독일어에서 ALLMÄHLICH 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «allmählich» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 allmählich 의 정의
천천히, 거의 눈에 보이지 않게 : 점진적으로, 예를 들어, 점차적으로 힘의 완화는 점차적으로 다시 진정됩니다. langsam , fast unmerklich: mit der Zeit, nach und nachBeispieledas allmähliche Nachlassen der Kräftesich allmählich wieder beruhigen.
독일어 사전에서 «allmählich» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ALLMÄHLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문
allmählich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Liegt nicht das ganze Problem des Lebens darin, allmählich, im Laufe der Jahre, eine runde Persönlichkeit aufzubauen?
Die Wahrheit triumphiert nie, aber ihre Gegner sterben allmählich aus.
Die Toten sind wie Schnittblumen die noch geraume Zeit leben - sie wollen gepflegt werden. Sie ziehen sich dann allmählich zurück; man spürt in den Träumen wie ihre Gegenwart schwächer wird.
Am Abend unseres Lebens wird es die Liebe sein, nach der wir beurteilt werden, die Liebe, die wir allmählich in uns haben wachsen und sich entfalten lassen, in Barmherzigkeit für jeden Menschen.
Manches, was zunächst nur in der Phantasie vorhanden ist, wird allmählich zur Tatsache; folglich ist es wohl möglich, daß diese oder jene Wirkung, die man nur dem Glauben zuschreibt, kein eigentliches Wunder ist, obgleich sie denen, die dem Glauben eine schrankenlose Macht zuschreiben, als ein wirkliches Wunder erscheint.
Reisen will gelernt sein, leben auch. Erst allmählich lernt man sich selber kennen; den Lebensstil, dessen man bedarf, um halbwegs zufrieden zu sein.
Ich glaube überhaupt nicht daran, daß man die globalen Probleme auch global lösen kann. Auch die Natur löst globale Probleme, indem sie lokal etwas verändert, auf eine solche Art und Weise, die allmählich in größere Dinemsionen hereinwächst. Ich würde persönlich ansetzen beim Energieproblem.
Mein Traum wäre gewesen, daß man sich Zeit lässt für diese Vereinigung und sie allmählich angeht.
Altern. Die Schöpfung entlässt uns allmählich.
Ich komme jetzt allmählich in ein Alter, in dem ich glaube, unentbehrlich zu sein.
«ALLMÄHLICH» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
allmählich 의 용법을 확인하세요.
allmählich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Und der Himmel wird allmählich wieder blau: ... die Zeiten ...
Manchmal scheint es, als ob wir in einer Situation nicht mehr weiterkommen. Gedanken kreisen, es ist, als wurde kein Ausweg in Sicht sein.
2
Vorschlag wie in der deutschen katholischen Kirche die ...
Der Cölibat wird allmählich aufhören, und die Kirche wird ruhig bleiben. Was
hätte der Papst gegen ein solches weises und schonendes Verfahren
einzuwenden ? Er muß doch wissen, daß der Cölibat in den ersten und besten
Zeiten des ...
Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1803
3
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
«e«»/>.t'»ri» , allmählich od. heimlich weg- iehlen. , ausbiegen od. ausweichen. >
e««o/«^<v , 5. !kcl«, att I«, heimlich segbringen, wegtragen. lVIecl, mit sich heim>
ich wegnehmen. "»e«^«^/Za><», k. ^y'Fo/t«,, heimlich weg' md ausnehmen.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
4
Allmählich wird es Tag: Roman
Nach ihrem viel gelobten Storyband »Zehn« legt Franka Potente nun ihren ersten Roman vor – es ist das radikale Porträt ihres Helden Tim Wilkins, dem die Finanzkrise seinen Job und die eigene Sprachlosigkeit seine Frau Liz nehmen ...
5
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Sobald nämlich der Saft deS gefällten oder tobten Holzes in Währung kommt,
verlieren die Holzfasern selbst nicht nur allmählich ihren Zusammenhang , und
zertheilen sich durch den Verlust ihres BindungSmittels in die kleinsten Fibern
oder ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
Zusätzlich iventuell auch Wann Übelkeit und Bluterbrechen, Teerstuhl1,
Rückenschmerzen fällt allmählich auf Erbrechen häufiges nächtliches
Wasserlassen Gedächtnisstörungen (v. a. bei älteren Menschen), Schwindel,
Herzstolpern, ...
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007
Die Fühler bilden allmählich eine dünne, den untern Theil an Dicke um wenig
mehr als das Doppelte übertreffende, fast cylindrische Kolbe. Sie bleiben etwas
unter mittler L änge. <?dr?8ipr,u« : 40 Glieder. Leu. I^anttLa^ Die Fühler etwa« ...
8
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...
sondern behält fortwährend seinen allen Ueberzug: dagegen verlängert sich das
Bauchfell, oder, was dasselbe ist, wächst noch an derjenigen Stelle des Rumpfes
, von welcher der Hode allmählich wegrückt, immer weiter fort, verkürzt sich ...
9
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
der Haut erheben, nach 2 — 3 Tagen, einen feinen Knopf le, kommen, aus dem
sich nach drei Tagen weiter, ein von der Größe eine« Etecknadelknopfs
allmählich wachsender, harter, bräunlichgelber Knopf erhebt, während die
Umgebung ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
10
Erste Gründe der gesammten Weltweisheit: darinn alle ...
sinnigkeit allmählich einstellet: So wird auch der Witz allmählich geübet, wenn
man sie im Zeichnen übet^ als wo sie die Aehnlichkeiten der Dinge wahrnehmen
, und also die einzelnen unter ihre Arten und Gattungen bringen lernen. §. 735.
Johann Christoph Gottsched, 1734
«ALLMÄHLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
allmählich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Der Negativzins schleicht sich allmählich an die Sparer heran
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Der Negativzins schleicht sich allmählich an die Sparer heran" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 weitere ... «SÜDKURIER Online, 6월 16»
VW-Aktie: Liveticker zur Volkswagen-HV - Aktionäre sind allmählich ...
16.15 Uhr - Auch die Anteilseigner sind allmählich am Ende ihrer Kräfte. Der erste Aktionär beantragt, die Aussprache zu beenden. Im Saal sorgt das für lahme ... «Börse Online, 6월 16»
Wochenende: allmählich freundlicher, teils noch Schauer oder ...
Im Westen ist es dagegen wolkiger und es ziehen Schauer, vereinzelt auch Gewitter auf, die sich im Tagesverlauf allmählich nach Osten ausbreiten und vor ... «Wetter24.de, 6월 16»
Volkswagen: Allmählich wieder aufs Gas gehen
Nach dem Rekordverlust 2015 ist der Volkswagen-Konzern zurück in der Gewinnzone. Die Kernmarke verdient aber fast nichts. Chef Müller setzt derweil auf ... «Finanzen.net, 6월 16»
Drei Tage Rock im Revier: Party kommt allmählich in Schwung
Dortmund. Am Donnerstag gab es noch lichte Reihen bei Mando Diao, Garbage und Powerwolf. Alle warten auf Iron Maiden, die am Freitag die Halle ... «Derwesten.de, 5월 16»
EZB-Vertreter - Geldpolitische Anreize erreichen allmählich Grenzen
Frankfurt/Madrid (Reuters) - Die EZB stößt aus Sicht des niederländischen Notenbank-Chefs Klaas Knot mit ihren geldpolitischen Mitteln zur Ankurbelung der ... «OnVista, 5월 16»
Wetterbesserung in Sicht : Schauer und Gewitter ziehen allmählich ab
Nach den teils heftigen Gewittern beruhigt sich die Wetterlage in der Nacht über Deutschland. Regen gibt es dann nur noch im Nordosten oder Osten. Sonst ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 16»
UPDATE: Gewitter schwächen sich allmählich ab - keine ...
Wir melden uns nochmal mit einem Update zurück. Die Gewitter schwächen sich aber allmählich ab. Es ist derzeit keine Unwetterwarnung mehr aktiv. Jedoch ... «Unwetteralarm, 5월 16»
Wirtschaft: Bahn trägt Überstunden-Berg allmählich ab
BERLIN (dpa-AFX) - Die Deutsche Bahn kommt beim Abbau der Überstunden ihrer Mitarbeiter voran. Der Konzern registrierte im März einen Stand von 6,2 ... «t-online.de, 5월 16»
Maidult nimmt allmählich Gestalt an
Maidult nimmt allmählich Gestalt an. Die Vorbereitungen laufen: Geisterschloss-Chef Kunz tüftelt gruselige Attraktionen aus, Festwirt Glöckl baut eine neue ... «Mittelbayerische, 5월 16»
