앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "allein gültig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ALLEIN GÜLTIG 의 발음

allein gültig  [alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEIN GÜLTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ALLEIN GÜLTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «allein gültig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 allein gültig 의 정의

오직 유일하고 유효한 진리와 같은 타당성을 인정받은 유일한 사람. als Einziges anerkannt, Geltung besitzendBeispieldie allein gültige Wahrheit.

독일어 사전에서 «allein gültig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLEIN GÜLTIG 운과 맞는 독일어 단어


allgemeingültig
allgeme̲i̲ngültig, ạllgemein gụ̈ltig
endgültig
ẹndgültig 
gemeingültig
geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç]
gewaltig
gewạltig 
giltig
gịltig
gleichgültig
gle̲i̲chgültig 
gültig
gụ̈ltig 
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kultig
kụltig
mustergültig
mụstergültig
nachhaltig
na̲chhaltig 
rechtsgültig
rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]
rechtsungültig
rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sorgfältig
sọrgfältig 
ungültig
ụngültig 
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
vollgültig
vọllgültig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

ALLEIN GÜLTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

allegretto
allegro
Allegroform
allein
allein seligmachend
allein verbindlich
Alleinarbeit
Alleinberechtigung
Alleinbesitz
Alleinbesitzer
Alleinbesitzerin
Alleineigentum
Alleineigentümer
Alleineigentümerin
Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
Alleinerhalterin
alleinerziehend

ALLEIN GÜLTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

alkoholhaltig
aufhältig
bleihaltig
einfältig
einspaltig
faltig
fetthaltig
haltig
kalkhaltig
koffeinhaltig
mannigfaltig
quecksilberhaltig
salzhaltig
sprachgewaltig
stichhaltig
stimmgewaltig
vielgestaltig
werthaltig
wortgewaltig
zwiespältig

독일어 사전에서 allein gültig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allein gültig» 번역

번역기
online translator

ALLEIN GÜLTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 allein gültig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allein gültig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «allein gültig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

只有有效
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

válida únicamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Alone
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तभी वैध
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صالحة فقط
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

действительна только
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

válidas apenas
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বৈধ শুধুমাত্র
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

valable uniquement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sah hanya
화자 190 x 백만 명

독일어

allein gültig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

のみ有効
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

만 유효
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bener mung
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chỉ có giá trị
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

செல்லாதது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

केवळ वैध
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

geçerli sadece
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

valida solo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ważna tylko
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

дійсна тільки
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

valabilă numai
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ισχύει μόνο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

slegs geldig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gäller endast
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bare gyldig
화자 5 x 백만 명

allein gültig 의 사용 경향

경향

«ALLEIN GÜLTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allein gültig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allein gültig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allein gültig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLEIN GÜLTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allein gültig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «allein gültig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allein gültig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLEIN GÜLTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 allein gültig 의 용법을 확인하세요. allein gültig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Belehrung der würtembergischen Gemeinde-Räthe über das ...
l) für Schulden zum Besten der ehelichen Gesell- - schaft stellt der Ehemann allein gültig die Schuldverschreibung ans, und er allein kann dafür gültig nicht nur das in der Ehe erworbene, sondern 7,^ auch das, von der Frau eingebrachte  ...
Carl F. von Hufnagel, 1826
2
Gott allein soll die Ehre seyn: welcher mir befohlen sein: ...
Wo bleibet denn nun bey euoh die neue Treature welche vor mir allein gültig iii ? ' ' du wahrhafftig betrogen bitte weil Chrillus k.in Sünden. Diener itie fondern ein Sünden-Tilgerzu allerZ-*ie u. jeder Frifl: la ich lage noch einmaledu betrogen ...
‎1710
3
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
Sie bedürfen keiner Form, auch wenn das Rechtsgeschäft selbst formbedürftig ist27) ; so kann z.B. ein Wechsel von einem Gesamtvertreter allein gültig unterzeichnet werden28). Die Genehmigung kann auch stillschweigend erklärt werden.
Alfred Hueck, 1971
4
Von Aufsäzen über Verträge überhaupt, von Schuld- und ...
... sie bestehen vornemlich in der Verpfändung mit oder ohne Uebergabe, und in der Bürgschaft, bei welchen alle Aufmerksamkeit darauf zu verwenden ist, daß sie nicht allein gültig, sondern auch von der möglichst besten Wirkung seyen.
Christian Gottlieb Gmelin, 1790
5
Ergänzungen und Erläuterungen des allgemeinen Land-Rechts ...
... die Aires eines Actuarius zu verfehen verpflichtet und angewiefen worden fei., welches anzunehmen. wenn bei dem Gerichte kein, Actuarius angeftellt worden. der Richter auch alle gerichtliche Akkus ,allein gültig aufnehmen könne. (Kleins ...
Heinrich Gräff, 1838
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
... zu verfehen verpflichtet und angewiefen wor- . den fei. *welches anzunehmen, wenn bei dem Gerichte kein Actuarius angeftellt worden, dee Richter auch alle gerichtliche Artus allein gültig aufnehmen könne. (nec-ins Rechtsfprucbe Bd. .|1.
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
7
Bayerisches Civilrecht
in der Art geregelt, daß die mehreren Vormünder überhaupt nur zu gemeinsamer Vertretung aufgestellt werden, so daß der einzelne für sich allein gültig gar nicht handeln kann, wobei bei Meinungsverschiedenheit die Obrigkeit entscheidet ...
Paul Rudolf von Roth, 1871
8
Vollständige Sammlung Erbaulicher Canzelreden der ...
4. milden Worten beschreibet: Christusaberist des Gesetzes Ende «. bezeuget er in eben diesem 3 . v. das wäre die Gerechtigkeit Gottes, die vor Gott allein gültig seye. Mithin ist nicht die eigene Gerechtigkeit , nicht die Gerechtigkeit des ...
‎1771
9
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
So lange der jetzige Direktor Graff im Amte bleibt, vcr» tritt derselbe, wie bisher, auch allein gültig die Gesellschaft und zeichnet auch allein gültig die Firma. Ebenso bcbält der jetzige tccbiiische Direktor der Maschinen» fabrik Andreac die  ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
10
Das Privatkirchenrecht: 2
... vormundfthafilichen Gewalt getreten; fo werden fie in rechtlicher Hinficht für volljährig gehalten . und können fe wie jedes andere Recbtsgefcbäft . fo auh einen Ehevertrag fur fich allein gültig eingehen. Ebdg 252. Vor Zurücklegung des 24.

«ALLEIN GÜLTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allein gültig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gedenken an den DDR-Volksaufstand
Immerhin einen Zusammenhang gibt es: auch die Grünen neigen wie einst die SED dazu, ihre Ansichten als allein gültig und alle glücklich machend anzusehen ... «Bayernkurier, 6월 16»
2
Trennungsfieber bei den Stars
... Geschiedene, in Lebenspartnerschaften, Getrennt-Lebend, Allein-Erziehend, ... bitten aber moralisieren wir nicht um stellen unser Bild als allein gültig dar. «Web.de, 3월 16»
3
Die wichtigsten Fragen zum Führerschein
Darum wurden zum 19. Januar 2013 neue EU-Führerscheine eingeführt, die nach einer Schutzfrist die allein gültige Form der Fahrerlaubnis sein werden. «Auto-Service.de, 12월 15»
4
Neue Gesetze zum 1. Oktober 2014: Gesundheitskarte und ...
Oktober: Neue eGK erst ab 2015 allein gültig. Als neue Regelung zum 1. Oktober 2014 war ursprünglich das Ende der alten Krankenversichertenkarte für ... «finanzen.de, 9월 14»
5
Glauben: Die Macht der Ignoranz
In strenger Hierarchie, beginnend beim Papst bis hin zum kleinen Dorfpfarrer, steht die katholische Kirche für die eine und allein gültige Interpretation des ... «ZEIT ONLINE, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. allein gültig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/allein-gultig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z