독일어 사전에서 "Anfangsverdacht" 뜻

독일어 에서 ANFANGSVERDACHT 의 발음

Anfangsverdacht  Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]

독일어에서 ANFANGSVERDACHT 의 뜻은 무엇인가요?

초기 의심

Anfangsverdacht

초기 의심은 독일에서 기소 된 의심스러운 단계 중 하나입니다. 초기 혐의의 경우, 법 집행 당국은 조사를해야하며,이 경우 합법성 원칙이 적용됩니다. 개입을 초래하고 우리가 사실을 조사 할 것을 요구하는 초기 의심은 박해받을 수있는 범죄의 실제 징후가 충분하다는 것을 전제로합니다. 조사를 조사하는 이유는 예를 들어 형사 고발, 공식적으로 얻은 통찰력, 그리고 필요하다면 예외적으로 공공의 영향력이 높은 개인적으로 습득 한 지식의 결과입니다. 헌법 질서에 대한 최초의 의심의 중요성은 충분히 고려 될 수 없다. 초기 의혹으로 검찰과 경찰의 수사 시작을위한 장애물이 수립되었다. "박해받을 수있는 범죄의 존재에 대한 충분한 실제 징후"가있는 경우에만 형사 소송법 § 152 (2)에 따라 예비 조사가 시작될 수 있습니다.

Anfangsverdacht ist eine der Verdachtsstufen bei der Strafverfolgung in Deutschland. Bei Vorliegen eines Anfangsverdachts sind die Strafverfolgungsbehörden zur Aufnahme von Ermittlungen verpflichtet, hierbei gilt das Legalitätsprinzip. Ein Anfangsverdacht, der Anlass zum Einschreiten gibt und zur Erforschung des Sachverhaltes verpflichtet, setzt voraus, dass zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine verfolgbare Straftat vorliegen. Anlass zur Prüfung von Ermittlungen ergibt sich beispielsweise aus Strafanzeigen, amtlich erlangten Erkenntnissen, ggf. auch ausnahmsweise aus privat erlangten Kenntnissen mit hohem öffentlich-rechtlichem Einschlag. Die Bedeutung des Anfangsverdachts für eine rechtsstaatliche Ordnung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Mit dem Anfangsverdacht wird grundsätzlich eine Hürde für den Beginn von Ermittlungsmaßnahmen der Staatsanwaltschaft und der Polizei errichtet. Erst wenn „zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für das Vorliegen einer verfolgbaren Straftat“, § 152 Abs. 2 StPO, vorliegen, dürfen Ermittlungsmaßnahmen eingeleitet werden.

독일어 사전에서 Anfangsverdacht 의 정의

검찰의 개입을 정당화하는 사람에 대한 신뢰할 수있는 근거에 근거한 의혹에 근거합니다.

auf gesicherten Anhaltspunkten beruhender gegen jemanden gerichteter Verdacht, der das Einschreiten der Staatsanwaltschaft rechtfertigt.

ANFANGSVERDACHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Anfangsverdacht 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Anfangsverdacht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Anfangsverdacht» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 初步怀疑
• 독일어 - 스페인어 번역기: sospecha inicial
• 독일어 - 영어 번역기: initial suspicion
• 독일어 - 힌디어 번역기: प्रारंभिक संदेह
• 독일어 - 아랍어 번역기: الاشتباه المبدئي
• 독일어 - 러시아어 번역기: первоначальное подозрение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: suspeita inicial
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রাথমিক সন্দেহের
• 독일어 - 프랑스어 번역기: suspicion initiale
• 독일어 - 말레이어 번역기: syak wasangka awal
• 독일어: Anfangsverdacht
• 독일어 - 일본어 번역기: 初期の疑い
• 독일어 - 한국어 번역기: 초기 의심
• 독일어 - 자바어 번역기: anggepan dhisikan
• 독일어 - 베트남어 번역기: nghi ngờ ban đầu
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆரம்ப சந்தேகத்தின்
• 독일어 - 마라티어 번역기: सुरूवातीची शंका
• 독일어 - 터키어 번역기: ilk şüphe
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: sospetto iniziale
• 독일어 - 폴란드어 번역기: początkowe podejrzenia
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: початкове підозра
• 독일어 - 루마니아어 번역기: suspiciune inițială
• 독일어 - 그리스어 번역기: αρχική υποψία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: aanvanklike vermoede
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: initial misstanke
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: initial mistanke

«ANFANGSVERDACHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Anfangsverdacht 의 용법을 확인하세요. Anfangsverdacht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten

Die Strafprozessordnung kennt grundsätzlich drei Verdachtsgrade: Den Anfangsverdacht, den hinreichenden Tatverdacht und den dringenden Tatverdacht. 146 1. Definition 147 148 Zur Einleitung eines Steuerstrafverfahrens reicht gemäß ...

Wolfgang Lübke, 2008

Strafprozessrecht

Der Anfangsverdacht Materielle Voraussetzung der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens gegen einen bestimmten Beschuldigten ist das Bestehen eines Anfangsverdachts. Ein solcher Anfangsverdacht ist dann gegeben, wenn tatsächliche ...

Werner Beulke, 2012

Normiertes Misstrauen: der Verdacht im Strafverfahren

Die Untersuchung hat bislang nur gezeigt, dass der Anfangsverdacht den verfahrensinitiierenden Zeitpunkt der Adoption einer Ermittlungshypothese markiert284 - und der hinreichende Verdacht den Zeitpunkt, in dem die Aufklärung der ...

Lorenz Schulz, 2001

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Die Einleitung des Ermittlungsverfahrens setzt nach § 152 Abs. 2 allerdings voraus, daß zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat gegeben sind; das heißt, es muß ein Anfangsverdacht (Vor § 94, 80; LR-Beulke § 152, 21)  ...

Daniel M. Krause, 2003

Kriminalistisches Denken

Man spricht je nachdem von einem nahen, entfernten, von einem Anfangsverdacht oder dringenden Verdacht. Eine nur vage Vermutung schafft noch keinen Anfangsverdacht, der ein polizeiliches Eingreifen rechtfertigen könnte oder ...

Hans Walder, Thomas Hansjakob, 2009

Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...

Erhebung und Verwendung von Daten vor dem Anfangsverdacht Sandra Forkert- Hosser. mit einhergehenden Zeugenrechten - zuordnet. Alleine der Umstand, dass das Ermittlungsverfahren noch gegen Unbekannt geführt wird, rechtfertigt ...

Sandra Forkert-Hosser, 2011

Strafprozessordnung

Anfangsverdacht. Eine Verpflichtung zum Einschreiten ergibt sich nur beim Vorliegen zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte. Damit wird der sog. Anfangsverdacht beschrieben. Dieser unterscheidet sich von dem für die Anklageerhebung ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle

4.1.6.1 Anfangsverdacht Ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts einer ( Steuer-)Straftat wird eingeleitet, wenn der sog. Anfangsverdacht vorliegt. Ein Anfangs verdacht ist immer dann gegeben, wenn es aufgrund bestimmter Tatsachen ...

Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009

Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...

Besteht der Anfangsverdacht einer Straftat, so ist die Staatsanwaltschaft zum Einschreiten verpflichtet, (§152 II StPO). Die Staatsanwaltschaft und die Polizei haben zu diesem Zweck den Sachverhalt zu erforschen (§§ 160 I, 163 I StPO).

Martin Böse, 2005

§§ 72-136a

Die Einleitung des Ermittlungsverfahrens setzt nach 5 152 Abs. 2 allerdings voraus, daß zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat gegeben sind; das heißt, es muß ein Anfangsverdacht (Vor 5 94, 80; LR-Beulke 5 152, 21)  ...

‎2004

«ANFANGSVERDACHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Anfangsverdacht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ROUNDUP 2: Ermittlungen gegen Ex-VW-Chef - Verdacht der ...

Aus der Staatsanwaltschaft hieß es, neben Winterkorn richte sich der Anfangsverdacht auch gegen einen zweiten Beschuldigten, ohne nähere Details zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»

Staatsanwaltschaft prüft Anfangsverdacht

Jetzt sei die Staatsanwaltschaft dabei zu prüfen, ob es überhaupt einen Anfangsverdacht gebe. Natürlich gelte wie immer die Unschuldsvermutung. Erst wenn ... «Journal Frankfurt, 5월 16»

Wird das Bankgeheimnis faktisch abgeschafft?: Schäuble-Plan ...

... bei Finanzinstituten. Der Fiskus könnte dann, ohne dass ein Anfangsverdacht besteht oder bereits Ermittlungen laufen, massenhaft Konten kontrollieren. «FOCUS Online, 4월 16»

Britische Doping-Affäre - Anfangsverdacht ignoriert

Obwohl die Papiere zumindest den Anfangsverdacht auf verbotene, potenziell kriminelle Praktiken nähren. Nun steckt Ukad, eine der renommiertesten ... «Süddeutsche.de, 4월 16»

Staatsanwalt: "Brauchen begründeten Anfangsverdacht"

WIEN. Für Ermittlungen zur Causa "Panama-Leaks" "brauchen wir einen begründeten Anfangsverdacht", sagte der Sprecher der Staatsanwälte, Gerhard ... «nachrichten.at, 4월 16»

Kauf gebrauchter Windows-Software und COA: Anfangsverdacht der ...

Wer über eBay in der Vergangenheit preiswert (gebrauchte) Windows-Software und ein dazugehöriges Echtheitszertifikat erworben hat, gegen den könnte ... «anwalt.de, 2월 16»

Anfangsverdacht: Beleidigung und Körperverletzung ...

„Aufgrund der Angaben des Taxifahrers besteht ein Anfangsverdacht, dass sich der beschuldigte Landtagsabgeordnete einer Beleidigung und einer einfachen ... «Westfälische Nachrichten, 2월 16»

Flüchtlinge erheben Vorwürfe gegen Wachleute

Die Polizei teilte mit, es bestehe ein Anfangsverdacht. Sie ermittelt aufgrund der Aussage einer Frau. Flüchtlinge aus einer Kölner Unterkunft haben Vorwürfe ... «tagesschau.de, 2월 16»

Anfangsverdacht gegen Sicherheitsbeauftragten des SC Preußen ...

Wegen eines Anfangsverdachts der Strafvereitelung, der sich gegen den Sicherheitsbeauftragten des SC Preußen richtet, haben Staatsanwaltschaft und Polizei ... «Westfälische Nachrichten, 1월 16»

Migration - Herrmann: "Anfangsverdacht" zu IS-Kontakt von ...

Herrmann betonte: "Ein Anfangsverdacht, dass es sich da um weitere Leute, die auch vom IS geschickt worden sind, handeln könnte, der liegt natürlich nahe; ... «t-online.de, 12월 15»