독일어 사전에서 "faltig" 뜻

독일어 에서 FALTIG 의 발음

faltig  [fạltig ]

독일어에서 FALTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 faltig 의 정의

많은 주름이 생겨 주름이 생기고 부주의로 많은 주름이 생기는 경우가 많습니다. 주름이 생겼다. 주름살이 구겨져있다. 시들어. 많은 주름, 주름, 주름이 많은 주름이 커져 주름이 잡혔습니다.

in viele Falten gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehen viele durch Unachtsamkeit o. Ä. entstandene Falten aufweisend; zerknittert von Falten durchzogen; runzelig. in viele Falten gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehenBeispielder Vorhang ist faltig gerafft.

독일어 에서 «FALTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «faltig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

faltig 의 독일어 동의어

faltenreich · furchig · hutzelig · knautschig · knittrig · krumpelig · runzelig · schrumpelig · verrunzelt · versessen · zerfurcht · zerklüftet · zerschründet

FALTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 faltig 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faltig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «faltig» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 皱
• 독일어 - 스페인어 번역기: arrugado
• 독일어 - 영어 번역기: wrinkled
• 독일어 - 힌디어 번역기: झुर्रियों वाली होती है
• 독일어 - 아랍어 번역기: متجعد
• 독일어 - 러시아어 번역기: сморщенный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: enrugada
• 독일어 - 벵골어 번역기: বলিচিহ্নিত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: ridé
• 독일어 - 말레이어 번역기: berkedut
• 독일어: faltig
• 독일어 - 일본어 번역기: しわ
• 독일어 - 한국어 번역기: 주름
• 독일어 - 자바어 번역기: kerut
• 독일어 - 베트남어 번역기: nhăn
• 독일어 - 타밀어 번역기: சுருங்கி
• 독일어 - 마라티어 번역기: सुरकुत्या
• 독일어 - 터키어 번역기: buruşuk
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: rugoso
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pomarszczony
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: зморщений
• 독일어 - 루마니아어 번역기: zbârcit
• 독일어 - 그리스어 번역기: τσαλακωμένο
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: geplooide
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: rynkig
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: rynkete

«FALTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

faltig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Andreas Dunker

Das Alter macht die Haut faltig und entfaltet den Geist.

2

Joseph Victor von Scheffel

Es eilt die Zeit mit unbarmherz'gen Schritten, Dem Heute folgt das Morgen unverweilt, Und eh' wir uns recht umschaun, legt sich schon Die Runzel faltig auf die hohe Stirn Und graues Haar schleicht in die Locken ein.

3

Rainer Maria Rilke

Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

«FALTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 faltig 의 용법을 확인하세요. faltig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Richard Dunn, mannig-faltig, mani-fold: Malerei + Fotos ; ...

A comprehensive look at the Australian artist Richard Dunn.

Richard Dunn, Ingrid Mössinger, Anne Marie Freybourg, 2005

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

Formen gehen durch Umlautung auf u- haltige Formen zurück. Die swan. Bedeutung hat ihre Parallele in der gur. Dialektform (Fähnrich 2000, S. 37). * PXUÇr georg. pxuc- (pxuc-av-s "sie macht (die Naht) faltig", mo-pxuc-a "sie machte faltig", ...

Heinz Fähnrich, 2007

Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...

... in ber ^roöinj ©rubeníxjgen; gercer?» (фа(Шф, )еЬоф »on ber ^Regierung betrieben; ©oole 3,8 ?)rocent faltig; »üb grabirt; ?)robuftion 13,000 Sentner. n) ( Suíje bei 6eHe, íónigltcí); 2 — S ^rocent faltig; »irb grabtrt; 3)robuftion 4,000 Gentner.

Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1839

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Abbt. Die Faltekammer, Mz. die — n, in den Zuckersiedereien, der Raum mit einem unregelmäßig aufgestülpten und zugespitzten Hute, welcher oben und unten eben, an den übrigen Theilcn aber faltig ist. Das Faltentuch, des — es, Mz. die ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Liebigs annalen der chemie

Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt liessen sie in 5 Minuten 2 1/2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/2 Unzen; g ein anderes lockeres Druckpapier Verhielt sich also: ...

Annalen der Pharmacie

Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genommene Filtra zeigten folgende Resultate : glatt Hessen sie in 5 Minuten 2 1j2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 71/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Faltig. Einfach. Einfältig. man es auch zweifach oder dreifach nehmen könnte, u. f. w. Da man beide Endungen , fältig und fach, mit den Zahlwörtern verbikidet, zwiefältig, dreifaltig , zehen, faltig , hundertfaltig , u. s. w. und auch zwiefach, ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Johann Jahn's Biblische Archaeologie

4^. behauptet er , in Aegypten sey die Erndte 100- fältig, und in Bavylonien »rage der schlechtere Boden F«» faltig. AmmianuS Marccllinus sagt XXII. iL., in Aegypten sey bey richtigen Ueberschw, mmu«' gen die Ernde von guten Gründen 70.

Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1817

Annalen der Pharmacie

Von einem etwas dichten weissen Druckpapier genom- nene Filtra zeigten folgende Resultate: glatt Hessen sie in Й Minuten 8 */2 Unzen Wasser durch; faltig in derselben Zeit 7'/, Unzen; ein anderes lockeres Druckpapier verhielt sich also: ...

Justus Liebig (Freiherr von), 1837

Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...

zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, nebst einer erklärenden Einleitung in die botanische Kunstsprache zum Besten der Anfänger Johann Christoph Röhling. — — 5°Z 4- «» Hut «form, faltig, nakt, unten an den Strunk angewachsen.

Johann Christoph Röhling, 1796

«FALTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faltig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Harry Potter and the Cursed Child: Mann, ist der alt geworden!

Verbeamtet und ein bisschen faltig: Nächste Woche startet in London im Theater der achte Teil von "Harry Potter", der den Zauberlehrling als Familienvater zeigt ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»

Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!

Morgens faltig, abends straff? Eine neue Lasertechnik macht es möglich. Viele Promis schwören bereits darauf. Und ein Düsseldorfer Arzt hat das System ... «BUNTE.de, 5월 16»

Anti-Aging-Tipps für die Ohren | Sie verraten das wahre Alter

Die Ohrläppchen werden im Alter länger, bei manchen Frauen wirken sie besonders schlaff und faltig. STYLEBOOK.de sprach mit Experten darüber, wie man ... «Stylebook, 3월 16»

Nachwuchs im Tierpark Berlin: Ein Elefant namens ... Edgar

Insofern ist Berlins Minifant mit seinem traditionellen Namen auch innerhalb der Familie etwas ganz Besonderes. So klein, so süß, so faltig: Das ist Edgar. «Tagesspiegel, 1월 16»

Geraldine Chaplin von "Sand Dollars": "Ich bin alt, faltig, weiß"

Ich mag meinen Körper nicht mehr so gern, ich bin alt, faltig, weiß. Aber mein Körper ist natürlich mein Werkzeug, also sind die Falten und die Blässe auch ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»

Angelina Jolie + Victoria Beckham: Klapperdürr und viel zu faltig

Hollywoodstar Angelina Jolie und Star-Designerin Victoria Beckham machen immer häufiger durch ihre fehlenden Kurven auf sich aufmerksam. «Gala.de, 12월 15»

Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?

... Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel und heißes Wasser verursachen unweigerlich faltige Hände. Dünne, mit Baumwolle ausgeflockte Gummihandschuhe mit ... «BUNTE.de, 11월 15»

Gwyneth Paltrow - Ungeschminkt, faltig – ein Sensations-Foto. Weil ...

Eigentlich verkörpert Gwyneth Paltrow Perfektion, doch darauf scheint sie mittlerweile zu pfeifen, wie ein zauberhaftes aktuelles Foto zeigt . «BUNTE.de, 10월 15»

Feuchtigkeit, Sonne, Schlaf: Wer will schon faltige Haut? Das sind ...

Das Versiegen von Östrogen in den Wechseljahren verändert die Haut. Sie wird dünner und trockener, verliert die Spannkraft. Aus Fältchen werden Falten. «FOCUS Online, 6월 15»

Faltige Elefantenhaut

BERLIN (pm). Ganz schön faltig, so sieht die Haut von Elefanten aus. Die Falten haben die Tiere aus einem guten Grund. Sie helfen ihnen etwa dabei, kühl zu ... «Nürtinger Zeitung, 4월 15»