앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "adäquat" 뜻

사전
사전
section

ADÄQUAT 의 어원학

zu lateinisch adaequatum, 2. Partizip von: adaequare = angleichen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ADÄQUAT 의 발음

adäquat  adäqua̲t [adɛˈkvaːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÄQUAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ADÄQUAT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «adäquat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알맞은

Adäquat

보통 "적절한", "포함하는", "적절하다", "일관성있는"을 의미한다. 기간의 반대는 "부적당하다". ▪ 특히 진리론에서 중요한 의미가있다. 따라서 토마스 아퀴나스 (Thomas Aquinas)는 유대인 신 플라톤 인 이삭 벤 살로몬 이스라엘 (Isaac Ben Salomon Israel)에서 그를 데려왔다. 그는 이스라엘의 장로 (Elder)라고도 불렀다. 그의 정의는 지성과 지성의 진리였다. ▪ Spinozist 철학에서, "적절한"은 단 하나의 설명으로 충분하다. "적절한 원인으로 나는 그 원인이 전적으로 원인으로 설명 될 수있는 원인을 이해합니다. 반면에 부적절한 원인이나 부분적인 원인은 그 원인이 전적으로이 원인으로 설명 될 수없는 원인입니다. "적절한 생각으로 스피노자는 대상과 관련없이 생각할 수있는 아이디어를 나타냅니다. ▪ 에드먼드 후설 (Edmund Husserl)과 함께이 용어는 적절한 증거와 외설적 인 증거의 구분에 적절히 반영됩니다. Adäquat bedeutet im allgemeinen Sinne „angemessen“, „sich deckend“, „passend“, „übereinstimmend“. Das Gegenteil des Begriffs ist „inadäquat“. ▪ Insbesondere in der Wahrheitstheorie ist adäquat ein bedeutsamer Begriff. So übernahm Thomas von Aquin ihn von dem jüdischen Neuplatoniker Isaak Ben Salomon Israeli, auch Israeli der Ältere genannt, dessen Definition der Wahrheit adaequatio intellectus et rei war. ▪ In der spinozistischen Philosophie heißt „adäquat“ als alleinige Erklärung ausreichend, monokausal. „Unter adäquater Ursache verstehe ich eine Ursache, deren Wirkung allein aus dieser Ursache erklärt werden kann. Inadäquate Ursache bzw. partiale Ursache hingegen nenne ich eine Ursache, deren Wirkung nicht allein aus dieser Ursache erklärt werden kann.“ Als adäquate Idee bezeichnet Spinoza eine Idee, die ohne eine Beziehung zu einem Objekt gedacht werden kann. ▪ Bei Edmund Husserl findet sich der Begriff adäquat in der Unterscheidung von adäquater und apodiktischer Evidenz wieder.

독일어 사전에서 adäquat 의 정의

적절하게 예를 들어 적절한 표현을하면 사람에게 적절한 것이 아니다. angemessen, entsprechendBeispieleein adäquater Ausdrucketwas ist jemandem, einer Sache nicht adäquat.
독일어 사전에서 «adäquat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADÄQUAT 운과 맞는 독일어 단어


Eluat
Elua̲t
Fluat
Flua̲t
Kumquat
Kụmquat […kvat] 
Loquat
Lo̲quat
Residuat
Residua̲t
inadäquat
ịnadäquat  , auch: […ˈkvaːt]

ADÄQUAT 처럼 시작하는 독일어 단어

adaptieren
Adaptierung
Adaptiogenese
Adaption
adaptiv
Adaptometer
Adaptometrie
Adaptronik
Adäquanz
Adäquanztheorie
Adäquatheit
Adar
ADB
ADD
Add-in
Add-on
adde
Added Values
adden

ADÄQUAT 처럼 끝나는 독일어 단어

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Repeat
Saat
Staat
Stat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

독일어 사전에서 adäquat 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ADÄQUAT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «adäquat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adäquat 의 독일어 동의어

독일어 에서 «ADÄQUAT» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «adäquat» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adäquat 의 독일어 반의어

25개국어로 «adäquat» 번역

번역기
online translator

ADÄQUAT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 adäquat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adäquat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «adäquat» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

充足
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

adecuación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

adequacy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पर्याप्तता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كفاية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

адекватность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

adequação
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাদৃশ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

adéquation
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kecukupan
화자 190 x 백만 명

독일어

adäquat
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

適当
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

적절
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pase
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đầy đủ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போதுமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पुरेसे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yeterlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

adeguatezza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

odpowiedniość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

адекватність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

adecvarea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επάρκεια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

toereikendheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tillräcklighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tilstrekkelighet
화자 5 x 백만 명

adäquat 의 사용 경향

경향

«ADÄQUAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adäquat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adäquat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adäquat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADÄQUAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adäquat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «adäquat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adäquat 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADÄQUAT» 단어가 포함된 독일어 인용문

adäquat 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich Heine
Die Herrlichkeit der Welt ist immer adäquat der Herrlichkeit des Geistes, der sie betrachtet. Der Gute findet hier sein Paradies, das Schlechte genießt schon hier seine Hölle.
2
Kurt Tucholsky
Leben ist aussuchen. Und man suche sich das aus, was einem erreichbar und adäquat ist, und an allen anderen Dingen gehe man vorüber.

«ADÄQUAT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 adäquat 의 용법을 확인하세요. adäquat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Strukturierung von Rückversicherungsentscheidungen: Ein ...
... Interdependenzen nicht als solche identifiziert Risikoanalyse Einflußfaktoren nicht adäquat operationalisiert - Interdependenzen nicht adäquat operationalisiert Ursache-Wirkungs-Beziehungen nicht adäquat operationalisiert Risikofaktoren ...
Peter Liebwein, 2000
2
Konzeption eines integrierten ...
T7I WENN die Anlagenkartei nicht die erforderlichen Einzelangaben enthält DANN wird die Anlagenkartei nicht adäquat geführt 1.2 WENN die Anlagenkartei nicht mit der körperlichen Bestandsaufnahme verglichen bzw. an diese angepaßt  ...
Rainer Langel, 1999
3
Fahrzeugendmontage: Herausforderung für den demografischen ...
Leistungseinschränkungen adäquat eingesetzt werden. Die Ergebnisse eines Vergleiches von monetären Effekten der adäquat eingesetzter zu nicht-adäquat eingesetzter Werker mit gesundheitlichen Leistungseinschränkungen sind eine ...
Sanjin Stanić, 2010
4
Die Philosophie der Neuzeit: Von Newton bis Rousseau
Eigenschaften eines Dings Elemente der Idee dieses Dings entsprechen, in welchem Fall die Idee ihr Vorbild vollkommen repräsentieren würde. Wenn auch die zweite Bedingung erfüllt ist, heißt eine Idee nach Locke „adäquat". Während also ...
‎1984
5
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
W.z.b.w. Achtunddreißigster Lehrsatz Das, was allen Dingen gemeinsam ist und was gleicherweise im Teil wie im Ganzen ist, kann nicht anders begriffen werden als adäquat. Beweis Gesetzt, A sei etwas, das allen Körpern gemeinsam ist und ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
6
Die Prüfung des IKS durch die interne und externe Revision
3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 5.1 6.1 Wenn der WE vom Erstellenden weder mit einem Namenszeichen oder Unterschrift versehen wird, dann ist die Erstellung der WE nicht adäquat. Wenn dieses nicht regelmäßig überprüft wird, dann ist die  ...
Stephan Kreft, 1997
7
a-Präfix - Antike
etvvas ist imdmnlctivas adäquat, ein adäquater Nachfolger 'Nachfolger mit gleicher Qualifikation, ehcnhürtiger Nachfolger [was die Leistung anhelangt}`; in neuerer Zeit häufig als ivlodewort, hes. mit der Nuance 'stanclcsgen1iiß`, vor allem in ...
‎1996
8
Meditationen: Mit sämtlichen Einwänden und Erwiderungen
zu erkennen, die in ihm ist, jenem Ding adäquat ist; was leicht geschehen kann. Um aber zu wissen, daß er eine adäquate Er— kenntnis hat, bzw. um zu wissen, daß Gott in jenes Ding nicht weiteres hineingelegt hat als das, was er erkennt, ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
9
Befunde Empirischer Forschung Zu Umweltbildung Und ...
61 "'Sinnhaft adäquat' soll ein zusammenhängend ablaufendes Verhalten in dem Grade heißen, als die Beziehung seiner Bestandteile von uns nach den durchschnittlichen Denk- und Gefühlsgewohnheiten als typischer (wir pflegen zu  ...
Jürgen Lehmann, 1999
10
Ganzes und Teil: Wahrheit und Erkennen bei Spinoza
Alle adäquaten Ideen sind wahr, aber nicht alle Ideen, die wahr sind, sind in Beziehung auf jeden Geist erreichbar, d.h. in Beziehung auf ihn adäquat und nicht alle Ideen, die wahr sind, sind intrinsisch verifizierbar. Die Theorie der rationalen, ...
Ina Appel, Francis Amann, 2000

«ADÄQUAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adäquat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Die Versicherungswirtschaft wird sich nicht neu erfinden”
Im exklusiven Interview mit VWheute mahnt er an, auch die Vetriebspartner adäquat einzubinden. VWheute: Digitalisierung ist ein Game-Changer. In welchen ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 6월 16»
2
Weckruf für alle Sportvereine
"Ein Verein muss adäquat zahlen. In diese Richtung müssen wir denken. Sonst werden wir auf keinen grünen Zweig kommen." Zitat: Norbert Fischer ... «Onetz.de, 6월 16»
3
Planvoll reduzieren, adäquat werben! / Sommer-Schluss-Verkauf ...
(Köln) - Die Frühjahr/Sommer-Saison ist im Modefachhandel durchwachsen verlaufen. Die Witterung war vor allem zu Beginn des Frühlings keinesfalls ideal, ... «Verbände Forum, 6월 16»
4
Lawrow: Russland kann auf Nato-Erweiterung adäquate Antwort ...
Moskau hat das souveräne Recht, auf die Osterweiterung der Nato adäquat zu reagieren, wie der russische Außenminister Sergej Lawrow am Rande der ... «Sputnik Deutschland, 6월 16»
5
Keine adäquate Behandlung – Kinder werden oft nicht von ...
Bei chirurgischen Eingriffen an Kindern bestehen oftmals besondere Herausforderungen, die eigentlich eine spezielle fachliche Ausbildung erforderlich machen ... «Heilpraxisnet.de, 4월 16»
6
Daniela Strigl über Jan Böhmermann als Pamphletisten
Um adäquat über das sprechen zu können, was Jan Böhmermann im ZDF dem türkischen Präsidenten angetan hat, müsste man verstehen, was Satire und was ... «DIE WELT, 4월 16»
7
Start Politik Ausland Aserbaidschan erobert Gebiete zurück Alijew ...
... Waffenruhe in der besetzten Region Berg-Karabach gebrochen, sondern nur auf Aggressionen armenischer Truppen „adäquat geantwortet“. In der Nacht von ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 4월 16»
8
Flüchtlingssituation in Europa: 6 Vorschläge zur Lösung
Trotz verstärkter Hilfsmaßnahmen schlafen Tausende unter freiem Himmel, ohne adäquat aufgenommen, unterstützt und informiert zu werden. Besonders ... «UNHCR, 3월 16»
9
Ausländische Studierende adäquat betreuen: 35. Jahrestagung ...
Zwei Themen überspannen die 35. Jahrestagung Ausländerstudium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD): Die Qualität der Betreuung ... «Informationsdienst Wissenschaft, 3월 16»
10
Kreistag Garmisch-Partenkirchen schreibt Brief an ...
Garmisch-Partenkirchen - Der Kreistag schlägt Alarm: Landwirte der Region werden bei Bauvorhaben von den Fachstellen oft nicht adäquat beraten und ... «Merkur.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. adäquat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/adaquat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z