkelch dennoch „ein ganz besonderes Schätzchen“, denn er spiegelt die neuere Geschichte der Abtei. Wie auch eine weitere Devotionalie, ... «Kölnische Rundschau, 3월 16»
9
Abtei in Siegburg: Umbauarbeiten auf dem Michaelsberg gehen ...
Ein Rundgang lässt erahnen, dass es bald sehr hell in der ehemaligen Abtei wird. ... brauchte bei einem Presserundgang am Dienstag durch die frühere Abtei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3월 16»
10
Thomas Gottschalk hielt Lesung in Jerusalems Dormitio-Abtei
Gottschalk hatte für das Treffen in der Dormitio-Abtei einen privaten Besuch in Israel unterbrochen. Die deutschsprachige Benediktinerabtei gehört als Blickfang ... «Radio Vatikan, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Abtei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abtei> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO