앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "adecuación" 뜻

사전
사전
section

ADECUACIÓN 의 어원학

La palabra adecuación procede del latín adaequatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ADECUACIÓN 의 발음

a · de · cua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADECUACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADECUACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «adecuación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

적절성

Adecuación

적정성이란 발신자, 수신자, 주체 및 상황과 관련된 특정 규범 및 원칙을 준수하고 텍스트의 구조, 관련성 및 이해도에 영향을 미치는 텍스트의 소유권을 말합니다. 수취인과 관련하여 텍스트는 해당 주제와 관련하여 적절하거나 부적절하고시기 적절하거나 부적절한 텍스트라고 할 수 있습니다. La adecuación es la propiedad de los textos basada en el cumplimiento de ciertas normas y principios relacionadas con el emisor, receptor, el tema y la situación, y que afecta a la estructura, pertinencia y comprensibilidad de un texto. Se puede decir que respecto a los destinatarios un texto puede ser apropiado o inapropiado, en relación con el tema, adecuado o inadecuado, y en cuanto a la situación, oportuno o inoportuno.

스페인어 사전에서 adecuación 의 정의

adecuación의 정의는 적응할 행동과 효과를 의미합니다. En el diccionario castellano adecuación significa acción y efecto de adecuar.
스페인어 사전에서 «adecuación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADECUACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ADECUACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

adecenamiento
adecenar
adecentamiento
adecentar
adecuada
adecuadamente
adecuado
adecuar
adefera
adefesio
adefina
adefuera
adehala
adehesamiento
adehesar
adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora

ADECUACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 adecuación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADECUACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adecuación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adecuación 의 스페인어 동의어

25개국어로 «adecuación» 번역

번역기
online translator

ADECUACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adecuación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adecuación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adecuación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

充足
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

adecuación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

adequacy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पर्याप्तता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كفاية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

адекватность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adequação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাদৃশ্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

adéquation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kecukupan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Angemessenheit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

適当
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

적절
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pase
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đầy đủ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

போதுமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पुरेसे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yeterlik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

adeguatezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

odpowiedniość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

адекватність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

adecvarea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επάρκεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

toereikendheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tillräcklighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tilstrekkelighet
화자 5 x 백만 명

adecuación 의 사용 경향

경향

«ADECUACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adecuación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adecuación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adecuación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADECUACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adecuación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «adecuación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adecuación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADECUACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adecuación 의 용법을 확인하세요. adecuación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Selección y adecuación de lotes para la producción continua ...
Selección y adecuación de lotes para la producción continua de arroz; guía de estudio para ser usada como complemento de la Unidad Audio- tutorial sobre el mismo tema. Contenido Científico: Joaquín González y Alfonso Díaz. Producción:  ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Alfonso Díaz D., Oscar Arregocés, 1982
2
Funcionalismo y lingüística: la gramática funcional de S.C. Dik
ESTÁNDARES DE ADECUACIÓN Al igual que Chomsky, Dik pretende establecer un modelo lingüístico preciso que cumpla ciertos criterios metodológicos capaces de evaluar su poder descriptivo y explicativo. Para ello, propone varios ...
Daniel García Velasco, 2003
3
Legislación agraria
La presente Ley tiene por objeto regular la construcción de obras de adecuación de tierras, con el fin de mejorar y hacer más productivas las actividades agropecuarias, velando por la defensa y conservación de las cuencas hidrográficas.
IICA, MADR
4
Ergonomía de concepción.Su aplicación al diseño y otros ...
FACTORES DE ADECUACIÓN ERGONÓMICA Los factores de adecuación ergonómica deben ser entendidos como los aspectos cualitativos de la dimensión ergonómica del si-: y se pueden definir como: aquellos aspectos de adecuación...
Martha Helena Saravia Pinilla. Facultad de Arquitectura y Diseño, 2006
5
Fundamentos para una teoría funcional de la traducción
Equivalencia versus adecuación Resumiendo, de modo provisional, el resultado de las consideraciones anteriores, podemos decir que la Translatología (así como sus disciplinas aplicadas: Crítica y Didáctica de la Traslación) debe ...
Katharina Reiss, Hans J. Vermeer, 1996
6
Problemas actuales en teoría lingüística: Temas teóricos de ...
Dentro del encuadre esbozado antes, podemos trazar diversos niveles de adecuación que pueden alcanzarse mediante una descripción gramatical asociada con una teoría lingüística particular. El nivel más bajo de adecuación se alcanza si ...
Noam Chomsky, 1981
7
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
Los niveles de adecuación de una gramática Chomsky distingue tres niveles de adecuación, suficiencia o capacidad analítica. Para establecer estos niveles parte de las definiciones de lengua y gramática expuestas en lo que antecede.
8
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
... International Market Research Importation-Exportation Salvador Mercado. Adecuación. de. productos ... Características. • Especificaciones técnicas. • Razones para su empleo. • Métodos 145. CAPITULO. 7. ADECUACIÓN DE PRODUCTOS.
Salvador Mercado, 2000
9
Escribir en español
La adecuación se refiere a la relación entre el texto y la situación comunicativa. Tiene que ver con el registro lingüístico pero también con la finalidad comunicativa, con su destinatario. Se trata, en suma, de que tanto el contenido como la ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Alvarez Menéndez, 2005
10
Situación alimentaria-nutricional de familias rurales del ...
Como ya se indicó en la metodología, el nivel de adecuación se establece mediante la comparación entre el consumo familiar y las recomendaciones establecidas (FAO/OMS/ ONU, 1985; NRC, 1989; Muñoz, 1991) y se expresa en forma de ...
Emilce Ulate C., Leda Milena Muñoz Garcia, 1994

«ADECUACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adecuación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zona Franca adjudica las obras de adecuación de la antigua nave …
En una nota, la Zona Franca ha recordado que la denominada Planta de Preparación de Ligas (PPL), ubicada en la parcela de la antigua Altadis, ... «20minutos.es, 6월 16»
2
"La adecuación del Grupo Clarín quedó en la nada"
"La adecuación del Grupo Clarín quedó en la nada, se volvió para atrás. Era ridícula. Desguazaba a los medios con la única intención y objetivo de de ... «Página 12, 4월 16»
3
El Enacom archivó todos los planes de adecuación a la ley de medios
Los planes archivados habían sido presentados en el contexto de la adecuación de esas empresas a lo dispuesto por la ley de servicios de comunicación ... «LA NACION, 2월 16»
4
Pereyra: "Habrá adecuación de tareas pero sin despidos"
“Habrá adecuación de tareas pero sin despidos”, explicó Pereyra y aclaró que tampoco se reducirá el salario. El próximo lunes a las 15 el senador participará ... «rionegro.com.ar, 1월 16»
5
¡Zamora FC campeón del Torneo Adecuación!
Zamora FC se coronó campeón del Torneo Adecuación 2015 este domingo tras imponerse por 2-1 en el marcador global al Deportivo La Guaira en el Olímpico ... «Meridiano, 12월 15»
6
La Guaira y Zamora FC disputarán la final del Torneo Adecuación
El Deportivo La Guaira y el Zamora FC serán los equipos que disputen la final del Torneo Adecuación 2015 del fútbol profesional venezolano tras superar este ... «Informe21.com, 12월 15»
7
Fallo polémico: Corte avala cautelar de Clarín para frenar …
La Corte Suprema de Justicia de la Nación confirmó una medida cautelar a favor del Grupo Clarín que frena el plan de adecuación de oficio que impulsa el ... «Ambito.com, 11월 15»
8
Zulia FC mantiene la cima del torneo Adecuación 2015
Zulia FC retuvo la cima del torneo Adecuación 2015, pese a caer 1-0 con el Zamora FC en el estadio Agustin Tovar, “La Carolina”, de Barinas. El conjunto de ... «Panorama.com.ve, 8월 15»
9
Ley Universitaria: plazo de adecuación vence el 31 de diciembre
La Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu) publicó hoy en el diario El Peruano una guía para la adecuación del gobierno de ... «El Comercio, 7월 15»
10
Zulia FC, listo para pelear torneo Adecuación y la Copa Venezuela
Este jueves el Zulia FC dio los últimos toques a su preparación, en el “Pachencho” Romero, de cara al torneo Adecuación, que arranca el sábado, en la Capital, ... «Panorama.com.ve, 7월 15»

ADECUACIÓN 의 이미지

adecuación

참조
« EDUCALINGO. Adecuación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adecuacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z